 |
|
|
| Українська-корейська розмовник - Бесіда |
대화 |
|
| Я / Ви |
나 / 당신 |
 |
| Так / Ні |
네 / 아니오 |
|
| Добре / Погано |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Здрастуйте / До побачення |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Добрий ранок / Добраніч |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Спасибі / Будь ласка |
감사합니다 / 좀 |
|
| Даруйте (при зверненні) |
죄송합니다 |
|
| Як вас звуть? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Дозвольте пройти |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Підкажіть |
이야기하십시오 |
|
| Допоможіть, будь ласка |
좀 도와 주세요 |
|
| Напишіть це |
이것을 써 주십시오 |
|
| Повторіть |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Я не розумію |
못 이해합니다 |
|
| Ви розмовляєте англійською? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Українська-корейська розмовник - Цифри |
수자 |
|
| один / два / три |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| десять / сто / тисяча |
열 / 백 / 천 |
|
| Українська-корейська розмовник - Дата |
날짜 |
|
| Рік |
년 |
|
| День |
일 |
|
| Вихідний |
휴일 |
|
| Українська-корейська розмовник - Тиждень |
주 |
|
| понеділок |
월요일 |
|
| вівторок |
화요일 |
|
| середа |
수요일 |
|
| четверг |
목요일 |
|
| субота |
토요일 |
|
| неділя |
일요일 |
|
| Українська-корейська розмовник - Місяць |
월 |
|
| січень |
일월 |
|
| лютий |
이월 |
|
| березень |
삼월 |
|
| квітень |
사월 |
|
| травень |
오월 |
|
| червень |
유월 |
|
| липень |
칠월 |
|
| серпень |
팔월 |
|
| вересень |
구월 |
|
| жовтень |
시월 |
|
| листопад |
십일월 |
|
| грудень |
십이월 |
|
| Українська-корейська розмовник - Готель |
호텔 |
|
| Номер |
방 |
|
| Кімната |
방 |
|
| Проживання |
살기 |
|
| Ніч (проживання в готелі) |
밤 (호텔에서) |
|
| День |
일 |
|
| Я замовляв номер |
방을 예약했습니다 |
|
| Холодно / Спекотно |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Ключ (від номера в готелі) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| дитина |
아이 |
|
| дорослий |
오른 사람 |
|
| паспорт |
여권 |
|
| Не турбувати |
방해하지 마십시오 |
|
| Розбудіть мене в .. |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Українська-корейська розмовник - Автомобіль |
자동차 |
|
| Дорога |
도로 |
|
| Поворот |
돌리는 곳 |
|
| Перехрестя |
사거리 |
|
| Стоп |
멈춤 |
|
| Проїзд заборонений |
통행 금지 |
|
| Стоянка |
주차장 |
|
| Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Штраф / документи |
벌금 / 서류 |
|
| Прокат / Оренда машин |
저동차 고용 |
|
| У мене зламалася машина |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Автосервіс |
자동차 서비스 센터 |
|
| Українська-корейська розмовник - Покажчики |
길 안내판 |
|
| Увага |
주의 |
|
| Вхід / Вихід |
입구 / 출구 |
|
| Наліво / Направо |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Закрито / Відкрито |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Зайнято / Вільно |
차지 / 자유 |
|
| Заборонено / Дозволено |
금지 / 허락 |
|
| Початок / Кінець |
시작 / 끝 |
|
| Тягнути / Штовхати |
끌다 / 밀다 |
|
| Тут / Там |
여기 / 거기 |
|
| Не палити |
금연 |
|
| Небезпечно |
위험합니다 |
|
| Обережно |
조심하십시오 |
|
| Перерва |
휴식 |
|
| Перехід |
통행 |
|
| Інформація |
정보 |
|
| Туалет |
화장실 |
|
| Українська-корейська розмовник - Транспорт |
수송 |
|
| Де знаходиться .. |
...은/는 어디입닏까? |
|
| місто |
도시 |
|
| вулиця |
거리 |
|
| будинок |
집 |
|
| каса |
계산대 |
|
| квиток |
표 |
|
| карта міста |
도시 지도 |
|
| Я хотів би викликати Таксі |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Автобус |
