 |
|
|
| עברית-סיני שיחון - שיחה |
谈话 |
|
| אני / אתה/את |
我/您 |
 |
| כן / לא |
是/不是 |
|
| טוב / רע |
好/不好 |
|
| שלום / להתראות |
您好/再见 |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
早上好/晚安 |
|
| תודה / בבקשה |
谢谢/请 |
|
| סליחה |
打扰了（交流时） |
|
| מה שמך? |
您怎么称呼？ |
|
| תן לי דרך |
请借过 |
|
| הגידו בבקשה |
请告诉我 |
|
| עזור לי, בבקשה |
请帮帮我吧 |
|
| כתבו את זה |
请把它写下来 |
|
| חזרו על |
请重复一下 |
|
| אני לא מבין |
我不明白 |
|
| את מדבר באנגלית? |
您会说英语吗？ |
|
| עברית-סיני שיחון - הדמויות |
数字 |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
一/二/三 |
|
| ארבעה / חמש / שש |
四/五/六 |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
七/八/九 |
|
| עשר / מאה / אלף |
十/百/千 |
|
| עברית-סיני שיחון - תאריך |
日期 |
|
| שנה |
年 |
|
| יום |
天 |
|
| תפוקה |
休息日 |
|
| עברית-סיני שיחון - שבוע |
周 |
|
| יום שני |
星期一 |
|
| יום שלישי |
星期二 |
|
| יום רביעי |
星期三 |
|
| יום חמישי |
星期四 |
|
| יום שישי |
星期五 |
|
| יום שבת |
星期六 |
|
| יום ראשון |
星期日 |
|
| עברית-סיני שיחון - חודש |
月 |
|
| ינואר |
一月 |
|
| פברואר |
二月 |
|
| מרץ |
三月 |
|
| אפריל |
四月 |
|
| מאי |
五月 |
|
| יוני |
六月 |
|
| יולי |
七月 |
|
| אוגוסט |
八月 |
|
| ספטמבר |
九月 |
|
| אוקטובר |
十月 |
|
| נובמבר |
十一月 |
|
| דצמבר |
十二月 |
|
| עברית-סיני שיחון - מלון |
宾馆 |
|
| חדר במלון |
号码 |
|
| חדר |
房间 |
|
| מגורים |
住宿 |
|
| לילה (מלון) |
夜（酒店住宿） |
|
| יום |
天 |
|
| אני הזמנתי חדר |
我订了房间 |
|
| קר / חם |
冷/热 |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
钥匙（酒店房门） |
|
| תינוק |
婴儿 |
|
| מבוגר |
成人 |
|
| דרכון |
护照 |
|
| נא לא להפריע |
请勿打扰 |
|
| העירו אותי ב... |
在……叫醒我 |
|
| עברית-סיני שיחון - מכונית |
汽车 |
|
| כביש |
道路 |
|
| לפנות |
转弯 |
|
| הצטלבות |
路口 |
|
| להפסיק |
停止 |
|
| מעקף |
绕道 |
|
| עד הכביש |
禁止通行 |
|
| חניה |
停车场 |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
加油/加满/汽油 |
|
| כנס/מסמכים |
罚金/文件 |
|
| השכרה / השכרת רכב |
租车/汽车租赁 |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
我的车坏了 |
|
| שירות אוטומטי |
汽车维修 |
|
| עברית-סיני שיחון - מצביעים |
路牌 |
|
| תשומת לב |
注意 |
|
| קלט / פלט |
入口/出口 |
|
| שמאל / ימין |
向左/向右 |
|
| סגור / פתוח |
封闭/开放 |
|
| עסוק / פנוי |
忙/闲 |
|
| אסור/מותר |
禁止/允许 |
|
| התחלה / סיום |
开始/结束 |
|
| למשוך / לדחוף |
拉/推 |
|
| כאן / שם |
这里/那里 |
|
| אסור לעשן |
禁止吸烟 |
|
| מסוכן |
危险 |
|
| זהירות |
小心 |
|
| לשבור |
休息 |
|
| מעבר |
过道 |
|
| מידע |
信息 |
|
| שרותים |
洗手间 |
|
| עברית-סיני שיחון - תחבורה |
交通 |
|
| איפה ... |
……在哪里 |
|
| עיר |
城市 |
|
| רחוב |
街 |
|
| בית |
家 |
|
| מזומנים |
收银处 |
|
| כרטיס |
票 |
|
| מפת העיר |
