 |
|
|
| қазақ-чех тілашар - Әңгімелесу |
Diskuze |
|
| Мен / Сіз |
Já / Vy |
 |
| Ия / Жоқ |
Ano / Ne |
|
| Жақсы / Жаман |
Dobře / Špatně |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Dobrý den / Na shledanou |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Dobré ráno / Dobrou noc |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Děkuji / Prosím |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Promiňte (při oslovení) |
|
| Есіміңіз кім? |
Jak se jmenujete? |
|
| Өтіп кетейінші |
Mohl bych projít? |
|
| Айтып жіберіңізші |
Poraďte |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Pomozte, prosím |
|
| Мынаны жазыңыз |
Napište to |
|
| Қайталаңызшы |
Zopakujte |
|
| Мен түсінбеймін |
Nerozumím |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Mluvíte anglicky? |
|
| қазақ-чех тілашар - Сандар |
Čísla |
|
| бір / екі / үш |
jeden / dva / tři |
|
| төрт / бес / алты |
čtyři / pět / šest |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sedm / osm / devět |
|
| он / жүз / мың |
deset / sto / tisíc |
|
| қазақ-чех тілашар - Күні |
Datum |
|
| Жыл |
Rok |
|
| Күн |
Den |
|
| Демалыс күн |
Volný den |
|
| қазақ-чех тілашар - Апта |
Týden |
|
| дүйсенбі |
pondělí |
|
| сейсенбі |
úterý |
|
| сәрсенбі |
středa |
|
| бейсенбі |
čtvrtek |
|
| жұма |
pátek |
|
| сенбі |
sobota |
|
| жексенбі |
neděle |
|
| қазақ-чех тілашар - Ай |
Měsíc |
|
| қаңтар |
leden |
|
| ақпан |
únor |
|
| наурыз |
březen |
|
| сәуір |
duben |
|
| мамыр |
květen |
|
| маусым |
červen |
|
| шілде |
červenec |
|
| тамыз |
srpen |
|
| қыркүйек |
září |
|
| қазан |
říjen |
|
| қараша |
listopad |
|
| желтоқсан |
prosinec |
|
| қазақ-чех тілашар - Қонақ үй |
Hotel |
|
| Номер |
Pokoj |
|
| Бөлме |
Místnost |
|
| Тұру |
Ubytování |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Noc (pobyt v hotelu) |
|
| Күн |
Den |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Objednával jsem pokoj |
|
| Суық / Ыстық |
Zima / Horko |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Dejte mi klíč od pokoje |
|
| бала |
dítě |
|
| ересек адам |
dospělý |
|
| паспорт |
občanský průkaz, pas |
|
| Мазаламаңыз |
Nerušit |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Vzbuďte mě v… |
|
| қазақ-чех тілашар - Автокөлік |
Auto(mobil) |
|
| Жол |
Cesta |
|
| Бұрылыс |
Zatáčka |
|
| Жол қиылысы |
Křižovatka |
|
| Тоқта |
Stop |
|
| Айналып өту |
Objezd |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Vjezd zakázán |
|
| Тұрақ |
Zastavení |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Pokuta / doklady |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Chci si pronajmout auto |
|
| Менің машинам бұзылды |
Rozbilo se mi auto |
|
| Автокөлік сервисі |
Autoservis |
|
| қазақ-чех тілашар - Көрсеткіштер |
Značky |
|
| Назар аударыңыз |
Pozor |
|
| Кіру / Шығу |
Vchod / Východ |
|
| Солға / Оңға |
Nalevo / Napravo |
|
| Ашық / Жабық |
Zavřeno / Otevřeno |
|
| Бос емес / Бос |
Obsazeno / Volno |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Zakázáno / Povoleno |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Začátek / Konec |
|
| Тарту / Итеру |
Sem / Tam |
|
| Осында / Анда |
Zde / Tam |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Nekouřit |
|
| Қауіпті |
Nebezpečné |
|
| Абайла |
Opatrně |
|
| Үзіліс |
Přestávka |
|
| Жолдан өту |
Přechod |
|
| Ақпарат |
Informace |
|
| Әжетхана |
Toaleta |
|
| қазақ-чех тілашар - Көлік |
Doprava |
|
| ... қай жерде |
Kde najdu… |
|
| қала |
město |
|
| көше |
ulice |
|
| үй |
dům |
|
| касса |
pokladna |
|
| билет |
lístek |
|
| қаланың картасы |
mapa města |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Chtěl bych zavolat taxi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Аялдама |