버스 |
|
| Зупинка |
종류장 |
|
| Аеропорт / Літак / Рейс |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Багаж |
휴대품 |
|
| Потяг |
기차 |
|
| Напрям |
방향 |
|
| Відправлення / Прибуття |
출발 / 도착 |
|
| схід / захід / північ / південь |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Українська-корейська розмовник - Служби |
서비스 |
|
| Паспортний контроль |
여권 검사 기관 |
|
| Митниця |
세관 사무소 |
|
| Я загубив документи |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Лікарня / Аптека / Лікар |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Швидка допомога |
구급차 |
|
| Пожежна служба |
소방관 |
|
| Поліція |
경찰 |
|
| Пошта |
우체국 |
|
| Українська-корейська розмовник - Ресторан / Кафе / Бар |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Офіціант |
사환 |
|
| Я хочу замовити столик |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Меню / Дитяче меню |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Холодний / Гарячий / Підігріти |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Смачного! |
맛있게 드십시오 |
|
| Склянка / Чашка |
컵 |
|
| Пляшка / Келих |
병 / 술잔 |
|
| без / з (чим-небудь) |
없이 / 있어 |
|
| Вода |
물 |
|
| Вино / Пиво |
양주 / 맥주 |
|
| Кава / Молоко / Чай |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Сік |
주스 |
|
| Хліб |
빵 |
|
| Суп |
스프 |
|
| Сир |
치즈 |
|
| Каша / Млинці |
죽 / 팬케이크 |
|
| Цукор / Сіль / Перець |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Баранина / Яловичина / Свинина |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Курка |
닭고기 |
|
| Варений / Смажений / Гриль |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Гостре |
맵습니다 |
|
| Десерт / Фрукти |
디저트 / 과일 |
|
| Яблуко |
사과 |
|
| Виноград |
포도 |
|
| Банан |
바나나 |
|
| Абрикос / Персик |
살구 / 복숭아 |
|
| Апельсин / Лимон |
오랜지 / 레몬 |
|
| Полуниця |
딸기 |
|
| Гранат |
석류 |
|
| Овочі / Салат |
야채 / 샐러드 |
|
| Картопля |
감자 |
|
| Лук |
양파 |
|
| Перець |
고추 |
|
| Рис |
밥 |
|
| Часник |
마늘 |
|
| Українська-корейська розмовник - Оплата / Гроші |
지불 / 돈 |
|
| Рахунок, будь ласка |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Ціна |
값 |
|
| Я хочу сплатити кредитною картою |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Здача / Без здачі / Чайові |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Українська-корейська розмовник - Магазин / Продукти |
가게 / 제품 |
|
| Що це таке? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Покажіть .. |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Скільки коштує .. |
…은/는 얼마입니까? |
|
| кілограм |
킬로 |
|
| великий / маленький |
큽니다 / 작습니다 |
|
| літр |
리터 |
|
| метр |
미터 |
|
| Дешево |
쌉니다 |
|
| Дорого |
비쌉니다 |
|
| Знижка |
할인 |
|
| Українська-корейська розмовник - Колір |
색깔 |
|
| світлий / темний |
맑은 / 어두운 |
|
| білий / чорний |
하얀 / 검은 |
|
| сірий |
회색 |
|
| червоний |
붉은 |
|
| синій |
푸른 |
|
| блакитний |
푸른 |
|
| жовтий |
노란 |
|
| зелений |
초록색 |
|
| коричневий |
갈색 |
|
| помаранчевий |
주황색 |
|
| фіолетовий |
보라색 |
|
| Українська-корейська розмовник - Хвороба |
병 |
|
| В мене болить .. |
...이/가 아픕니다 |
|
| голова / горло / живіт / зуб |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| нога / рука / спина |
발 / 손 / 등 |
|
| В мене висока температура |
열이 났습니다 |
|
| Викличте лікаря |
의사를 부르싶시오 |
|
"Українська-корейська розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.
