 |
|
|
| עברית-ספרדית שיחון - שיחה |
Reunión |
|
| אני / אתה/את |
Yo / Usted |
 |
| כן / לא |
Si / No |
|
| טוב / רע |
Bien / Mal |
|
| שלום / להתראות |
Buenos días / Hasta luego |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Buenos días / Buenas noches |
|
| תודה / בבקשה |
Gracias / Por favor |
|
| סליחה |
Disculpe |
|
| מה שמך? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| תן לי דרך |
Permítame pasar |
|
| הגידו בבקשה |
Dígame |
|
| עזור לי, בבקשה |
Ayúdeme, por favor |
|
| כתבו את זה |
Escríbalo |
|
| חזרו על |
Repita |
|
| אני לא מבין |
Yo no entiendo |
|
| את מדבר באנגלית? |
¿Usted habla inglés? |
|
| עברית-ספרדית שיחון - הדמויות |
Cifras |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
uno / dos / tres |
|
| ארבעה / חמש / שש |
cuatro / cinco / seis |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
siete / ocho / nueve |
|
| עשר / מאה / אלף |
diez / cien / mil |
|
| עברית-ספרדית שיחון - תאריך |
Fecha |
|
| שנה |
Año |
|
| יום |
Día |
|
| תפוקה |
Feriado |
|
| עברית-ספרדית שיחון - שבוע |
semana |
|
| יום שני |
lunes |
|
| יום שלישי |
martes |
|
| יום רביעי |
miércoles |
|
| יום חמישי |
jueves |
|
| יום שישי |
viernes |
|
| יום שבת |
sábado |
|
| יום ראשון |
domingo |
|
| עברית-ספרדית שיחון - חודש |
Mes |
|
| ינואר |
enero |
|
| פברואר |
febrero |
|
| מרץ |
marzo |
|
| אפריל |
abril |
|
| מאי |
mayo |
|
| יוני |
junio |
|
| יולי |
julio |
|
| אוגוסט |
agosto |
|
| ספטמבר |
septiembre |
|
| אוקטובר |
octubre |
|
| נובמבר |
noviembre |
|
| דצמבר |
diciembre |
|
| עברית-ספרדית שיחון - מלון |
Hotel |
|
| חדר במלון |
Número |
|
| חדר |
Cuarto, habitación |
|
| מגורים |
Hospedaje |
|
| לילה (מלון) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| יום |
Día |
|
| אני הזמנתי חדר |
Yo reservé una habitación |
|
| קר / חם |
Frío / Calor |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Deme las llaves de la habitación |
|
| תינוק |
niño |
|
| מבוגר |
mayor |
|
| דרכון |
pasaporte |
|
| נא לא להפריע |
no molestar |
|
| העירו אותי ב... |
Despiérteme a las … |
|
| עברית-ספרדית שיחון - מכונית |
Automovil, coche |
|
| כביש |
Camino |
|
| לפנות |
Vuelta |
|
| הצטלבות |
Cruce |
|
| להפסיק |
Parada |
|
| מעקף |
Desvío |
|
| עד הכביש |
Entrada prohibida |
|
| חניה |
Estacionamiento |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| כנס/מסמכים |
Multa / documentos |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Quiero alquilar un coche |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Mi coche no funciona |
|
| שירות אוטומטי |
Autoservicio |
|
| עברית-ספרדית שיחון - מצביעים |
Indicaciones |
|
| תשומת לב |
Atención |
|
| קלט / פלט |
Entrada / Salida |
|
| שמאל / ימין |
A la izquierda / A la derecha |
|
| סגור / פתוח |
Cerrado / Abierto |
|
| עסוק / פנוי |
Ocupado / Libre |
|
| אסור/מותר |
Prohibido / Permitido |
|
| התחלה / סיום |
Principio / Final |
|
| למשוך / לדחוף |
Jalar / Empujar |
|
| כאן / שם |
Aquí / Allí |
|
| אסור לעשן |
No fumar |
|
| מסוכן |
Peligro |
|
| זהירות |
Precaución |
|
| לשבור |
Descanso, pausa |
|
| מעבר |
Cruce |
|
| מידע |
Información |
|
| שרותים |
Baño, servicio |
|
| עברית-ספרדית שיחון - תחבורה |
Transporte |
