 |
 |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
Conversation |
|
मैं / आप |
Je, moi / vous |
 |
हां / ना |
Oui / Non |
 |
अच्छा / बुरा |
Bien / Mal |
 |
नमस्ते / नमस्ते |
Bonjour / Au revoir |
 |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
Bonjour / Bonne nuit |
 |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Merci / Je vous en prie |
 |
आपका नाम क्या है? |
Comment vous vous appelez ? |
 |
मुझे जाने दीजिए |
Laissez-moi passer |
 |
बताइए |
Dites-moi |
 |
यह लिखिए |
Ecrivez cela |
 |
फिर से बोलिए |
Répétez |
 |
मुझे समझ में नहीं आता |
Je ne comprends pas |
 |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
Parlez-vous anglais? |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
Les nombres |
|
एक / दो / तीन |
un / deux / trois |
 |
चार / पांच / छह |
quatre / cinq / six |
 |
सात / आठ / नौ |
sept / huit / neuf |
 |
दस / एक सौ / एक हजार |
dix / cent / mille |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
La date |
|
साल |
An |
 |
दिन |
Jour |
 |
छुट्टी का दिन |
Jour férié |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
La semaine |
|
सोमवार |
lundi |
 |
मंगलवार |
mardi |
 |
बुधवार |
mercredi |
 |
बृहस्पतिवार |
jeudi |
 |
शुक्रवार |
vendredi |
 |
शनिवार |
samedi |
 |
रविवार |
dimanche |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
Les mois |
|
जनवरी |
janvier |
 |
फ़रवरी |
février |
 |
मार्च |
mars |
 |
अप्रैल |
avril |
 |
मई |
mai |
 |
जून |
juin |
 |
जुलाई |
juillet |
 |
अगस्त |
août |
 |
सितम्बर |
septembre |
 |
अक्टूबर |
octobre |
 |
नवम्बर |
novembre |
 |
दिसम्बर |
décembre |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
|
|
कमरा |
Numéro |
 |
कमरा |
Chambre |
 |
निवास |
Hébergement |
 |
दिन |
Jour |
 |
ठंड है / गर्मी है |
Il fait froid / il fait chaud |
 |
चाबी |
Donnez-moi la clé de la chambre |
 |
बच्चा |
enfant |
 |
वयस्क |
adulte |
 |
पासपोर्ट |
passeport |
 |
परेशान न करें |
Ne pas déranger |
 |
मुझे ... बजे जगाइए |
Réveillez-moi à ... |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
Le véhicule |
|
सड़क |
La route |
 |
मोड़ |
Le tournant |
 |
चौराहा |
Le carrefour |
 |
घूम कर जाएं |
Le contournement |
 |
प्रवेश निषेध |
Passage interdit |
 |
पार्किंग |
Parking |
 |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Station / Faites le plein /Essence |
 |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
Amende / documents |
 |
भाडा /किराये पर कार |
Je voudrais louer un véhicule |
 |
मेरी कार खराब हो गई है |
Ma voiture est en panne |
 |
सर्विस स्टेशन |
Centre auto |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
Indicateurs |
|
ध्यान दें |
Attention |
 |
प्रवेश / निकास |
Entrée / Sortie |
 |
दायें / बायें |
À gauche / À droite |
 |
बंद / खुला |
Fermé / Ouvert |
 |
घिरा हुआ/ Iखाली |
C’est occupé / c’est ibre |
 |
निषेध / अल्लोवेद |
Interdit / Autorisé |
 |
प्रारंभ / अंत |
Le début / la fin |
 |
खींच लें / पुश करें |
Tirer / Pousser |
 |
यहाँ / वहाँ |
Ici / Là |
 |
धूम्रपान निषेध |
Ne pas fumer |
 |
खतरा |
Danger |
 |
सावधानी से |
Faites attention |
 |
अंतराल |
Pause |
 |
पारक |
Passage |
 |
सूचना |
Information |
 |
शौचालय |
WC |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
