 |
|
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - گفتگو |
बातचीत |
|
| من تو |
मैं / आप |
 |
| نه واقعا |
हां / ना |
|
| خوب بد |
अच्छा / बुरा |
|
| سلام خداحافظ |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| صبح بخیر شب بخیر |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| با تشکر / لطفا |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
सुनिए |
|
| اسم شما چیست؟ |
आपका नाम क्या है? |
|
| اجازه دهید من رد شوم |
मुझे जाने दीजिए |
|
| بگو |
बताइए |
|
| لطفا کمکم کن |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| آن را بنویسید |
यह लिखिए |
|
| تکرار |
फिर से बोलिए |
|
| من نمی فهمم |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - شماره |
आंकड़े |
|
| یک دو سه |
एक / दो / तीन |
|
| چهار پنج شش |
चार / पांच / छह |
|
| هفت / هشت / نه |
सात / आठ / नौ |
|
| ده / صد / هزار |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - تاریخ |
तारीख |
|
| سال |
साल |
|
| روز |
दिन |
|
| مرخصی روزانه |
छुट्टी का दिन |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - یک هفته |
सप्ताह |
|
| دوشنبه |
सोमवार |
|
| سهشنبه |
मंगलवार |
|
| چهار شنبه |
बुधवार |
|
| پنج شنبه |
बृहस्पतिवार |
|
| جمعه |
शुक्रवार |
|
| شنبه |
शनिवार |
|
| یکشنبه |
रविवार |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - ماه |
महीना |
|
| ژانویه |
जनवरी |
|
| فوریه |
फ़रवरी |
|
| مارس |
मार्च |
|
| آوریل |
अप्रैल |
|
| ممکن است |
मई |
|
| ژوئن |
जून |
|
| جولای |
जुलाई |
|
| مرداد |
अगस्त |
|
| سپتامبر |
सितम्बर |
|
| اکتبر |
अक्टूबर |
|
| نوامبر |
नवम्बर |
|
| دسامبر |
दिसम्बर |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - هتل |
होटल |
|
| عدد |
कमरा |
|
| اتاق |
कमरा |
|
| محل اقامت |
निवास |
|
| شب ( اقامت در هتل ) |
रात |
|
| روز |
दिन |
|
| من یه شماره سفارش دادم |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| سرد / گرم |
ठंड है / गर्मी है |
|
| کلید (از اتاق هتل) |
चाबी |
|
| کودک |
बच्चा |
|
| بالغ |
वयस्क |
|
| گذرنامه |
पासपोर्ट |
|
| مزاحم نشوید |
परेशान न करें |
|
| بیدارم کن ساعت... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - خودرو |
कार |
|
| جاده |
सड़क |
|
| دور زدن |
मोड़ |
|
| چهارراه |
चौराहा |
|
| متوقف کردن |
रोकें |
|
| انحراف |
घूम कर जाएं |
|
| جاده به بالا |
प्रवेश निषेध |
|
| توقفگاه خودرو |
पार्किंग |
|
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| جریمه / اسناد |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| اجاره / اجاره ماشین |
भाडा /किराये पर कार |
|
| ماشین من خراب شده |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| خدمات خودرو |
सर्विस स्टेशन |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - اشاره گرها |
सूचक |
|
| توجه |
ध्यान दें |
|
| خروجی را وارد کنید |
प्रवेश / निकास |
|
| چپ راست |
दायें / बायें |
|
| بسته / باز |
बंद / खुला |
|
| مشغول / رایگان |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| ممنوع / مجاز |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| شروع / پایان |
प्रारंभ / अंत |
|
| بکشید فشار دهید |
खींच लें / पुश करें |
|
| اینجا اونجا |
यहाँ / वहाँ |
|
| سیگار کشیدن ممنوع |
धूम्रपान निषेध |
|
| خطرناک |
खतरा |
|
| با دقت |
सावधानी से |
|
| زنگ تفريح |
अंतराल |
|
| انتقال |
पारक |
|
| اطلاعات |
सूचना |
|
| توالت |
शौचालय |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - حمل و نقل |
परिवहन |
|
| کجاست ... |
... कहां है ? |
|
| شهر |
शहर |
|
| خیابان |
सड़क |
|
| خانه |
घर |
|
| صندوق فروش |
केश बक्स |
|
| بلیط |
टिकट |
|
| نقشه شهر |
शहर का मानचित्र |
|
| من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| اتوبوس |
बस |
|
| متوقف کردن |
स्टोप |
|
