 |
|
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
rozhovor |
|
| मैं / आप |
I / vy |
 |
| हां / ना |
Áno / nie |
|
| अच्छा / बुरा |
Dobrá / Bad |
|
| नमस्ते / नमस्ते |
Ahoj / Dovidenia |
|
| शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Ďakujem / Prosím |
|
| सुनिए |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| आपका नाम क्या है? |
Ako sa voláte? |
|
| मुझे जाने दीजिए |
Dovoľte mi prejsť |
|
| बताइए |
prompt |
|
| कृपया, मेरी मदद कीजिए |
Pomôžte, prosím |
|
| यह लिखिए |
napíšte to |
|
| फिर से बोलिए |
opakovať |
|
| मुझे समझ में नहीं आता |
nerozumiem |
|
| आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
čísla |
|
| एक / दो / तीन |
jeden / dva / tri |
|
| चार / पांच / छह |
štyri / päť / šesť |
|
| सात / आठ / नौ |
sedem / osem / deväť |
|
| दस / एक सौ / एक हजार |
desať / sto / tisíc |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
dátum |
|
| साल |
rok |
|
| दिन |
deň |
|
| छुट्टी का दिन |
výkon |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
týždeň |
|
| सोमवार |
pondelok |
|
| मंगलवार |
utorok |
|
| बुधवार |
streda |
|
| बृहस्पतिवार |
štvrtok |
|
| शुक्रवार |
piatok |
|
| शनिवार |
sobota |
|
| रविवार |
nedeľa |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
mesiac |
|
| जनवरी |
január |
|
| फ़रवरी |
február |
|
| मार्च |
marec |
|
| अप्रैल |
apríl |
|
| मई |
máj |
|
| जून |
jún |
|
| जुलाई |
júl |
|
| अगस्त |
august |
|
| सितम्बर |
septembra |
|
| अक्टूबर |
október |
|
| नवम्बर |
november |
|
| दिसम्बर |
december |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
hotel |
|
| कमरा |
číslo |
|
| कमरा |
izbu |
|
| निवास |
ubytovanie |
|
| रात |
Noc (v rezidencii) |
|
| दिन |
deň |
|
| मैंने कमरा बुक किया |
Objednal som si miestnosť |
|
| ठंड है / गर्मी है |
Studená / teplá |
|
| चाबी |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| बच्चा |
dieťa |
|
| वयस्क |
dospelý |
|
| पासपोर्ट |
cestovný pas |
|
| परेशान न करें |
nerušiť |
|
| मुझे ... बजे जगाइए |
Zobuď ma ... |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
auto |
|
| सड़क |
cestné |
|
| मोड़ |
skrúteniu |
|
| चौराहा |
križovatka |
|
| रोकें |
prestať |
|
| घूम कर जाएं |
obchádzka |
|
| प्रवेश निषेध |
cesta hore |
|
| पार्किंग |
parkovanie |
|
| पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| जुर्माना / दस्तावेज़ |
Jemná / dokumenty |
|
| भाडा /किराये पर कार |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| मेरी कार खराब हो गई है |
Moje auto pokazilo |
|
| सर्विस स्टेशन |
auto |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
ukazovatele |
|
| ध्यान दें |
pozor |
|
| प्रवेश / निकास |
Input / Output |
|
| दायें / बायें |
Ľavý / pravý |
|
| बंद / खुला |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| घिरा हुआ/ Iखाली |
Busy / K dispozícii |
|
| निषेध / अल्लोवेद |
Zakázané / povolené |
|
| प्रारंभ / अंत |
Začiatok / koniec |
|
| खींच लें / पुश करें |
Pull / push |
|
| यहाँ / वहाँ |
Tu / tam |
|
| धूम्रपान निषेध |
nefajčiť |
|
| खतरा |
nebezpečne |
|
| सावधानी से |
opatrne |
|
| अंतराल |
prestávka |
|
| पारक |
prechod |
|
| सूचना |
informácie |
|
| शौचालय |
WC |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
transport |
|
| ... कहां है ? |
Kde je ... |
|
| शहर |
veľkomesto |
|
| सड़क |
pouličné |
|
| घर |
dom |
|
| केश बक्स |
pokladňa |
|
| टिकट |
vstupenka |
|
| शहर का मानचित्र |
mapa mesta |