城市地图 |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
我想叫出租车 |
|
| אוטובוס |
公共汽车 |
|
| להפסיק |
车站 |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
机场/飞机/航班 |
|
| מטען |
行李 |
|
| רכבת |
火车 |
|
| הוראה |
方向 |
|
| יציאה / הגעה |
出发/到达 |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
东/西/北/南 |
|
| עברית-סיני שיחון - שרות |
服务 |
|
| ביקורת דרכונים |
护照检查 |
|
| מכס |
海关 |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
我的文件丢了 |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
医院/药店/医生 |
|
| אמבולנס |
救护车 |
|
| שירות אש |
消防服务 |
|
| המשטרה |
警察局 |
|
| דואר |
邮局 |
|
| עברית-סיני שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
餐厅/咖啡厅/酒吧 |
|
| מלצר |
服务员 |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
我要预订一桌 |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
菜单/儿童菜单 |
|
| קר / חם / לחמם |
冷/烫/加热 |
|
| בתיאבון! |
吃好喝好！ |
|
| כוס / ספל |
玻璃杯/茶杯 |
|
| בקבוק / כוס |
瓶/高脚杯 |
|
| בלי / עם )משהו( |
不加/加（某物） |
|
| מים |
水 |
|
| יין / בירה |
葡萄酒/啤酒 |
|
| קפה / חלב / תה |
咖啡/牛奶/茶 |
|
| מיץ |
果汁 |
|
| לחם |
面包 |
|
| מרק |
汤 |
|
| גבינה |
奶酪 |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
粥/薄饼 |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
糖/盐/胡椒 |
|
| בשר / דגים / עופות |
肉/鱼/家禽 |
|
| כבש / בקר / חזיר |
羊肉/牛肉/猪肉 |
|
| עוף |
鸡 |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
煮/炒/烤架 |
|
| חריף |
辣 |
|
| קינוח / פרות |
甜点/水果 |
|
| תפוח |
苹果 |
|
| ענבים |
葡萄 |
|
| בננה |
香蕉 |
|
| מישמש / אפרסק |
杏/桃 |
|
| תפוז/ לימון |
橙/柠檬 |
|
| תות |
草莓 |
|
| רמון |
石榴 |
|
| ירקות / סלט |
蔬菜/沙拉 |
|
| תפוחי אדמה |
土豆 |
|
| בצל |
葱 |
|
| פלפל |
胡椒 |
|
| אורז |
米饭 |
|
| שום |
大蒜 |
|
| עברית-סיני שיחון - תשלום / כסף |
付款/钱 |
|
| חשבון, בבקשה |
请结账 |
|
| מחיר |
价格 |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
我想用信用卡支付 |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
找零/不找零/小费 |
|
| עברית-סיני שיחון - חנות/סחורה |
商店/产品 |
|
| מה זה? |
这是什么？ |
|
| הצג ... |
请给我看看... |
|
| כמה זה ... |
…多少钱 |
|
| ק"ג |
公斤 |
|
| גדול / קטן |
大/小 |
|
| מטר |
米 |
|
| זול |
便宜 |
|
| ביוקר |
贵 |
|
| דיסקונט |
折扣 |
|
| עברית-סיני שיחון - צבע |
颜色 |
|
| בהיר/כהה |
明/暗 |
|
| לבן / שחור |
白色/黑色 |
|
| אפור |
灰色 |
|
| אדום |
红色 |
|
| כחול |
青色 |
|
| תכלת |
蓝色 |
|
| צהוב |
黄色 |
|
| ירוק |
绿色 |
|
| חום |
棕色 |
|
| כתום |
橙色 |
|
| סגול |
紫色 |
|
| עברית-סיני שיחון - מחלה |
疾病 |
|
| כואב לי ... |
我的…痛 |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
头/喉咙/胃/牙齿 |
|
| רגל / יד / גב |
腿/手臂/后背 |
|
| יש לי חום גבוה |
我发烧了 |
|
| קרוא לרופא |
请叫医生 |
|
