 |
|
|
| Українська-китайська розмовник - Бесіда |
谈话 |
|
| Я / Ви |
我/您 |
 |
| Так / Ні |
是/不是 |
|
| Добре / Погано |
好/不好 |
|
| Здрастуйте / До побачення |
您好/再见 |
|
| Добрий ранок / Добраніч |
早上好/晚安 |
|
| Спасибі / Будь ласка |
谢谢/请 |
|
| Даруйте (при зверненні) |
打扰了（交流时） |
|
| Як вас звуть? |
您怎么称呼？ |
|
| Дозвольте пройти |
请借过 |
|
| Підкажіть |
请告诉我 |
|
| Допоможіть, будь ласка |
请帮帮我吧 |
|
| Напишіть це |
请把它写下来 |
|
| Повторіть |
请重复一下 |
|
| Я не розумію |
我不明白 |
|
| Ви розмовляєте англійською? |
您会说英语吗？ |
|
| Українська-китайська розмовник - Цифри |
数字 |
|
| один / два / три |
一/二/三 |
|
| десять / сто / тисяча |
十/百/千 |
|
| Українська-китайська розмовник - Дата |
日期 |
|
| Рік |
年 |
|
| День |
天 |
|
| Вихідний |
休息日 |
|
| Українська-китайська розмовник - Тиждень |
周 |
|
| понеділок |
星期一 |
|
| вівторок |
星期二 |
|
| середа |
星期三 |
|
| четверг |
星期四 |
|
| субота |
星期六 |
|
| неділя |
星期日 |
|
| Українська-китайська розмовник - Місяць |
月 |
|
| січень |
一月 |
|
| лютий |
二月 |
|
| березень |
三月 |
|
| квітень |
四月 |
|
| травень |
五月 |
|
| червень |
六月 |
|
| липень |
七月 |
|
| серпень |
八月 |
|
| вересень |
九月 |
|
| жовтень |
十月 |
|
| листопад |
十一月 |
|
| грудень |
十二月 |
|
| Українська-китайська розмовник - Готель |
宾馆 |
|
| Номер |
号码 |
|
| Кімната |
房间 |
|
| Проживання |
住宿 |
|
| Ніч (проживання в готелі) |
夜（酒店住宿） |
|
| День |
天 |
|
| Я замовляв номер |
我订了房间 |
|
| Холодно / Спекотно |
冷/热 |
|
| Ключ (від номера в готелі) |
钥匙（酒店房门） |
|
| дитина |
婴儿 |
|
| дорослий |
成人 |
|
| паспорт |
护照 |
|
| Не турбувати |
请勿打扰 |
|
| Розбудіть мене в .. |
在……叫醒我 |
|
| Українська-китайська розмовник - Автомобіль |
汽车 |
|
| Дорога |
道路 |
|
| Поворот |
转弯 |
|
| Перехрестя |
路口 |
|
| Стоп |
停止 |
|
| Проїзд заборонений |
禁止通行 |
|
| Стоянка |
停车场 |
|
| Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
加油/加满/汽油 |
|
| Штраф / документи |
罚金/文件 |
|
| Прокат / Оренда машин |
租车/汽车租赁 |
|
| У мене зламалася машина |
我的车坏了 |
|
| Автосервіс |
汽车维修 |
|
| Українська-китайська розмовник - Покажчики |
路牌 |
|
| Увага |
注意 |
|
| Вхід / Вихід |
入口/出口 |
|
| Наліво / Направо |
向左/向右 |
|
| Закрито / Відкрито |
封闭/开放 |
|
| Зайнято / Вільно |
忙/闲 |
|
| Заборонено / Дозволено |
禁止/允许 |
|
| Початок / Кінець |
开始/结束 |
|
| Тягнути / Штовхати |
拉/推 |
|
| Тут / Там |
这里/那里 |
|
| Не палити |
禁止吸烟 |
|
| Небезпечно |
危险 |
|
| Обережно |
小心 |
|
| Перерва |
休息 |
|
| Перехід |
过道 |
|
| Інформація |
信息 |
|
| Туалет |
洗手间 |
|
| Українська-китайська розмовник - Транспорт |
交通 |
|
| Де знаходиться .. |
……在哪里 |
|
| місто |
城市 |
|
| вулиця |
街 |
|
| будинок |
家 |
|
| каса |
收银处 |
|
| квиток |
票 |
|
| карта міста |