| فرودگاه / هواپیما / پرواز |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| بار سفر |
सामान |
|
| قطار - تعلیم دادن |
रेलगाड़ी |
|
| جهت |
दिशा |
|
| حرکت / ورود |
प्रस्थान / आगमन |
|
| شرق غرب شمال جنوب |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - خدمات |
सेवाएँ |
|
| کنترل پاسپورت |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| گمرک |
कस्टम्स |
|
| مدارکم گم شده |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| بیمارستان / داروخانه / دکتر |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| آمبولانس |
एम्बुलेंस |
|
| سازمان آتش نشانی |
अग्निशमन सेवा |
|
| پلیس |
पुलिस |
|
| ایمیل |
डाक |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - رستوران / کافه / بار |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| پیشخدمت |
वेटर |
|
| میخوام میز رزرو کنم |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| منو / منوی کودکان |
मेनू / बाल-आहार |
|
| سرد / گرم / پیش گرم |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| نوش جان! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| فنجان شیشه ای |
गिलास / कप |
|
| بطری / شیشه |
बोतल / कांचि |
|
| بدون / با (چیزی) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| اب |
पानी |
|
| شراب / آبجو |
शराब / बीयर |
|
| قهوه / شیر / چای |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| آب میوه |
जूस |
|
| نان |
रोटी |
|
| سوپ |
सूप |
|
| پنیر |
चीज़ |
|
| فرنی / پنکیک |
दलिया / पैनकेक |
|
| شکر / نمک / فلفل |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| گوشت / ماهی / مرغ |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| گوشت بره / گاو / خوک |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| جوجه |
चिकन |
|
| آب پز / بریان / کبابی |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| حاد |
तेज़ |
|
| دسر / میوه |
मिठाई फल / |
|
| سیب |
सेब |
|
| انگور |
अंगूर |
|
| موز |
केला |
|
| زردآلو / هلو |
खुबानी / आड़ू |
|
| پرتقال / لیمو |
संतरा / नींबू |
|
| توت فرنگی |
स्ट्रॉबेरी |
|
| انار |
अनार |
|
| سبزیجات / سالاد |
सब्जियां / सलाद |
|
| سیب زمینی |
आलू |
|
| پیاز |
प्याज़ |
|
| فلفل |
काली मिर्च |
|
| برنج |
चावल |
|
| سیر |
लहसुन |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - پرداخت / پول |
भुगतान / पैसा |
|
| لطفاً صورتحساب را بیاورید |
ज़रा बिल लाइए |
|
| قیمت |
दाम |
|
| من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| تغییر / بدون تغییر / انعام |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - فروشگاه / محصولات |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| آن چیست؟ |
ह क्या है? |
|
| نمایش ... |
दिखाएँ ... |
|
| قیمت چند است ... |
कितना है ... |
|
| کیلوگرم |
किलोग्राम |
|
| بزرگ کوچک |
बड़ा / छोटा |
|
| لیتر |
लीटर |
|
| متر |
मीटर |
|
| ارزان |
सस्ता |
|
| گران |
महंगा |
|
| تخفیف |
डिस्काउंट |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - رنگ |
रंग |
|
| تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ |
हलका / गहरा |
|
| سفید سیاه |
सफेद / काला |
|
| خاکستری |
स्लेटी |
|
| قرمز |
लाल |
|
| آبی |
नीला |
|
| آبی |
नीला |
|
| رنگ زرد |
पीला |
|
| سبز |
हरा |
|
| رنگ قهوه ای |
भूरा |
|
| نارنجی |
नारंगी |
|
| بنفش |
बैंगनी |
|
| فارسی-هندی کتاب عبارات - بیماری |
बीमारी |
|
| ____ من درد می کند ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| سر / گلو / شکم / دندان |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| پا / بازو / پشت |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| دمایم بالاست |
मुझे बुखार है |
|
| به دکتر زنگ بزن |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"فارسی-هندی کتاب عبارات" دستیار جمع و جور، راحت و کاربردی شما در ارتباطات است.
