فارسی-اندونزی کتاب عبارات

فارسی-اندونزی کتاب عبارات توسط متخصصان شرکت ترجمه فلاروس گردآوری شده است. ویراستاران و مترجمان بومی در این پروژه شرکت کردند. ما هدفی برای ایجاد یک کتاب عبارات کامل برای همه موارد ممکن تعیین نکردیم. این فقط شامل ضروری ترین عبارات با ترجمه و رونویسی است.

چاپ این صفحه

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - گفتگو Perbincangan

من تو Saya/Anda
نه واقعا Ya/Tidak
خوب بد Baik/Buruk
سلام خداحافظ Halo / Sampai jumpa
صبح بخیر شب بخیر Selamat pagi / Selamat malam
با تشکر / لطفا Terima kasih / Sama-sama
با عرض پوزش (هنگام تماس) Maaf / Permisi
اسم شما چیست؟ Siapa nama Anda?
اجازه دهید من رد شوم Boleh saya lewat?
بگو Tolong katakan….
لطفا کمکم کن Bisa bantu saya?
آن را بنویسید Tulislah
تکرار Tolong diulangi
من نمی فهمم Saya tidak mengerti
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ Anda bisa berbahasa Inggris?

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - شماره Angka

یک دو سه Satu / Dua / Tiga
چهار پنج شش Empat / Lima / Enam
هفت / هشت / نه Tujuh / Delapan / Sembilan
ده / صد / هزار Sepuluh / Seratus / Seribu

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - تاریخ Tanggal

سال Tahun
روز Hari
مرخصی روزانه Hari libur

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - یک هفته Minggu

دوشنبه Senin
سهشنبه Selasa
چهار شنبه Rabu
پنج شنبه Kamis
جمعه Jumat
شنبه Sabtu
یکشنبه Minggu

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - ماه Bulan

ژانویه Januari
فوریه Februari
مارس Maret
آوریل April
ممکن است Mei
ژوئن Juni
جولای Juli
مرداد Agustus
سپتامبر September
اکتبر Oktober
نوامبر November
دسامبر Desember

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - هتل Hotel

عدد Nomor
اتاق Kamar
محل اقامت Akomodasi
شب ( اقامت در هتل ) Malam
روز Hari
من یه شماره سفارش دادم Saya sudah pesan kamar
سرد / گرم Dingin / Panas
کلید (از اتاق هتل) Kunci kamar
کودک Anak
بالغ Dewasa
گذرنامه Paspor
مزاحم نشوید Jangan ganggu
بیدارم کن ساعت... Bangunkan saya….

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - خودرو Mobil

جاده Jalan
دور زدن Tempat berbelok
چهارراه Persimpangan
متوقف کردن Stop
انحراف Jalan memutar
جاده به بالا Jalan verboden
توقفگاه خودرو Parkir
سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
جریمه / اسناد Denda / Dokumen
اجاره / اجاره ماشین Sewa mobil
ماشین من خراب شده Mobil saya rusak
خدمات خودرو Servis mobil

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - اشاره گرها Petunjuk

توجه Perhatian
خروجی را وارد کنید Masuk / Keluar
چپ راست Ke kiri / Ke kanan
بسته / باز Tutup / Buka
مشغول / رایگان Sibuk / Bebas
ممنوع / مجاز Dilarang / Diizinkan
شروع / پایان Awal / Akhir
بکشید فشار دهید Tarik / Dorong
اینجا اونجا Di sini / Di sana
سیگار کشیدن ممنوع Dilarang merokok
خطرناک Bahaya
با دقت Hati-Hati
زنگ تفريح Istirahat
انتقال Penyeberangan jalan
اطلاعات Informasi
توالت Toilet

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - حمل و نقل Transpor

کجاست ... Di mana letaknya
شهر Kota
خیابان Jalan
خانه Rumah
صندوق فروش Kasir
بلیط Tiket
نقشه شهر Peta Kota
من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم Saya ingin panggil taxi
اتوبوس Bus
متوقف کردن Halte
فرودگاه / هواپیما / پرواز Bandara / Pesawat / Penerbangan
بار سفر Bagasi
قطار - تعلیم دادن Kereta
جهت Jurusan
حرکت / ورود Keberangkatan / Kedatangan
شرق غرب شمال جنوب Timur / Barat / Utara / Selatan

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - خدمات Dinas

کنترل پاسپورت Pemeriksaan paspor
گمرک Bea Cukai
مدارکم گم شده Saya kehilangan dokumen
بیمارستان / داروخانه / دکتر Rumah sakit / Apotik / Dokter
آمبولانس Ambulance
سازمان آتش نشانی Dinas Kebakaran
پلیس Polisi
ایمیل Kantor pos

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - رستوران / کافه / بار Restoran / Café / Bar

پیشخدمت Pelayan
میخوام میز رزرو کنم Saya ingin memesan meja
منو / منوی کودکان Menu / Menu untuk anak-anak
سرد / گرم / پیش گرم Dingin / Panas / Hangatkan
نوش جان! Selamat makan!
فنجان شیشه ای Gelas / Cangkir
بطری / شیشه Botol / Cawan
بدون / با (چیزی) Tanpa / Dengan
اب Air
شراب / آبجو Anggur / Bir
قهوه / شیر / چای Kopi / Susu / The
آب میوه Jus
نان Roti
سوپ Sup
پنیر Keju
فرنی / پنکیک Bubur / Panekuk
شکر / نمک / فلفل Gula / Garam / Lada
گوشت / ماهی / مرغ Daging / Ikan / Unggas
گوشت بره / گاو / خوک Daging domba / Daging sapi / Daging babi
جوجه Ayam
آب پز / بریان / کبابی Rebus / Goreng / Bakar
حاد Pedas
دسر / میوه Hidangan penutup / Buah-buahan
سیب Apel
انگور Anggur
موز Pisang
زردآلو / هلو Aprikot / Persik
پرتقال / لیمو Jeruk / Lemon
توت فرنگی Stroberi / Arbei
انار Delima
سبزیجات / سالاد Sayur / Salat
سیب زمینی Kentang
پیاز Bawang Bombay
فلفل Cabe
برنج Beras
سیر Bawang putih

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - پرداخت / پول Pembayaran / Uang

لطفاً صورت‌حساب را بیاورید Tolong dihitung bonnya
قیمت Harga
من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم Saya ingin bayar dengan kartu kredit
تغییر / بدون تغییر / انعام Kembalian / Tanpa kembalian / Tips

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - فروشگاه / محصولات Toko / Toko kelontong

آن چیست؟ Apa ini / itu?
نمایش ... Tolong tunjukkan…
قیمت چند است ... Berapa harganya…?
کیلوگرم Kilogram
بزرگ کوچک Besar / Kecil
لیتر Liter
متر Meter
ارزان Murah
گران Mahal
تخفیف Diskon

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - رنگ Warna

تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ Terang / Gelap
سفید سیاه Hitam / Putih
خاکستری abu-abu
قرمز Merah
آبی Biru tua
آبی Biru muda
رنگ زرد Kuning
سبز Hijau
رنگ قهوه ای Coklat
نارنجی Oranye/Jingga
بنفش Ungu

فارسی-اندونزی کتاب عبارات - بیماری Penyakit

____ من درد می کند ... Saya sedang sakit…
سر / گلو / شکم / دندان kepala / tenggorokan / perut / gigi
پا / بازو / پشت kaki / tangan / punggung
دمایم بالاست Demam saya tinggi
به دکتر زنگ بزن Tolong panggil dokter

"فارسی-اندونزی کتاب عبارات" دستیار جمع و جور، راحت و کاربردی شما در ارتباطات است.