|
| איפה ... |
Dónde está…. |
|
| עיר |
ciudad |
|
| רחוב |
calle |
|
| בית |
casa |
|
| מזומנים |
caja |
|
| כרטיס |
boleto |
|
| מפת העיר |
mapa de la ciudad |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Quisiera llamar un taxi |
|
| אוטובוס |
Autobús |
|
| להפסיק |
Parada |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| מטען |
Equipaje |
|
| רכבת |
Tren |
|
| הוראה |
Dirección |
|
| יציאה / הגעה |
Partidas / Llegadas |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
este / oeste / norte / sur |
|
| עברית-ספרדית שיחון - שרות |
Servicios |
|
| ביקורת דרכונים |
Control de pasaporte |
|
| מכס |
Aduana |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Yo perdí mis documentos |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| אמבולנס |
Ambulancia |
|
| שירות אש |
Bomberos |
|
| המשטרה |
Policía |
|
| דואר |
Correos |
|
| עברית-ספרדית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Restaurante / Café / Bar |
|
| מלצר |
Camarero |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Quisiera apartar una mesa |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Menú / Menú infantil |
|
| בתיאבון! |
¡Buen provecho! |
|
| כוס / ספל |
Vaso / Taza |
|
| בקבוק / כוס |
Botella / Copa |
|
| בלי / עם )משהו( |
sin / con (algo) |
|
| מים |
Agua |
|
| יין / בירה |
Vino / Cerveza |
|
| קפה / חלב / תה |
Café / Leche / Té |
|
| מיץ |
Jugo |
|
| לחם |
Pan |
|
| מרק |
Sopa |
|
| גבינה |
Queso |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Papilla / Tortillas |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Azucar / Sal |
|
| בשר / דגים / עופות |
Carne / Pescado / Ave |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| עוף |
Gallina |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| חריף |
Picante |
|
| קינוח / פרות |
Postre / Frutas |
|
| תפוח |
Manzana |
|
| ענבים |
Uvas |
|
| בננה |
Banana |
|
| מישמש / אפרסק |
Damasco / Durazno |
|
| תפוז/ לימון |
Naranja / Limón |
|
| תות |
Fresa |
|
| רמון |
Granada |
|
| ירקות / סלט |
Verduras / Ensalada |
|
| תפוחי אדמה |
Papa, patatas |
|
| בצל |
Cebolla |
|
| פלפל |
Pimiento |
|
| אורז |
Arroz |
|
| שום |
Ajo |
|
| עברית-ספרדית שיחון - תשלום / כסף |
Pago / Dinero |
|
| חשבון, בבקשה |
La cuenta, por favor |
|
| מחיר |
Precio |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| עברית-ספרדית שיחון - חנות/סחורה |
Tienda / Productos |
|
| מה זה? |
¿Qué es esto? |
|
| הצג ... |
Muéstreme |
|
| כמה זה ... |
Cuánto cuesta… |
|
| ק"ג |
kilo |
|
| גדול / קטן |
grande / pequeño |
|
| מטר |
metro |
|
| זול |
Barato |
|
| ביוקר |
Caro |
|
| דיסקונט |
Descuento |
|
| עברית-ספרדית שיחון - צבע |
Color |
|
| בהיר/כהה |
claro /oscuro |
|
| לבן / שחור |
blanco / negro |
|
| אפור |
gris |
|
| אדום |
rojo |
|
| כחול |
azul |
|
| תכלת |
celeste |
|
| צהוב |
amarillo |
|
| ירוק |
verde |
|
| חום |
café |
|
| כתום |
naranja |
|
| סגול |
violeta |
|
| עברית-ספרדית שיחון - מחלה |
Enfermedad |
|
| כואב לי ... |
Me duele… |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| רגל / יד / גב |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| יש לי חום גבוה |
Tengo fiebre |
|
| קרוא לרופא |
Llame un médico |
|