城市地图 |
|
| Я хотів би викликати Таксі |
我想叫出租车 |
|
| Автобус |
公共汽车 |
|
| Зупинка |
车站 |
|
| Аеропорт / Літак / Рейс |
机场/飞机/航班 |
|
| Багаж |
行李 |
|
| Потяг |
火车 |
|
| Напрям |
方向 |
|
| Відправлення / Прибуття |
出发/到达 |
|
| схід / захід / північ / південь |
东/西/北/南 |
|
| Українська-китайська розмовник - Служби |
服务 |
|
| Паспортний контроль |
护照检查 |
|
| Митниця |
海关 |
|
| Я загубив документи |
我的文件丢了 |
|
| Лікарня / Аптека / Лікар |
医院/药店/医生 |
|
| Швидка допомога |
救护车 |
|
| Пожежна служба |
消防服务 |
|
| Поліція |
警察局 |
|
| Пошта |
邮局 |
|
| Українська-китайська розмовник - Ресторан / Кафе / Бар |
餐厅/咖啡厅/酒吧 |
|
| Офіціант |
服务员 |
|
| Я хочу замовити столик |
我要预订一桌 |
|
| Меню / Дитяче меню |
菜单/儿童菜单 |
|
| Холодний / Гарячий / Підігріти |
冷/烫/加热 |
|
| Смачного! |
吃好喝好！ |
|
| Склянка / Чашка |
玻璃杯/茶杯 |
|
| Пляшка / Келих |
瓶/高脚杯 |
|
| без / з (чим-небудь) |
不加/加（某物） |
|
| Вода |
水 |
|
| Вино / Пиво |
葡萄酒/啤酒 |
|
| Кава / Молоко / Чай |
咖啡/牛奶/茶 |
|
| Сік |
果汁 |
|
| Хліб |
面包 |
|
| Суп |
汤 |
|
| Сир |
奶酪 |
|
| Каша / Млинці |
粥/薄饼 |
|
| Цукор / Сіль / Перець |
糖/盐/胡椒 |
|
| Баранина / Яловичина / Свинина |
羊肉/牛肉/猪肉 |
|
| Курка |
鸡 |
|
| Варений / Смажений / Гриль |
煮/炒/烤架 |
|
| Гостре |
辣 |
|
| Десерт / Фрукти |
甜点/水果 |
|
| Яблуко |
苹果 |
|
| Виноград |
葡萄 |
|
| Банан |
香蕉 |
|
| Абрикос / Персик |
杏/桃 |
|
| Апельсин / Лимон |
橙/柠檬 |
|
| Полуниця |
草莓 |
|
| Гранат |
石榴 |
|
| Овочі / Салат |
蔬菜/沙拉 |
|
| Картопля |
土豆 |
|
| Лук |
葱 |
|
| Перець |
胡椒 |
|
| Рис |
米饭 |
|
| Часник |
大蒜 |
|
| Українська-китайська розмовник - Оплата / Гроші |
付款/钱 |
|
| Рахунок, будь ласка |
请结账 |
|
| Ціна |
价格 |
|
| Я хочу сплатити кредитною картою |
我想用信用卡支付 |
|
| Здача / Без здачі / Чайові |
找零/不找零/小费 |
|
| Українська-китайська розмовник - Магазин / Продукти |
商店/产品 |
|
| Що це таке? |
这是什么？ |
|
| Покажіть .. |
请给我看看... |
|
| Скільки коштує .. |
…多少钱 |
|
| кілограм |
公斤 |
|
| великий / маленький |
大/小 |
|
| літр |
升 |
|
| метр |
米 |
|
| Дешево |
便宜 |
|
| Дорого |
贵 |
|
| Знижка |
折扣 |
|
| Українська-китайська розмовник - Колір |
颜色 |
|
| світлий / темний |
明/暗 |
|
| білий / чорний |
白色/黑色 |
|
| сірий |
灰色 |
|
| червоний |
红色 |
|
| синій |
青色 |
|
| блакитний |
蓝色 |
|
| жовтий |
黄色 |
|
| зелений |
绿色 |
|
| коричневий |
棕色 |
|
| помаранчевий |
橙色 |
|
| фіолетовий |
紫色 |
|
| Українська-китайська розмовник - Хвороба |
疾病 |
|
| В мене болить .. |
我的…痛 |
|
| голова / горло / живіт / зуб |
头/喉咙/胃/牙齿 |
|
| нога / рука / спина |
腿/手臂/后背 |
|
| В мене висока температура |
我发烧了 |
|
| Викличте лікаря |
请叫医生 |
|
"Українська-китайська розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.
