 |
|
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Әңгімелесу |
Söhbet |
|
| Мен / Сіз |
Men / Siz |
 |
| Ия / Жоқ |
Hawa / Ýok |
|
| Жақсы / Жаман |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Salam / Hoş boluň |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Есіміңіз кім? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Өтіп кетейінші |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Айтып жіберіңізші |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Мынаны жазыңыз |
Şuny ýazyň |
|
| Қайталаңызшы |
Gaýtalaň |
|
| Мен түсінбеймін |
Men düşünemok |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Сандар |
Sifrlar |
|
| бір / екі / үш |
bir / iki / üç |
|
| төрт / бес / алты |
dört / bäş / alty |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| он / жүз / мың |
on / ýüz / müň |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Күні |
Sene |
|
| Жыл |
Ýyl |
|
| Күн |
Gün |
|
| Демалыс күн |
Dynç alyş güni |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Апта |
Hepde |
|
| дүйсенбі |
duşenbe |
|
| сейсенбі |
sişenbe |
|
| сәрсенбі |
çarşenbe |
|
| бейсенбі |
penşenbe |
|
| жұма |
juma |
|
| сенбі |
şenbe |
|
| жексенбі |
ýekşenbe |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Ай |
aý |
|
| қаңтар |
ýanwar |
|
| ақпан |
fewral |
|
| наурыз |
mart |
|
| сәуір |
aprel |
|
| мамыр |
maý |
|
| маусым |
iýun |
|
| шілде |
iýul |
|
| тамыз |
awgust |
|
| қыркүйек |
sentýabr |
|
| қазан |
oktýabr |
|
| қараша |
noýabr |
|
| желтоқсан |
dekabr |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Қонақ үй |
Myhmanhana |
|
| Номер |
Nomer |
|
| Бөлме |
Otag |
|
| Тұру |
Ýaşamak |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Күн |
Gündiz |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Суық / Ыстық |
Sowuk/ Yssy |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| бала |
çaga |
|
| ересек адам |
uly adam |
|
| паспорт |
pasport |
|
| Мазаламаңыз |
Bimaza etmäň |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Meni … … oýaryň |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Автокөлік |
Awtoulag |
|
| Жол |
Ýol |
|
| Бұрылыс |
Öwürim |
|
| Жол қиылысы |
Çatryk |
|
| Тоқта |
Sakla |
|
| Айналып өту |
Aýlaw ýol |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Geҫmek gadagan |
|
| Тұрақ |
Duralga |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Jerime / resminamalar |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Менің машинам бұзылды |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Автокөлік сервисі |
Awtohyzmat |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Көрсеткіштер |
Görkezijiler |
|
| Назар аударыңыз |
Üns beriň |
|
| Кіру / Шығу |
Girelge / Çykalga |
|
| Солға / Оңға |
Çepe / Saga |
|
| Ашық / Жабық |
Açyk / Ýapyk |
|
| Бос емес / Бос |
Boş däl / Boş |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Başy / Soňy |
|
| Тарту / Итеру |
Çekmek / Itelemek |
|
| Осында / Анда |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Çilim çekmäň |
|
| Қауіпті |
Howply |
|
| Абайла |
Serasap boluň |
|
| Үзіліс |
Arakesme |
|
| Жолдан өту |
Geçelge |
|
| Ақпарат |
Maglumat |
|
| Әжетхана |
Hajathana |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Көлік |
Ulag |
|
| ... қай жерде |
… … nirede ýerleşýär |
|
| қала |
şäher |
|
| көше |
köҫe |
|
| үй |
öý |
|
| касса |
kassa |
|
| билет |
bilet |
|
| қаланың картасы |
şäheriň kartasy |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Автобус |
Awtobus |
|
| Аялдама |
Duralga |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Қол жүк |
Ýük |
|
| Поезд |
Otly |
|
| Бағыт |
Ugur |
|
| Кетуі / Келуі |
Ugramak / Gelmek |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Қызметтер |
Gulluklar |
|
| Паспорт бақлауы |
Pasport kontroly |
|
| Кеден |
Gümrük |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Жедел жәрдем |
Tiz kömek |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Полиция |
Polisiýa |
|
| Почта |
Poҫta |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Даяшы |
Ofisiant |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Stakan / jam |
|
| Бөтелке / Бокал |
Çüýşe / Bulgur |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
… syz / … bilen |
|
| Су |
Suw |
|
| Шарап / Сыра |
Şerap / Piwo |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Шырын |
Miwe suwy |
|
| Нан |
Çörek |
|
| Сорпа |
Çorba |
|
| Ірімшік |
Syr |
|
| Көже / Блин |
Şüle / bliny |
|
| Қант / Тұз |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Et / Balyk / Guş |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Тауық |
Towuk |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Ащы |
Ajy |
|
| Десерт / Жемістер |
Desert / Miweler |
|
| Алма |
Alma |
|
| Жүзім |
Üzüm |
|
| Банан |
Banan |
|
| Өрік / Шабдалы |
Erik / Şetdaly |
|
| Апельсин / Лимон |
Apelsin / Limon |
|
| Құлпынай |
Ýer tudanasy |
|
| Анар |
Nar |
|
| Көк өністер / Салат |
Gök önümler / Salat |
|
| Картоп |
Kartoşka |
|
| Пияз |
Sogan |
|
| Бұрыш |
Burҫ |
|
| Күріш |
Tüwi |
|
| Сарымсақ |
Sarymsak |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Төлеу / Ақша |
Töleg / Pul |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Hasap, baş üstüne |
|
| Бағасы |
Bahasy |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Dukan / Azyklar |
|
| Мынау не? |
Bu näme? |
|
| ... көрсетіңіз |
Görkeziň |
|
| ... қанша тұрады? |
... bahasy näҫe |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
uly / kiҫi |
|
| литр |
litr |
|
| метр |
metr |
|
| Арзан |
Arzan |
|
| Қымбат |
Gymmat |
|
| Жеңілдік |
Ýeňillik |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Түсі |
Reňk |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| ақ / қара |
ak / gara |
|
| сұр |
ҫal |
|
| қызыл |
gyzyl |
|
| көк |
gök |
|
| көгілдір |
mawy |
|
| сары |
sary |
|
| жасыл |
ýaşyl |
|
| қоңыр |
goňur |
|
| сарғылт |
mämişi |
|
| күлгін көк |
syýa gök |
|
| қазақ-түрікмен тілашар - Ауру |
kesel |
|
| Менің ... ауырады |
Meniň ... agyrýar |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
başym / iҫim / dişim |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
aýagym / elim / bilim |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Lukmany ҫagyryň |
|
"қазақ-түрікмен тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
