 |
|
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Gesprek |
rozhovor |
|
| Ek, my / jy, u |
I / vy |
 |
| Ja / Nee |
Áno / nie |
|
| Goed / Sleg |
Dobrá / Bad |
|
| Hallo / Totsiens |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Dankie / Asseblief |
Ďakujem / Prosím |
|
| Verskoon my |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| Wat is jou naam? |
Ako sa voláte? |
|
| Laat my asseblief deur |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Kan jy my sê |
prompt |
|
| Help my, asseblief |
Pomôžte, prosím |
|
| Skryf dit |
napíšte to |
|
| Herhaal |
opakovať |
|
| Ek verstaan nie |
nerozumiem |
|
| Praat jy Engels? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Nommers |
čísla |
|
| een / twee / drie |
jeden / dva / tri |
|
| vier / vyf / ses |
štyri / päť / šesť |
|
| sewe / agt / nege |
sedem / osem / deväť |
|
| tien / honderd / duisend |
desať / sto / tisíc |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Datum |
dátum |
|
| Jaar |
rok |
|
| Dag |
deň |
|
| Naweek (Dag af) |
výkon |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Week |
týždeň |
|
| Maandag |
pondelok |
|
| Dinsdag |
utorok |
|
| Woensdag |
streda |
|
| Donderdag |
štvrtok |
|
| Vrydag |
piatok |
|
| Saterdag |
sobota |
|
| Sondag |
nedeľa |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Maand |
mesiac |
|
| Januarie |
január |
|
| Februarie |
február |
|
| Maart |
marec |
|
| April |
apríl |
|
| Mei |
máj |
|
| Junie |
jún |
|
| Julie |
júl |
|
| Augustus |
august |
|
| September |
septembra |
|
| Oktober |
október |
|
| November |
november |
|
| Desember |
december |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Hotel |
hotel |
|
| Kamer nommer |
číslo |
|
| Kamer |
izbu |
|
| Akkommodasie |
ubytovanie |
|
| Nag |
Noc (v rezidencii) |
|
| Dag |
deň |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Studená / teplá |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| kind |
dieťa |
|
| volwassene |
dospelý |
|
| paspoort |
cestovný pas |
|
| Moenie steur nie |
nerušiť |
|
| Maak my om …..wakker |
Zobuď ma ... |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Kar |
auto |
|
| Pad |
cestné |
|
| Draai |
skrúteniu |
|
| Kruising |
križovatka |
|
| Stop |
prestať |
|
| Ompad |
obchádzka |
|
| Geen deurgang |
cesta hore |
|
| Parkering |
parkovanie |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Jemná / dokumenty |
|
| My motor het gebreek |
Moje auto pokazilo |
|
| Auto-diens |
auto |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Tekens |
ukazovatele |
|
| Aandag |
pozor |
|
| Ingang / Uitgang |
Input / Output |
|
| Links / Regs |
Ľavý / pravý |
|
| Toe / Oop |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| Verbode / Toegelaat |
Zakázané / povolené |
|
| Trek / Stoot |
Pull / push |
|
| Hier / Daar |
Tu / tam |
|
| Geen rook |
nefajčiť |
|
| Gevaar |
nebezpečne |
|
| Versigtig |
opatrne |
|
| Briek |
prestávka |
|
| Kruising |
prechod |
|
| Informasie |
informácie |
|
| Toilet |
WC |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Vevoer |
transport |
|
| Waar is…… |
Kde je ... |
|
| stad |
veľkomesto |
|
| straat |
pouličné |
|
| huis |
dom |
|
| kontant register |
pokladňa |
|
| kaartjie |
vstupenka |
|
| stad kaart |
mapa mesta |
|
| Bus |
autobus |
|
| Stop |
prestať |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Bagasie |
batožinu |
|
| Trein |
vlak |
|
| Rigting |
smer |
|
| Vertrek / Aankoms |
Odchod / Príchod |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
východ / západ / sever / juh |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Dienste |
služby |
|
| Paspoort kontrole |
pasová kontrola |
|
| Doeane |
colné |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Stratil som doklady |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Ambulans |
ambulancie |
|
| Brandweer |
požiarne |
|
| Polisie |
polícia |
|
| Poskantoor |
pošta |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Kelner |
čašník |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Menu / Detské menu |
|
| Bon appetit! |
Dobrú chuť! |
|
| Glas / Beker |
Sklenená / pohár |
|
| Bottel / Glas |
Fľaša / Sklo |
|
| met / sonder (iets) |
s / bez (niečo) |
|
| Water |
voda |
|
| Wyn / Bier |
Víno / Pivo |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Koeldrank |
šťava |
|
| Brood |
chlieb |
|
| Sop |
polievka |
|
| Kaas |
syr |
|
| Pap / Pannekoeke |
Kaša / Palacinky |
|
| Suiker / Sout |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Lam / Bees / Vark |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Hoender |
kura |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Skerp |
akútna |
|
| Nagereg / Vrugte |
Dezert / ovocie |
|
| Appel |
jablko |
|
| Druiwe |
hrozno |
|
| Piesang |
banán |
|
| Appelkoos / Perske |
Marhuľa / Peach |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Orange / Lemon |
|
| Aarbei |
jahody |
|
| Granaat |
granátové jablko |
|
| Groente / Slaai |
Zelenina / Šalát |
|
| Aartappels |
zemiaky |
|
| Ui |
lúk |
|
| Peper |
korenie |
|
| Rys |
ryža |
|
| Knoffel |
cesnak |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Betaling / Geld |
Cash / Peniaze |
|
| Rekening asseblief |
Bill, prosím |
|
| Prys |
cena |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Obchod / Products |
|
| Wat is dit? |
Čo je to? |
|
| Wys my…. |
Ukáž ... |
|
| Hoeveel kos… |
Koľko je ... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| groot / klein |
veľké / malé |
|
| liter |
l |
|
| meter |
meter |
|
| Goedkoop |
lacný |
|
| Duur |
vrúcne |
|
| Afslag |
zľava |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Kleur |
farba |
|
| lig / donker |
svetlo / tma |
|
| wit / swart |
Biela / čierna |
|
| grys |
šedá |
|
| rooi |
červená |
|
| blou |
modrý |
|
| ligte blou |
modrý |
|
| geel |
žltý |
|
| groen |
zelená |
|
| bruin |
hnedý |
|
| oranje |
oranžový |
|
| pers |
nachový |
|
| Afrikaans-Slowaaks frase-boek - Siekte |
choroba |
|
| My….pyn |
Bolí to ... |
|
| kop / keel / maag / tand |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| been / arm / rug |
Noha / Rameno / back |
|
"Afrikaans-Slowaaks frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
