 |
|
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Gesprek |
Conversaţie |
|
| Ek, my / jy, u |
Eu / Dvs. |
 |
| Ja / Nee |
Da / Nu |
|
| Goed / Sleg |
Bine / Rău |
|
| Hallo / Totsiens |
Buna ziua / La revedere |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Dankie / Asseblief |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Verskoon my |
Scuzați (la adresare) |
|
| Wat is jou naam? |
Cum va numiți? |
|
| Laat my asseblief deur |
Permiteți-mi să trec |
|
| Kan jy my sê |
Spuneți-mi |
|
| Help my, asseblief |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Skryf dit |
Scrieți aceasta |
|
| Herhaal |
Repetați |
|
| Ek verstaan nie |
Eu nu înteleg |
|
| Praat jy Engels? |
Vorbiti engleza? |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Nommers |
Cifre |
|
| een / twee / drie |
unu / doi / trei |
|
| vier / vyf / ses |
patru / cinci / șase |
|
| sewe / agt / nege |
șapte / opt / nouă |
|
| tien / honderd / duisend |
zece / o sută / o mie |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Datum |
Data |
|
| Jaar |
Anul |
|
| Dag |
Ziua |
|
| Naweek (Dag af) |
Zi de odihnă |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Week |
Săptămână |
|
| Maandag |
luni |
|
| Dinsdag |
marți |
|
| Woensdag |
miercuri |
|
| Donderdag |
joi |
|
| Vrydag |
vineri |
|
| Saterdag |
sâmbăta |
|
| Sondag |
duminică |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Maand |
Luna |
|
| Januarie |
ianuarie |
|
| Februarie |
februarie |
|
| Maart |
martie |
|
| April |
aprilie |
|
| Mei |
mai |
|
| Junie |
iunie |
|
| Julie |
iulie |
|
| Augustus |
august |
|
| September |
septembrie |
|
| Oktober |
octombrie |
|
| November |
noiembrie |
|
| Desember |
decembrie |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Hotel |
Hotel |
|
| Kamer nommer |
Cameră |
|
| Kamer |
Cameră |
|
| Akkommodasie |
Cazare |
|
| Nag |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Dag |
Zi |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Frig / Cald |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| kind |
copil |
|
| volwassene |
matur |
|
| paspoort |
pașaport |
|
| Moenie steur nie |
Nu deranjați |
|
| Maak my om …..wakker |
Treziți-mă la... |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Kar |
Automobil |
|
| Pad |
Drum |
|
| Draai |
Întoarcere |
|
| Kruising |
Intersecție |
|
| Stop |
Stop |
|
| Ompad |
Ocolire |
|
| Geen deurgang |
Trecerea interzisă |
|
| Parkering |
Parcare |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Amendă / documente |
|
| My motor het gebreek |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Auto-diens |
Servicii auto |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Tekens |
Indicatori |
|
| Aandag |
Atenție |
|
| Ingang / Uitgang |
Intrare / Ieșire |
|
| Links / Regs |
Stânga / Dreapta |
|
| Toe / Oop |
Închis / Deschis |
|
| Verbode / Toegelaat |
Interzis / Permis |
|
| Trek / Stoot |
Trage / Împinge |
|
| Hier / Daar |
Aici / Acolo |
|
| Geen rook |
Nu fumați |
|
| Gevaar |
Periculos |
|
| Versigtig |
Fiți prudenți! |
|
| Briek |
Întrerupere |
|
| Kruising |
Trecere |
|
| Informasie |
Informații |
|
| Toilet |
WC |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Vevoer |
Transport |
|
| Waar is…… |
Unde se află... |
|
| stad |
oraș |
|
| straat |
stradă |
|
| huis |
bloc |
|
| kontant register |
casă |
|
| kaartjie |
bilet |
|
| stad kaart |
harta orașului |
|
| Bus |
Autobuz |
|
| Stop |
Stație |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagasie |
Bagaj |
|
| Trein |
Tren |
|
| Rigting |
Destinație |
|
| Vertrek / Aankoms |
Plecare / Sosire |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
vest / est / nord / sud |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Dienste |
Servicii |
|
| Paspoort kontrole |
Controlul pașapoartelor |
|
| Doeane |
Vama |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Ambulans |
Ambulanță |
|
| Brandweer |
Serviciul Pompieri |
|
| Polisie |
Poliția |
|
| Poskantoor |
Poșta |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Kelner |
Chelner |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Bon appetit! |
Poftă bună! |
|
| Glas / Beker |
Pahar / Cană |
|
| Bottel / Glas |
Sticlă / Pahar |
|
| met / sonder (iets) |
fără / cu |
|
| Water |
Apă |
|
| Wyn / Bier |
Vin / Bere |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Koeldrank |
Suc |
|
| Brood |
Pâine |
|
| Sop |
Supă |
|
| Kaas |
Cașcaval |
|
| Pap / Pannekoeke |
Terci / Clătite |
|
| Suiker / Sout |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Lam / Bees / Vark |
Miel / Vită / Porc |
|
| Hoender |
Găină |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Skerp |
Iute |
|
| Nagereg / Vrugte |
Desert / Fructe |
|
| Appel |
Măr |
|
| Druiwe |
Strugure |
|
| Piesang |
Banană |
|
| Appelkoos / Perske |
Caisă / Piersică |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Portocală / Lămâie |
|
| Aarbei |
Căpșună |
|
| Granaat |
Rodie |
|
| Groente / Slaai |
Legume / Salată |
|
| Aartappels |
Cartofi |
|
| Ui |
Ceapă |
|
| Peper |
Ardei |
|
| Rys |
Orez |
|
| Knoffel |
Usturoi |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Betaling / Geld |
Achitare / Bani |
|
| Rekening asseblief |
Nota de plată, vă rog |
|
| Prys |
Preț |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Alimentară / Produse |
|
| Wat is dit? |
Ce este aceasta? |
|
| Wys my…. |
Arătaţi-mi... |
|
| Hoeveel kos… |
Cât costă... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| groot / klein |
mare / mic |
|
| liter |
litru |
|
| meter |
metru |
|
| Goedkoop |
Ieftin |
|
| Duur |
Scump |
|
| Afslag |
Reducere |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Kleur |
Culoare |
|
| lig / donker |
deschis / închis |
|
| wit / swart |
alb / negru |
|
| grys |
gri |
|
| rooi |
roșu |
|
| blou |
albastru |
|
| ligte blou |
albastru deschis |
|
| geel |
galben |
|
| groen |
verde |
|
| bruin |
cafeniu |
|
| oranje |
portocaliu |
|
| pers |
violet |
|
| Afrikaans-Romaans frase-boek - Siekte |
Boală |
|
| My….pyn |
Mă doare... |
|
| kop / keel / maag / tand |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| been / arm / rug |
piciorul / mâna / spatele |
|
"Afrikaans-Romaans frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