Zastávka |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Letiště / Letadlo / Let |
|
| Қол жүк |
Zavazadlo |
|
| Поезд |
Vlak |
|
| Бағыт |
Směr |
|
| Кетуі / Келуі |
Odjezd / Příjezd |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
východ / západ / sever / jih |
|
| қазақ-чех тілашар - Қызметтер |
Služby |
|
| Паспорт бақлауы |
Pasová kontrola |
|
| Кеден |
Celnice |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Ztratil jsem doklady |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Nemocnice / Lékárna / Doktor |
|
| Жедел жәрдем |
Pohotovost |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Hasiči |
|
| Полиция |
Policie |
|
| Почта |
Pošta |
|
| қазақ-чех тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restaurace / Kavárna / Bar |
|
| Даяшы |
Číšník |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Chci objednat stůl |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menu / Dětské menu |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Dobrou chuť! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Sklenka / Hrnek |
|
| Бөтелке / Бокал |
Láhev / Pohár |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
Bez / s (čímkoliv) |
|
| Су |
Voda |
|
| Шарап / Сыра |
Víno / Pivo |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kafe / Mléko / Čaj |
|
| Шырын |
Džus |
|
| Нан |
Chléb |
|
| Сорпа |
Polévka |
|
| Ірімшік |
Sýr |
|
| Көже / Блин |
Kaše / Palačinky |
|
| Қант / Тұз |
Cukr / Sůl |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Maso / Ryba / Drůbež |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Skopové / Hovězí / Vepřové |
|
| Тауық |
Kuře |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Vařený / Pečený / Grilovaný |
|
| Ащы |
Ostré |
|
| Десерт / Жемістер |
Dezert / Ovoce |
|
| Алма |
Jablko |
|
| Жүзім |
Hroznové víno |
|
| Банан |
Banán |
|
| Өрік / Шабдалы |
Meruňka / Broskev |
|
| Апельсин / Лимон |
Pomeranč / Citrón |
|
| Құлпынай |
Jahoda |
|
| Анар |
Granátové jablko |
|
| Көк өністер / Салат |
Zelenina / Salát |
|
| Картоп |
Brambora |
|
| Пияз |
Cibule |
|
| Бұрыш |
Paprika |
|
| Күріш |
Rýže |
|
| Сарымсақ |
Česnek |
|
| қазақ-чех тілашар - Төлеу / Ақша |
Platba / Peníze |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Účet, prosím |
|
| Бағасы |
Cena |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Chci zaplatit kreditní kartou |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
|
| қазақ-чех тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Obchod / Potraviny |
|
| Мынау не? |
Co to je? |
|
| ... көрсетіңіз |
Ukažte… |
|
| ... қанша тұрады? |
Kolik stojí… |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
velký / malý |
|
| литр |
litr |
|
| метр |
metr |
|
| Арзан |
Levné |
|
| Қымбат |
Drahé |
|
| Жеңілдік |
Sleva |
|
| қазақ-чех тілашар - Түсі |
Barva |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
světlý / tmavý |
|
| ақ / қара |
bílý / černý |
|
| сұр |
šedý |
|
| қызыл |
červený |
|
| көк |
tmavě modrý |
|
| көгілдір |
světle modrý |
|
| сары |
žlutý |
|
| жасыл |
zelený |
|
| қоңыр |
hnědý |
|
| сарғылт |
oranžový |
|
| күлгін көк |
fialový |
|
| қазақ-чех тілашар - Ауру |
Nemoc |
|
| Менің ... ауырады |
Bolí mě… |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
hlava / hrdlo / břicho / zub |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
noha / ruka / záda |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Mám vysokou teplotu |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Zavolejte doktora |
|
"қазақ-чех тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
