 |
|
|
| עברית-איטלקי שיחון - שיחה |
Conversazione |
|
| אני / אתה/את |
Io / Lei |
 |
| כן / לא |
Sì / No |
|
| טוב / רע |
Bene / Male |
|
| שלום / להתראות |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Buongiorno / Buona notte |
|
| תודה / בבקשה |
Grazie / Prego |
|
| סליחה |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| מה שמך? |
Come si chiama Lei? |
|
| תן לי דרך |
Mi lasci passare |
|
| הגידו בבקשה |
Mi dica |
|
| עזור לי, בבקשה |
Mi aiuti, per favore |
|
| כתבו את זה |
Mi scriva |
|
| חזרו על |
Ripeta |
|
| אני לא מבין |
Io non capisco |
|
| את מדבר באנגלית? |
Lei parla inglese? |
|
| עברית-איטלקי שיחון - הדמויות |
I numeri |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
uno / duo / tre |
|
| ארבעה / חמש / שש |
quattro / cinque / sei |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
sette / otto / nove |
|
| עשר / מאה / אלף |
dieci / cento / mille |
|
| עברית-איטלקי שיחון - תאריך |
La data |
|
| שנה |
Anno |
|
| יום |
Giorno |
|
| תפוקה |
La feria |
|
| עברית-איטלקי שיחון - שבוע |
La settimana |
|
| יום שני |
lunedì |
|
| יום שלישי |
martedì |
|
| יום רביעי |
mercoledì |
|
| יום חמישי |
giovedì |
|
| יום שישי |
venerdì |
|
| יום שבת |
sabato |
|
| יום ראשון |
domenica |
|
| עברית-איטלקי שיחון - חודש |
I mesi |
|
| ינואר |
gennaio |
|
| פברואר |
febbraio |
|
| מרץ |
marzo |
|
| אפריל |
aprile |
|
| מאי |
maggio |
|
| יוני |
giugno |
|
| יולי |
luglio |
|
| אוגוסט |
agosto |
|
| ספטמבר |
settembre |
|
| אוקטובר |
ottobre |
|
| נובמבר |
novembre |
|
| דצמבר |
dicembre |
|
| עברית-איטלקי שיחון - מלון |
|
|
| חדר במלון |
Numero |
|
| חדר |
Camera |
|
| מגורים |
Alloggio |
|
| לילה (מלון) |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| יום |
Giorno |
|
| אני הזמנתי חדר |
Ho riservato la camera |
|
| קר / חם |
Fa freddo / fa caldo |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Mi dia la chiave della camera |
|
| תינוק |
bambino |
|
| מבוגר |
adulto |
|
| דרכון |
passaporto |
|
| נא לא להפריע |
Non disturbare |
|
| העירו אותי ב... |
Mi svegli alle ... |
|
| עברית-איטלקי שיחון - מכונית |
Il veicolo |
|
| כביש |
La strada |
|
| לפנות |
Il ravvoltare |
|
| להפסיק |
La fermata |
|
| מעקף |
La tangenziale |
|
| עד הכביש |
Passaggio vietato |
|
| חניה |
Parcheggio |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| כנס/מסמכים |
La multa / documenti |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| שירות אוטומטי |
Stazione di servizio |
|
| עברית-איטלקי שיחון - מצביעים |
Indicatori e frecce |
|
| תשומת לב |
Attenzione |
|
| קלט / פלט |
Ingresso / Uscita |
|
| שמאל / ימין |
A destra / A sinistra |
|
| סגור / פתוח |
Chiuso / Aperto |
|
| עסוק / פנוי |
È occupato / è libero |
|
| אסור/מותר |
Vietato / Autorizzato |
|
| התחלה / סיום |
L’inizio / la fine |
|
| למשוך / לדחוף |
Tirare / Spingere |
|
| כאן / שם |
Qua/ Lì |
|
| אסור לעשן |
Non fumare |
|
| מסוכן |
Pericolo |
|
| זהירות |
Fate attenzione |
|
| לשבור |
Pausa |
|
| מעבר |
Passaggio |
|
| מידע |
Informazione |
|
| שרותים |
WC |
|
| עברית-איטלקי שיחון - תחבורה |
Il transporto |
|
| עיר |
la città |
|
| רחוב |
la via |
|
| בית |
la casa |
|
| מזומנים |
lo sportello |
|
| כרטיס |
il biglietto |
|
| מפת העיר |
la mappa della città |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| להפסיק |
La fermata |
|
| מטען |
Bagagli |
|
| רכבת |
Treno |
|
| הוראה |
Direzione |
|
| יציאה / הגעה |
Partenza / Arrivo |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
est / ovest / nord /sud |
|
| עברית-איטלקי שיחון - שרות |
I servizi |
|
| ביקורת דרכונים |
Il controllo di passaporti |
|
| מכס |
La dogana |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Ho perso i miei documenti |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| אמבולנס |
Pronto Soccorso |
|
| שירות אש |
I vigili del fuoco |
|
| המשטרה |
La polizia |
|
| דואר |
La posta |
|
| עברית-איטלקי שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| מלצר |
Il cameriere |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Vorrei riservare una tavola |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Menu / Menu Bambino |
|
| בתיאבון! |
Buon appetito ! |
|
| כוס / ספל |
Il bicchiere / La tazza |
|
| בקבוק / כוס |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| בלי / עם )משהו( |
Senza / con (qc) |
|
| יין / בירה |
Il vino / La birra |
|
| קפה / חלב / תה |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| מיץ |
Il succo |
|
| לחם |
Il pane |
|
| מרק |
La zuppa |
|
| גבינה |
Il formaggio |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
La polenta / le frittelle |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Lo zucchero / Il sale |
|
| בשר / דגים / עופות |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| עוף |
Il pollo |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| חריף |
Piccante |
|
| קינוח / פרות |
Dolci / Frutta |
|
| תפוח |
La mela |
|
| בננה |
La banana |
|
| תות |
La fragola |
|
| רמון |
La melagrana |
|
| ירקות / סלט |
La verdura / Insalata |
|
| תפוחי אדמה |
La patata |
|
| בצל |
La cipolla |
|
| פלפל |
Il pepe |
|
| אורז |
Il riso |
|
| עברית-איטלקי שיחון - תשלום / כסף |
Il pagamento / I soldi |
|
| חשבון, בבקשה |
Il conto, per favore |
|
| מחיר |
Il prezzo |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| עברית-איטלקי שיחון - חנות/סחורה |
Il negozio /Prodotti |
|
| מה זה? |
Che cosa è? |
|
| הצג ... |
Mi faccia vedere ... |
|
| כמה זה ... |
Quanto costa ... |
|
| ק"ג |
chilogrammo |
|
| גדול / קטן |
grande / piccolo |
|
| מטר |
metro |
|
| זול |
Non è caro |
|
| ביוקר |
È caro |
|
| דיסקונט |
Lo sconto |
|
| עברית-איטלקי שיחון - צבע |
Il colore |
|
| בהיר/כהה |
chiaro / scuro |
|
| לבן / שחור |
bianco / nero |
|
| אפור |
griggio |
|
| אדום |
rosso |
|
| כחול |
blu |
|
| תכלת |
azzurro |
|
| צהוב |
giallo |
|
| ירוק |
verde |
|
| חום |
marrone |
|
| כתום |
arancia |
|
| סגול |
viola |
|
| עברית-איטלקי שיחון - מחלה |
La malattia |
|
| כואב לי ... |
Mi fa male ... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| רגל / יד / גב |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| יש לי חום גבוה |
Ho febbre |
|
| קרוא לרופא |
Chiamate il medico |
|
