 |
|
|
| Afrikaans- frase-boek - Gesprek |
Сүйлөшүү |
|
| Ek, my / jy, u |
Мен/Сиз |
 |
| Ja / Nee |
Ооба/Жок |
|
| Goed / Sleg |
Жакшы/ Жаман |
|
| Hallo / Totsiens |
Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
|
| Goeie môre / Goeie nag |
Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
|
| Dankie / Asseblief |
Рахмат/Эчнерсе эмес |
|
| Verskoon my |
Кечирип коюңуз |
|
| Wat is jou naam? |
Сиздин атыңыз ким? |
|
| Laat my asseblief deur |
Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
|
| Kan jy my sê |
Пикир айтып коюңуз |
|
| Help my, asseblief |
Сураныч, жардам берип коюңуз |
|
| Skryf dit |
Буну жазып коюңуз |
|
| Herhaal |
Кайталап коюңуз |
|
| Ek verstaan nie |
Мен түшүнбөдүм |
|
| Praat jy Engels? |
Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
|
| Afrikaans- frase-boek - Nommers |
Цифралар |
|
| een / twee / drie |
бир/эки/үч |
|
| vier / vyf / ses |
төрт/беш/алты |
|
| sewe / agt / nege |
жети/сегиз/тогуз |
|
| tien / honderd / duisend |
он/жүз/миң |
|
| Afrikaans- frase-boek - Datum |
Дата |
|
| Jaar |
Жыл |
|
| Dag |
Күн |
|
| Naweek (Dag af) |
Эс алуу күн |
|
| Afrikaans- frase-boek - Week |
Жума |
|
| Maandag |
дүйшөмбү |
|
| Dinsdag |
шейшемби |
|
| Woensdag |
шаршемби |
|
| Donderdag |
бейшемби |
|
| Vrydag |
жума |
|
| Saterdag |
ишенби |
|
| Sondag |
жекшемби |
|
| Afrikaans- frase-boek - Maand |
Ай |
|
| Januarie |
үчтүн айы |
|
| Februarie |
Бирдин айы |
|
| Maart |
Жалган Куран |
|
| April |
Чын Куран |
|
| Mei |
Бугу |
|
| Junie |
Кулжа |
|
| Julie |
Теке |
|
| Augustus |
Баш Оона |
|
| September |
Аяк Оона |
|
| Oktober |
Тогуздун айы |
|
| November |
Жетинин айы |
|
| Desember |
Бештин айы |
|
| Afrikaans- frase-boek - Hotel |
Мейманкана |
|
| Kamer nommer |
Бөлмө |
|
| Kamer |
Бөлмө |
|
| Akkommodasie |
Жашоо |
|
| Nag |
Түн |
|
| Dag |
Күн |
|
| (Dit is) koud / (dit is) warm |
Суук/Жылуу |
|
| Geem my die sleutel vir die kamer |
Ачкыч |
|
| kind |
бала |
|
| volwassene |
бойго жеткен |
|
| paspoort |
паспорт |
|
| Moenie steur nie |
Беймаза кылбагыла |
|
| Maak my om …..wakker |
Мени … ойготуп койгула |
|
| Afrikaans- frase-boek - Kar |
Автомобиль |
|
| Pad |
Жол |
|
| Draai |
Бурулуш |
|
| Kruising |
Жолдун кесилиши |
|
| Stop |
Токто |
|
| Ompad |
Айланып өтмө жол |
|
| Geen deurgang |
Жүрүүгө тыйуу салынат |
|
| Parkering |
Туруучу жай |
|
| Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
|
| Boete (kaartjie) / dokumente |
Штраф / документтер |
|
| My motor het gebreek |
Менин машинем сынып калды |
|
| Auto-diens |
Автосервис |
|
| Afrikaans- frase-boek - Tekens |
Көрсөткүч |
|
| Aandag |
Көңүл бургула |
|
| Ingang / Uitgang |
Кирүү/Чыгуу |
|
| Links / Regs |
Солго/Оңго |
|
| Toe / Oop |
Жабык/Ачык |
|
| Verbode / Toegelaat |
Болбойт/Болот |
|
| