 |
|
|
| Українська-африкаанс розмовник - Бесіда |
Gesprek |
|
| Я / Ви |
Ek, my / jy, u |
 |
| Так / Ні |
Ja / Nee |
|
| Добре / Погано |
Goed / Sleg |
|
| Здрастуйте / До побачення |
Hallo / Totsiens |
|
| Добрий ранок / Добраніч |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Спасибі / Будь ласка |
Dankie / Asseblief |
|
| Даруйте (при зверненні) |
Verskoon my |
|
| Як вас звуть? |
Wat is jou naam? |
|
| Дозвольте пройти |
Laat my asseblief deur |
|
| Підкажіть |
Kan jy my sê |
|
| Допоможіть, будь ласка |
Help my, asseblief |
|
| Напишіть це |
Skryf dit |
|
| Повторіть |
Herhaal |
|
| Я не розумію |
Ek verstaan nie |
|
| Ви розмовляєте англійською? |
Praat jy Engels? |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Цифри |
Nommers |
|
| один / два / три |
een / twee / drie |
|
| десять / сто / тисяча |
tien / honderd / duisend |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Дата |
Datum |
|
| Рік |
Jaar |
|
| День |
Dag |
|
| Вихідний |
Naweek (Dag af) |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Тиждень |
Week |
|
| понеділок |
Maandag |
|
| вівторок |
Dinsdag |
|
| середа |
Woensdag |
|
| четверг |
Donderdag |
|
| субота |
Saterdag |
|
| неділя |
Sondag |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Місяць |
Maand |
|
| січень |
Januarie |
|
| лютий |
Februarie |
|
| березень |
Maart |
|
| квітень |
April |
|
| травень |
Mei |
|
| червень |
Junie |
|
| липень |
Julie |
|
| серпень |
Augustus |
|
| вересень |
September |
|
| жовтень |
Oktober |
|
| листопад |
November |
|
| грудень |
Desember |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Готель |
Hotel |
|
| Номер |
Kamer nommer |
|
| Кімната |
Kamer |
|
| Проживання |
Akkommodasie |
|
| Ніч (проживання в готелі) |
Nag |
|
| День |
Dag |
|
| Холодно / Спекотно |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Ключ (від номера в готелі) |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| дитина |
kind |
|
| дорослий |
volwassene |
|
| паспорт |
paspoort |
|
| Не турбувати |
Moenie steur nie |
|
| Розбудіть мене в .. |
Maak my om …..wakker |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Автомобіль |
Kar |
|
| Дорога |
Pad |
|
| Поворот |
Draai |
|
| Перехрестя |
Kruising |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Проїзд заборонений |
Geen deurgang |
|
| Стоянка |
Parkering |
|
| Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Штраф / документи |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| У мене зламалася машина |
My motor het gebreek |
|
| Автосервіс |
Auto-diens |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Покажчики |
Tekens |
|
| Увага |
Aandag |
|
| Вхід / Вихід |
Ingang / Uitgang |
|
| Наліво / Направо |
Links / Regs |
|
| Закрито / Відкрито |
Toe / Oop |
|
| Заборонено / Дозволено |
Verbode / Toegelaat |
|
| Тягнути / Штовхати |
Trek / Stoot |
|
| Тут / Там |
Hier / Daar |
|
| Не палити |
Geen rook |
|
| Небезпечно |
Gevaar |
|
| Обережно |
Versigtig |
|
| Перерва |
Briek |
|
| Перехід |
Kruising |
|
| Інформація |
Informasie |
|
| Туалет |
Toilet |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Транспорт |
Vevoer |
|
| Де знаходиться .. |
Waar is…… |
|
| місто |
stad |
|
| вулиця |
straat |
|
| будинок |
huis |
|
| каса |
kontant register |
|
| квиток |
kaartjie |
|
| карта міста |
stad kaart |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Зупинка |
Stop |
|
| Аеропорт / Літак / Рейс |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Багаж |
Bagasie |
|
| Потяг |
Trein |
|
| Напрям |
Rigting |
|
| Відправлення / Прибуття |
Vertrek / Aankoms |
|
| схід / захід / північ / південь |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Служби |
Dienste |
|
| Паспортний контроль |
Paspoort kontrole |
|
| Митниця |
Doeane |
|
| Я загубив документи |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Лікарня / Аптека / Лікар |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Швидка допомога |
Ambulans |
|
| Пожежна служба |
Brandweer |
|
| Поліція |
Polisie |
|
| Пошта |
Poskantoor |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Офіціант |
Kelner |
|
| Меню / Дитяче меню |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Смачного! |
Bon appetit! |
|
| Склянка / Чашка |
Glas / Beker |
|
| Пляшка / Келих |
Bottel / Glas |
|
| без / з (чим-небудь) |
met / sonder (iets) |
|
| Вода |
Water |
|
| Вино / Пиво |
Wyn / Bier |
|
| Кава / Молоко / Чай |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Сік |
Koeldrank |
|
| Хліб |
Brood |
|
| Суп |
Sop |
|
| Сир |
Kaas |
|
| Каша / Млинці |
Pap / Pannekoeke |
|
| Цукор / Сіль / Перець |
Suiker / Sout |
|
| Баранина / Яловичина / Свинина |
Lam / Bees / Vark |
|
| Курка |
Hoender |
|
| Варений / Смажений / Гриль |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Гостре |
Skerp |
|
| Десерт / Фрукти |
Nagereg / Vrugte |
|
| Яблуко |
Appel |
|
| Виноград |
Druiwe |
|
| Банан |
Piesang |
|
| Абрикос / Персик |
Appelkoos / Perske |
|
| Апельсин / Лимон |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Полуниця |
Aarbei |
|
| Гранат |
Granaat |
|
| Овочі / Салат |
Groente / Slaai |
|
| Картопля |
Aartappels |
|
| Лук |
Ui |
|
| Перець |
Peper |
|
| Рис |
Rys |
|
| Часник |
Knoffel |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Оплата / Гроші |
Betaling / Geld |
|
| Рахунок, будь ласка |
Rekening asseblief |
|
| Ціна |
Prys |
|
| Я хочу сплатити кредитною картою |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Здача / Без здачі / Чайові |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Магазин / Продукти |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Що це таке? |
Wat is dit? |
|
| Покажіть .. |
Wys my…. |
|
| Скільки коштує .. |
Hoeveel kos… |
|
| кілограм |
kilo |
|
| великий / маленький |
groot / klein |
|
| літр |
liter |
|
| метр |
meter |
|
| Дешево |
Goedkoop |
|
| Дорого |
Duur |
|
| Знижка |
Afslag |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Колір |
Kleur |
|
| світлий / темний |
lig / donker |
|
| білий / чорний |
wit / swart |
|
| сірий |
grys |
|
| червоний |
rooi |
|
| синій |
blou |
|
| блакитний |
ligte blou |
|
| жовтий |
geel |
|
| зелений |
groen |
|
| коричневий |
bruin |
|
| помаранчевий |
oranje |
|
| фіолетовий |
pers |
|
| Українська-африкаанс розмовник - Хвороба |
Siekte |
|
| В мене болить .. |
My….pyn |
|
| голова / горло / живіт / зуб |
kop / keel / maag / tand |
|
| нога / рука / спина |
been / arm / rug |
|
"Українська-африкаанс розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.
