 |
|
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Cuộc trò chuyện |
|
| Би / Та |
Tôi / Bạn |
 |
| Тийм / Үгүй |
Có / Không |
|
| Сайн / Муу |
Tốt / Xấu |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Баярлалаа / |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Bạn tên gì |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Энийг бичээд өг |
Làm ơn hãy viết |
|
| Давтана уу? |
Làm ơn nói lại |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Tôi không hiểu |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Тонууд |
Số |
|
| нэг / хоёр / гурав |
một / hai / ba |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
bốn / năm / sáu |
|
| долоо / найм / ес |
bảy / tám / chín |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - огноо |
Ngày tháng |
|
| он |
Năm |
|
| өдөр |
Ngày |
|
| Амралтын өдөр |
Ngày nghỉ |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Tuần |
|
| даваа |
thứ hai |
|
| мягмар |
thứ ba |
|
| лхагва |
thứ tư |
|
| пүрэв |
thứ năm |
|
| баасан |
thứ sáu |
|
| бямба |
thứ bảy |
|
| ням |
chủ nhật |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Сар |
Tháng |
|
| нэгдүгээр сар |
tháng một |
|
| хоёрдугаар сар |
tháng hai |
|
| гуравдугаар сар |
tháng ba |
|
| дөрөвдүгээр сар |
tháng tư |
|
| тавдугаар сар |
tháng năm |
|
| зургаадуугаар сар |
tháng sáu |
|
| долоодугаар сар |
tháng bảy |
|
| наймдугаар сар |
tháng tám |
|
| есдүгээр сар |
tháng chín |
|
| аравдугаар сар |
tháng mười |
|
| арван нэгдүгээр сар |
tháng mười một |
|
| арван хоёрдугаар сар |
tháng mười hai |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Khách sạn |
|
| Дугаар |
Phòng |
|
| Өрөө |
Phòng |
|
| Амьдрах |
Sống |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Đêm |
|
| Өдөр |
Ngày |
|
| Би өрөө захиалсан |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Lạnh / Nóng |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Chìa khóa |
|
| хүүхэд |
trẻ em |
|
| том хүн |
người lớn |
|
| паспорт |
hộ chiếu |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Không làm phiền |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Автомашин |
Xe ô tô |
|
| Зам |
Đường |
|
| Эргэлт |
Lối rẽ |
|
| Уулзвар |
Ngã tư |
|
| Зогс |
Dừng lại |
|
| Тойрж гарах |
Đi quành |
|
| Явах хориотой |
Lối đi cấm |
|
| Зогсоол |
Bãi đậu xe |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Phạt / giấy tờ |
|
| Прокат / машины түрээс |
Thuê / Thuê xe |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Xe tôi bị hỏng |
|
| Авто засвар |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Biển báo |
|
| Анхаарна уу |
Chú ý |
|
| Орц / Гарц |
Lối vào / Lối ra |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Đóng / Mở |
|
| Сул биш / Сул |
Bận / Rảnh |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Cấm / Cho phép |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Татах / Түлхэх |
Kéo / Đẩy |
|
| Энд / Тэнд |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Тамхи бүү тат |
Không hút thuốc |
|
| Аюултай |
Nguy hiểm |
|
| Болгоомжтой |
Cẩn thận |
|
| Завсарлагаа |
Nghỉ giải lao |
|
| Дамжих гарц |
Lối đi tắt |
|
| Мэдээлэл |
Thông tin |
|
| Бие засах газар |
WC |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Xe cộ |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
… ở đâu |
|
| хот |
thành phố |
|
| гудамж |
đường |
|
| байр |
nhà |
|
| касс |
quầy thanh toán |
|
| тасалбар |
vé |
|
| хотын төсөл зураг |
bản đồ thành phố |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Автобус |
Xe buýt |
|
| Зогсоол |
Bến xe |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Тээш |
Hành lý |
|
| Галт тэрэг |
Tàu sắt |
|
| Чиглэл |
Hướng |
|
| Явах / Ирэх |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - байгууллага |
Dịch vụ |
|
| Пасортны шалгалт |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Гааль |
Hải quan |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Түргэн тусламж |
Cấp cứu |
|
| Гал унтраах алба |
Chữa cháy |
|
| Цагдаагийн газар |
Cảnh sát |
|
| Шуудан |
Bưu điện |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Зөөгч |
Phục vụ |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Стакан / Аяга |
Cốc / Chén |
|
| Лонх / Хундага |
Chai / Ly |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
không / có |
|
| Ус |
Nước |
|
| Вино / Шар айраг |
Rượu vang / Bia |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Жүүс |
Nước hoa quả |
|
| Талх |
Bánh mỳ |
|
| Шөл |
Canh |
|
| Бяслаг |
Pho-mát |
|
| Кааш / бин |
Cháo / Bánh |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Тахиа |
Thịt gà |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Халуун ногоотой |
Cay |
|
| Десерт / Жимс |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Алим |
Táo |
|
| Усан үзэм |
Nho |
|
| Банан |
Chuối |
|
| Чангаанз / Тоор |
Mơ / Đào |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Cam / Chanh |
|
| Гүзээлзгэн |
Dâu |
|
| Анар |
Lựu |
|
| Ногоо / Салат |
Rau quả / Salad |
|
| Төмс |
Khoai tây |
|
| Сонгино |
Hành |
|
| Перец |
Ớt |
|
| Будаа |
Cơm |
|
| Сармис |
Tỏi |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Trả / Tiền |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Үнэ |
Giá |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Энэ юу вэ? |
Cái gì đây? |
|
| Үзүүлээч |
Cho tôi xem… |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Giá bao nhiêu … |
|
| килограмм |
kí |
|
| том / жижиг |
to / nhỏ |
|
| литр |
lít |
|
| метр |
mét |
|
| Хямд |
Rẻ |
|
| Үнэтэй |
Đắt |
|
| Хөнгөлөлт |
Giảm giá |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Өнгө |
Màu |
|
| Цайвар / бараан |
sáng / tối |
|
| цагаан / хар |
trắng / đen |
|
| саарал |
xám |
|
| улаан |
đỏ |
|
| цэнхэр |
xanh dương |
|
| хөх |
xanh lam |
|
| шар |
vàng |
|
| ногоон |
xanh lá cây |
|
| бор |
nâu |
|
| улбар шар |
cam |
|
| чернилэн цэнхэр |
tím |
|
| Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр - Өвчин |
Bệnh |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Tôi bị đau… |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| хөл / гар / нуруу |
chân / tay / lưng |
|
| Би халуурч байна |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Эмч дуудаад өг |
Gọi bác sỹ |
|
"Монгол-вьетнам ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
