 |
|
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Saruna |
Conversaţie |
|
| Es tu |
Eu / Dvs. |
 |
| Ne īsti |
Da / Nu |
|
| Labs slikts |
Bine / Rău |
|
| Sveiki ardievu |
Buna ziua / La revedere |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Paldies / Lūdzu |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Cum va numiți? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Permiteți-mi să trec |
|
| Pastāsti |
Spuneți-mi |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Raksti to |
Scrieți aceasta |
|
| Atkārtojiet |
Repetați |
|
| es nesaprotu |
Eu nu înteleg |
|
| Vai tu runā angliski? |
Vorbiti engleza? |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Skaitļi |
Cifre |
|
| viens divi trīs |
unu / doi / trei |
|
| četri pieci seši |
patru / cinci / șase |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
șapte / opt / nouă |
|
| desmit / simts / tūkst |
zece / o sută / o mie |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - datums |
Data |
|
| gads |
Anul |
|
| diena |
Ziua |
|
| Brīvdiena |
Zi de odihnă |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Nedēļa |
Săptămână |
|
| pirmdiena |
luni |
|
| otrdiena |
marți |
|
| trešdiena |
miercuri |
|
| ceturtdiena |
joi |
|
| piektdiena |
vineri |
|
| sestdiena |
sâmbăta |
|
| svētdiena |
duminică |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Mēnesis |
Luna |
|
| janvārī |
ianuarie |
|
| februāris |
februarie |
|
| marts |
martie |
|
| aprīlis |
aprilie |
|
| maijā |
mai |
|
| jūnijs |
iunie |
|
| jūlijā |
iulie |
|
| augusts |
august |
|
| septembris |
septembrie |
|
| oktobris |
octombrie |
|
| novembris |
noiembrie |
|
| decembris |
decembrie |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Viesnīca |
Hotel |
|
| Numurs |
Cameră |
|
| Istaba |
Cameră |
|
| Izmitināšana |
Cazare |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| diena |
Zi |
|
| Es pasūtīju numuru |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Auksts / Karsts |
Frig / Cald |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| bērns |
copil |
|
| pieaugušais |
matur |
|
| pase |
pașaport |
|
| Netraucēt |
Nu deranjați |
|
| Pamodini mani plkst... |
Treziți-mă la... |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Automašīna |
Automobil |
|
| Ceļš |
Drum |
|
| Pagriezieties |
Întoarcere |
|
| krustcelēs |
Intersecție |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvedceļš |
Ocolire |
|
| Ceļš uz augšu |
Trecerea interzisă |
|
| Autostāvvieta |
Parcare |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Amendă / documente |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Chirie / Arendă auto |
|
| Man salūza mašīna |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| autoserviss |
Servicii auto |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Rādītāji |
Indicatori |
|
| Uzmanību |
Atenție |
|
| Ievadiet izeju |
Intrare / Ieșire |
|
| Pa kreisi pa labi |
Stânga / Dreapta |
|
| Slēgts / Atvērts |
Închis / Deschis |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Ocupat / Liber |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Interzis / Permis |
|
| Sākums / Beigas |
Început / Sfârșit |
|
| Vilkt stumt |
Trage / Împinge |
|
| Šeit tur |
Aici / Acolo |
|
| Smēķēt aizliegts |
Nu fumați |
|
| Bīstami |
Periculos |
|
| Uzmanīgi |
Fiți prudenți! |
|
| Pārtraukt |
Întrerupere |
|
| Pāreja |
Trecere |
|
| Informācija |
Informații |
|
| Tualete |
WC |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Transports |
Transport |
|
| Kur ir ... |
Unde se află... |
|
| pilsēta |
oraș |
|
| Iela |
stradă |
|
| māja |
bloc |
|
| kases aparāts |
casă |
|
| biļete |
bilet |
|
| pilsētas karte |
harta orașului |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Autobuss |
Autobuz |
|
| Stop |
Stație |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagāža |
Bagaj |
|
| Vilciens |
Tren |
|
| Virziens |
Destinație |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Plecare / Sosire |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
vest / est / nord / sud |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Servicii |
|
| Pasu kontrole |
Controlul pașapoartelor |
|
| Muita |
Vama |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Ātrā palīdzība |
Ambulanță |
|
| Ugunsdzēsēji |
Serviciul Pompieri |
|
| Policija |
Poliția |
|
| Pasts |
Poșta |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Viesmīlis |
Chelner |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Labu apetīti! |
Poftă bună! |
|
| Stikls / kauss |
Pahar / Cană |
|
| Pudele / Stikls |
Sticlă / Pahar |
|
| bez / ar (kaut ko) |
fără / cu |
|
| Ūdens |
Apă |
|
| Vīns / alus |
Vin / Bere |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Sula |
Suc |
|
| Maize |
Pâine |
|
| Zupa |
Supă |
|
| Siers |
Cașcaval |
|
| Putra / Pankūkas |
Terci / Clătite |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Miel / Vită / Porc |
|
| Cālis |
Găină |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Akūts |
Iute |
|
| Deserts / Augļi |
Desert / Fructe |
|
| Apple |
Măr |
|
| Vīnogas |
Strugure |
|
| Banāns |
Banană |
|
| Aprikoze / persiks |
Caisă / Piersică |
|
| Apelsīns / citrons |
Portocală / Lămâie |
|
| Zemeņu |
Căpșună |
|
| Granātābols |
Rodie |
|
| Dārzeņi / salāti |
Legume / Salată |
|
| Kartupeļi |
Cartofi |
|
| Sīpols |
Ceapă |
|
| Pipari |
Ardei |
|
| Rīsi |
Orez |
|
| Ķiploki |
Usturoi |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Achitare / Bani |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Nota de plată, vă rog |
|
| Cena |
Preț |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Alimentară / Produse |
|
| Kas tas ir? |
Ce este aceasta? |
|
| Rādīt... |
Arătaţi-mi... |
|
| Kāda ir cena ... |
Cât costă... |
|
| kilogramu |
kilogram |
|
| liels mazs |
mare / mic |
|
| litrs |
litru |
|
| metrs |
metru |
|
| Lēts |
Ieftin |
|
| Dārgi |
Scump |
|
| Atlaide |
Reducere |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Krāsa |
Culoare |
|
| gaiši tumšs |
deschis / închis |
|
| balts melns |
alb / negru |
|
| pelēks |
gri |
|
| sarkans |
roșu |
|
| zils |
albastru |
|
| zils |
albastru deschis |
|
| dzeltens |
galben |
|
| zaļš |
verde |
|
| brūns |
cafeniu |
|
| apelsīns |
portocaliu |
|
| violets |
violet |
|
| Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca - Slimība |
Boală |
|
| Man sāp ____... |
Mă doare... |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| kāja / roka / mugura |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Am febră |
|
| Zvaniet ārstam |
Chemați medicul |
|
"Latvijas-rumāņu sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