Transport |
|
... कहां है ? |
Où se trouve ... |
 |
शहर |
ville |
 |
सड़क |
rue |
 |
घर |
maison |
 |
केश बक्स |
caisse |
 |
टिकट |
billet |
 |
शहर का मानचित्र |
le plan de la ville |
 |
मुझे टैक्सी चाहिए |
Je voudrais appeler le taxi |
 |
बस |
Autobus |
 |
स्टोप |
Arrêt |
 |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Aéroport / Avion / Vol |
 |
सामान |
Bagage |
 |
रेलगाड़ी |
Train |
 |
दिशा |
Direction |
 |
प्रस्थान / आगमन |
Départ / Arrivée |
 |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
est / ouest / nord /sud |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
Les services |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
Contrôle de passeport |
 |
कस्टम्स |
La douane |
 |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
 |
एम्बुलेंस |
Ambulance |
 |
अग्निशमन सेवा |
Les pompiers |
 |
पुलिस |
La police |
 |
डाक |
PTT |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Restaurant / Café / Bar |
|
वेटर |
Serveur |
 |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
Je voudrais réserver une table |
 |
मेनू / बाल-आहार |
Menu / Menu Enfant |
 |
बॉन एपीटिट ! |
Bon appetit ! |
 |
गिलास / कप |
Le verre / La tasse |
 |
बोतल / कांचि |
La bouteille / Le verre |
 |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
Sans / avec (qch) |
 |
शराब / बीयर |
Le vin / La bière |
 |
कॉफी / दूध / चाय |
Le café / Le lait / Le thé |
 |
जूस |
Le jus |
 |
रोटी |
Le pain |
 |
सूप |
La soupe |
 |
चीज़ |
Le fromage |
 |
दलिया / पैनकेक |
La bouillie / les crêpes |
 |
चीनी / नमक / मिर्च |
Le sucre / Le sel |
 |
मांस / मछली / कुक्कुट |
La viande / Le poisson / La volaille |
 |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
Le mouton / Boeuf / Porc |
 |
चिकन |
Le poulet |
 |
तेज़ |
Piquant |
 |
मिठाई फल / |
Dessert / Fruits |
 |
सेब |
La pomme |
 |
अंगूर |
Le raisin |
 |
केला |
La banane |
 |
खुबानी / आड़ू |
Abricot / Pêche |
 |
संतरा / नींबू |
Orange / Citron |
 |
स्ट्रॉबेरी |
La fraise |
 |
अनार |
La grenade |
 |
सब्जियां / सलाद |
Les légumes / Salade |
 |
आलू |
La pomme de terre |
 |
काली मिर्च |
Le poivre |
 |
चावल |
Le ris |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
|
|
दाम |
Le prix |
 |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
 |
चेंज / चेंज के बिना |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Le magasin / Les produits |
|
दिखाएँ ... |
Faites-moi voir ... |
 |
कितना है ... |
Combien coûte ... |
 |
किलोग्राम |
kilogramme |
 |
बड़ा / छोटा |
grand / petit |
 |
लीटर |
litre |
 |
मीटर |
mètre |
 |
डिस्काउंट |
La réduction |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
La couleur |
|
हलका / गहरा |
clair / foncé |
 |
सफेद / काला |
blanc / noir |
 |
स्लेटी |
gris |
 |
लाल |
rouge |
 |
नीला |
bleu |
 |
नीला |
bleu clair |
 |
पीला |
jaune |
 |
हरा |
vert |
 |
भूरा |
brun |
 |
नारंगी |
orange |
 |
बैंगनी |
violet |
 |
हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
La maladie |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
 |
पैर / हाथ / पीठ |
la jambe / au bras / au dos |
 |
डॉक्टर को बुलाइए |
Appelez le médecin |
 |
"हिन्दी-फ्रांसीसी वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।