 |
|
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
محادثة |
|
| Би / Та |
أنا أنتم |
 |
| Тийм / Үгүй |
حسنا |
|
| Сайн / Муу |
جيد سيء |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
مرحبا مع السلامة |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Баярлалаа / |
شكرا تفضل |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
لو سمحت |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
ما أسمك؟ |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
ممكن المرور |
|
| Хэлж өгнө үү? |
أخبروني |
|
| Тус болж өгнө үү? |
ساعدني من فضلك |
|
| Энийг бичээд өг |
اكتب هذا |
|
| Давтана уу? |
أعد من فضلك |
|
| Би ойлгохгүй байна |
لا أفهم |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Тонууд |
الأرقام |
|
| нэг / хоёр / гурав |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
أربعة خمسة ستة |
|
| долоо / найм / ес |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
عشرة مئة الف |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - огноо |
التاريخ |
|
| он |
السنة |
|
| өдөр |
اليوم |
|
| Амралтын өдөр |
يوم عطلة |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
الأحد |
|
| даваа |
الاثنين |
|
| мягмар |
الثلاثاء |
|
| лхагва |
الأربعاء |
|
| пүрэв |
الخميس |
|
| баасан |
الجمعة |
|
| бямба |
السبت |
|
| ням |
الأحد |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Сар |
الشهر |
|
| нэгдүгээр сар |
يناير |
|
| хоёрдугаар сар |
فبراير |
|
| гуравдугаар сар |
مارس |
|
| дөрөвдүгээр сар |
أبريل |
|
| тавдугаар сар |
مايو |
|
| зургаадуугаар сар |
يونيو |
|
| долоодугаар сар |
يوليو |
|
| наймдугаар сар |
أغسطس |
|
| есдүгээр сар |
سبتمبر |
|
| аравдугаар сар |
أكتوبر |
|
| арван нэгдүгээр сар |
نوفمبر |
|
| арван хоёрдугаар сар |
ديسمبر |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
الفندق |
|
| Дугаар |
رقم |
|
| Өрөө |
الغرفة |
|
| Амьдрах |
السكن |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
مبيت ليلة |
|
| Өдөр |
يوم |
|
| Би өрөө захиалсан |
لقد حجزت غرفة |
|
| Хүйтэн / Халуун |
برد حر |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| хүүхэд |
طفل |
|
| том хүн |
بالغ |
|
| паспорт |
جواز سفر |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
عدم الازعاج |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
أيقظوني في |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Автомашин |
سيارة |
|
| Зам |
طريق |
|
| Эргэлт |
منعطف |
|
| Уулзвар |
تقاطع |
|
| Зогс |
قف |
|
| Тойрж гарах |
التفاف |
|
| Явах хориотой |
ممنوع المرور |
|
| Зогсоол |
موقف سيارات |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Прокат / машины түрээс |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Авто засвар |
وكالة تصليح سيارات |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
الاشارات |
|
| Анхаарна уу |
انتبه |
|
| Орц / Гарц |
مدخل مخرج |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
مغلق مفتوح |
|
| Сул биш / Сул |
مشغول متاح |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
ممنوع مسموح |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
بداية نهاية |
|
| Татах / Түлхэх |
سحب شد |
|
| Энд / Тэнд |
هنا هناك |
|
| Тамхи бүү тат |
ممنوع التدخين |
|
| Аюултай |
خطر |
|
| Болгоомжтой |
احذر |
|
| Завсарлагаа |
فترة راحة |
|
| Дамжих гарц |
ممر |
|
| Мэдээлэл |
معلومات |
|
| Бие засах газар |
دورة مياه |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
وسائل النقل |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
أين يقع |
|
| хот |
مدينة |
|
| гудамж |
شارع |
|
| байр |
البناية |
|
| касс |
الصندوق |
|
| тасалбар |
تذكرة |
|
| хотын төсөл зураг |
خريطة المدينة |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
أريد تكسي |
|
| Автобус |
باص |
|
| Зогсоол |
موقف سيارات |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
مطار طائرة رحلة |
|
| Тээш |
حقائب |
|
| Галт тэрэг |
قطار |
|
| Чиглэл |
اتجاه |
|
| Явах / Ирэх |
الانطلاق الوصول |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - байгууллага |
هيئة |
|
| Пасортны шалгалт |
مراقبة الجوازات |
|
| Гааль |
الجمارك |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Түргэн тусламж |
الاسعاف |
|
| Гал унтраах алба |
الدفاع المدني |
|
| Цагдаагийн газар |
الشرطة |
|
| Шуудан |
البريد |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
مطعم قهوة بار |
|
| Зөөгч |
نادل |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
بارد ساخن تسخين |
|
| Тавтай хооллоорой! |
صحتين وعافية |
|
| Стакан / Аяга |
كأس فنجان |
|
| Лонх / Хундага |
زجاجة كأس |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
بدون مع |
|
| Ус |
ماء |
|
| Вино / Шар айраг |
نبيذ بيرة |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
قهوة حليب شاي |
|
| Жүүс |
عصير |
|
| Талх |
خبز |
|
| Шөл |
شوربة |
|
| Бяслаг |
جبن |
|
| Кааш / бин |
حبوب فطائر |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
سكر ملح فلفل |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Тахиа |
دجاج |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Халуун ногоотой |
حار بالبهارات |
|
| Десерт / Жимс |
تحلية فواكه |
|
| Алим |
تفاح |
|
| Усан үзэм |
عنب |
|
| Банан |
موز |
|
| Чангаанз / Тоор |
مشمش دراق |
|
| Апельсин / Нимбэг |
برتقال ليمون |
|
| Гүзээлзгэн |
فراولة |
|
| Анар |
رمان |
|
| Ногоо / Салат |
خضار سلطة |
|
| Төмс |
بطاطس |
|
| Сонгино |
بصل |
|
| Перец |
فلفل |
|
| Будаа |
رز |
|
| Сармис |
ثوم |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
الدفع مال |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
الحساب من فضلك |
|
| Үнэ |
السعر |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| Энэ юу вэ? |
ما هذا؟ |
|
| Үзүүлээч |
أريني |
|
| ямар үнэтэй вэ |
كم السعر؟ |
|
| килограмм |
كيلوغرام |
|
| том / жижиг |
كبير صغير |
|
| литр |
لتر |
|
| метр |
متر |
|
| Хямд |
رخيص |
|
| Үнэтэй |
غالي |
|
| Хөнгөлөлт |
خصم |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Өнгө |
لون |
|
| Цайвар / бараан |
فاتح غامق |
|
| цагаан / хар |
أبيض أسود |
|
| саарал |
سكني |
|
| улаан |
أحمر |
|
| цэнхэр |
أزرق |
|
| хөх |
كحلي |
|
| шар |
أصفر |
|
| ногоон |
أخضر |
|
| бор |
بني |
|
| улбар шар |
برتقالي |
|
| чернилэн цэнхэр |
بنفسجي |
|
| Монгол-араб ярианы дэвтэр - Өвчин |
مرض |
|
| Миний …...өвдөж байна |
يؤلمني |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
رأس حلق بطن سن |
|
| хөл / гар / нуруу |
رجل يد ظهر |
|
| Би халуурч байна |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Эмч дуудаад өг |
استدعوا الطبيب |
|
"Монгол-араб ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