|
| मुझे टैक्सी चाहिए |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| बस |
autobus |
|
| स्टोप |
prestať |
|
| हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| सामान |
batožinu |
|
| रेलगाड़ी |
vlak |
|
| दिशा |
smer |
|
| प्रस्थान / आगमन |
Odchod / Príchod |
|
| प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
východ / západ / sever / juh |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
služby |
|
| पासपोर्ट कंट्रोल |
pasová kontrola |
|
| कस्टम्स |
colné |
|
| मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
Stratil som doklady |
|
| अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| एम्बुलेंस |
ambulancie |
|
| अग्निशमन सेवा |
požiarne |
|
| पुलिस |
polícia |
|
| डाक |
pošta |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| वेटर |
čašník |
|
| मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
Chcem rezervovať stôl |
|
| मेनू / बाल-आहार |
Menu / Detské menu |
|
| ठंडा / गर्म / गर्म करना |
Studená / Teplá / Teplé |
|
| बॉन एपीटिट ! |
Dobrú chuť! |
|
| गिलास / कप |
Sklenená / pohár |
|
| बोतल / कांचि |
Fľaša / Sklo |
|
| (किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
s / bez (niečo) |
|
| पानी |
voda |
|
| शराब / बीयर |
Víno / Pivo |
|
| कॉफी / दूध / चाय |
Káva / mlieko / čaj |
|
| जूस |
šťava |
|
| रोटी |
chlieb |
|
| सूप |
polievka |
|
| चीज़ |
syr |
|
| दलिया / पैनकेक |
Kaša / Palacinky |
|
| चीनी / नमक / मिर्च |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| मांस / मछली / कुक्कुट |
Mäso / ryba / Bird |
|
| मटन / गो मास / सुआर का मास |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| चिकन |
kura |
|
| उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
Varené / vyprážané / gril |
|
| तेज़ |
akútna |
|
| मिठाई फल / |
Dezert / ovocie |
|
| सेब |
jablko |
|
| अंगूर |
hrozno |
|
| केला |
banán |
|
| खुबानी / आड़ू |
Marhuľa / Peach |
|
| संतरा / नींबू |
Orange / Lemon |
|
| स्ट्रॉबेरी |
jahody |
|
| अनार |
granátové jablko |
|
| सब्जियां / सलाद |
Zelenina / Šalát |
|
| आलू |
zemiaky |
|
| प्याज़ |
lúk |
|
| काली मिर्च |
korenie |
|
| चावल |
ryža |
|
| लहसुन |
cesnak |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
Cash / Peniaze |
|
| ज़रा बिल लाइए |
Bill, prosím |
|
| दाम |
cena |
|
| मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| चेंज / चेंज के बिना |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Obchod / Products |
|
| ह क्या है? |
Čo je to? |
|
| दिखाएँ ... |
Ukáž ... |
|
| कितना है ... |
Koľko je ... |
|
| किलोग्राम |
kilogram |
|
| बड़ा / छोटा |
veľké / malé |
|
| लीटर |
l |
|
| मीटर |
meter |
|
| सस्ता |
lacný |
|
| महंगा |
vrúcne |
|
| डिस्काउंट |
zľava |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
farba |
|
| हलका / गहरा |
svetlo / tma |
|
| सफेद / काला |
Biela / čierna |
|
| स्लेटी |
šedá |
|
| लाल |
červená |
|
| नीला |
modrý |
|
| नीला |
modrý |
|
| पीला |
žltý |
|
| हरा |
zelená |
|
| भूरा |
hnedý |
|
| नारंगी |
oranžový |
|
| बैंगनी |
nachový |
|
| हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
choroba |
|
| मेरे ... में दर्द है |
Bolí to ... |
|
| सिर / गले / पेट / दांत |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| पैर / हाथ / पीठ |
Noha / Rameno / back |
|
| मुझे बुखार है |
mám horúčku |
|
| डॉक्टर को बुलाइए |
Môžete zavolať lekára |
|
"हिन्दी-स्लोवाक वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।
