Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại

In trang

Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Cuộc trò chuyện	گفتگو
Tôi / Bạn	من تو
Có / Không	نه واقعا
Tốt / Xấu	خوب بد
Xin chào / Tạm biệt	سلام خداحافظ
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành	صبح بخیر شب بخیر
Cảm ơn / Không có gì	با تشکر / لطفا
Cho tôi xin lỗi	با عرض پوزش (هنگام تماس)
Bạn tên gì	اسم شما چیست؟
Xin vui lòng cho đi qua	اجازه دهید من رد شوم
Làm ơn cho tôi hỏi	بگو
Làm ơn giúp tôi	لطفا کمکم کن
Làm ơn hãy viết	آن را بنویسید
Làm ơn nói lại	تکرار
Tôi không hiểu	من نمی فهمم
Bạn có nói tiếng Anh không?	آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Số	شماره
một / hai / ba	یک دو سه
bốn / năm / sáu	چهار پنج شش
bảy / tám / chín	هفت / هشت / نه
mười / một trăm / một ngàn	ده / صد / هزار
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Ngày tháng	تاریخ
Năm	سال
Ngày	روز
Ngày nghỉ	مرخصی روزانه
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Tuần	یک هفته
thứ hai	دوشنبه
thứ ba	سهشنبه
thứ tư	چهار شنبه
thứ năm	پنج شنبه
thứ sáu	جمعه
thứ bảy	شنبه
chủ nhật	یکشنبه
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Tháng	ماه
tháng một	ژانویه
tháng hai	فوریه
tháng ba	مارس
tháng tư	آوریل
tháng năm	ممکن است
tháng sáu	ژوئن
tháng bảy	جولای
tháng tám	مرداد
tháng chín	سپتامبر
tháng mười	اکتبر
tháng mười một	نوامبر
tháng mười hai	دسامبر
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Khách sạn	هتل
Phòng	عدد
Phòng	اتاق
Sống	محل اقامت
Đêm	شب ( اقامت در هتل )
Ngày	روز
Tôi đã đặt phòng trước	من یه شماره سفارش دادم
Lạnh / Nóng	سرد / گرم
Chìa khóa	کلید (از اتاق هتل)
trẻ em	کودک
người lớn	بالغ
hộ chiếu	گذرنامه
Không làm phiền	مزاحم نشوید
Làm ơn thức tôi vào …	بیدارم کن ساعت...
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Xe ô tô	خودرو
Đường	جاده
Lối rẽ	دور زدن
Ngã tư	چهارراه
Dừng lại	متوقف کردن
Đi quành	انحراف
Lối đi cấm	جاده به بالا
Bãi đậu xe	توقفگاه خودرو
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng	سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین
Phạt / giấy tờ	جریمه / اسناد
Thuê / Thuê xe	اجاره / اجاره ماشین
Xe tôi bị hỏng	ماشین من خراب شده
Dịch vụ sửa xe	خدمات خودرو
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Biển báo	اشاره گرها
Chú ý	توجه
Lối vào / Lối ra	خروجی را وارد کنید
Rẽ trái / Rẽ phải	چپ راست
Đóng / Mở	بسته / باز
Bận / Rảnh	مشغول / رایگان
Cấm / Cho phép	ممنوع / مجاز
Bắt đầu / Kết thúc	شروع / پایان
Kéo / Đẩy	بکشید فشار دهید
Chỗ này / Đằng kia	اینجا اونجا
Không hút thuốc	سیگار کشیدن ممنوع
Nguy hiểm	خطرناک
Cẩn thận	با دقت
Nghỉ giải lao	زنگ تفريح
Lối đi tắt	انتقال
Thông tin	اطلاعات
WC	توالت
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Xe cộ	حمل و نقل
… ở đâu	کجاست ...
thành phố	شهر
đường	خیابان
nhà	خانه
quầy thanh toán	صندوق فروش
vé	بلیط
bản đồ thành phố	نقشه شهر
Tôi muốn đặt Taxi	من می خواهم با تاکسی تماس بگیرم
Xe buýt	اتوبوس
Bến xe	متوقف کردن
Sân bay / Máy bay / Đường bay	فرودگاه / هواپیما / پرواز
Hành lý	بار سفر
Tàu sắt	قطار - تعلیم دادن
Hướng	جهت
Giờ khởi hành / Giờ tới	حرکت / ورود
đông / tây / bắc / nam	شرق غرب شمال جنوب
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Dịch vụ	خدمات
Kiểm tra hộ chiếu	کنترل پاسپورت
Hải quan	گمرک
Tôi bị mất giấy tờ	مدارکم گم شده
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ	بیمارستان / داروخانه / دکتر
Cấp cứu	آمبولانس
Chữa cháy	سازمان آتش نشانی
Cảnh sát	پلیس
Bưu điện	ایمیل
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar	رستوران / کافه / بار
Phục vụ	پیشخدمت
Tôi muốn đặt bàn	میخوام میز رزرو کنم
Menu / Menu cho trẻ em	منو / منوی کودکان
Lạnh / Nóng / Làm nóng	سرد / گرم / پیش گرم
Chúc ăn ngon miệng!	نوش جان!
Cốc / Chén	فنجان شیشه ای
Chai / Ly	بطری / شیشه
không / có	بدون / با (چیزی)
Nước	اب
Rượu vang / Bia	شراب / آبجو
Cofe / Sữa / Trà	قهوه / شیر / چای
Nước hoa quả	آب میوه
Bánh mỳ	نان
Canh	سوپ
Pho-mát	پنیر
Cháo / Bánh	فرنی / پنکیک
Đường / Muối / Ớt	شکر / نمک / فلفل
Thịt / Cá / Thịt chim	گوشت / ماهی / مرغ
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn	گوشت بره / گاو / خوک
Thịt gà	جوجه
Luộc / Rán / Quay	آب پز / بریان / کبابی
Cay	حاد
Đồ tráng miệng / Hoa quả	دسر / میوه
Táo	سیب
Nho	انگور
Chuối	موز
Mơ / Đào	زردآلو / هلو
Cam / Chanh	پرتقال / لیمو
Dâu	توت فرنگی
Lựu	انار
Rau quả / Salad	سبزیجات / سالاد
Khoai tây	سیب زمینی
Hành	پیاز
Ớt	فلفل
Cơm	برنج
Tỏi	سیر
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Trả / Tiền	پرداخت / پول
Làm ơn cho hóa đơn	لطفاً صورت‌حساب را بیاورید
Giá	قیمت
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng	من می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng	تغییر / بدون تغییر / انعام
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm	فروشگاه / محصولات
Cái gì đây?	آن چیست؟
Cho tôi xem…	نمایش ...
Giá bao nhiêu …	قیمت چند است ...
kí	کیلوگرم
to / nhỏ	بزرگ کوچک
lít	لیتر
mét	متر
Rẻ	ارزان
Đắt	گران
Giảm giá	تخفیف
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Màu	رنگ
sáng / tối	تیره روشن یا کمرنگ و پررنگ
trắng / đen	سفید سیاه
xám	خاکستری
đỏ	قرمز
xanh dương	آبی
xanh lam	آبی
vàng	رنگ زرد
xanh lá cây	سبز
nâu	رنگ قهوه ای
cam	نارنجی
tím	بنفش
Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại - Bệnh	بیماری
Tôi bị đau…	____ من درد می کند ...
đầu / họng / bụng / răng	سر / گلو / شکم / دندان
chân / tay / lưng	پا / بازو / پشت
Tôi có nhệt độ cao	دمایم بالاست
Gọi bác sỹ	به دکتر زنگ بزن

Tiếng Việt-tiếng Nga sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Bulgaria sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Đan Mạch sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Anh sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Ý sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Kazakhstan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Litva sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Đức sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Na uy sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Ba Lan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Phần Lan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Pháp sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Belarus sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Hy Lạp sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Georgia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Nhật sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Rumani sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Ukraina sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Hin-ddi sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Hungary sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Ả-rập sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Hà Lan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Trung Quốc sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Nam Phi sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Thụy Điển sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Mông Cổ sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Do Thái sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Farsi sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Kyrgyz sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Tajik sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Turkmen sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Uzbek sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Slovenhia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Armenia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Slovak sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Azerbaijan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Croatia sách hội thoại Tiếng Việt- sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Eston sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Latvia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Thái Lan sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Urdu sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Swahili sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Iceland sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Macedonia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Albania sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Bosnia sách hội thoại Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại

Tiếng Ba Tư-tiếng Nga sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Bulgaria sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Tây Ban Nha sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Đan Mạch sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Anh sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Ý sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Kazakhstan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Litva sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Đức sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Na uy sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Ba Lan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Bồ Đào Nha sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Phần Lan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Pháp sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Cộng hòa Séc sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Belarus sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Hy Lạp sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Georgia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Hàn Quốc sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Nhật sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Rumani sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Serbia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Ukraina sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Hin-ddi sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Việt sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Hungary sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Ả-rập sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Hà Lan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Trung Quốc sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Nam Phi sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Thụy Điển sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Mông Cổ sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Do Thái sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Farsi sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Kyrgyz sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Tajik sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Turkmen sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Uzbek sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Slovenhia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Armenia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Slovak sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Azerbaijan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Indonesia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Croatia sách hội thoại Tiếng Ba Tư- sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Eston sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Latvia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Thái Lan sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Urdu sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Swahili sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Iceland sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Macedonia sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Albania sách hội thoại Tiếng Ba Tư-tiếng Bosnia sách hội thoại

"Tiếng Việt-tiếng Ba Tư sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.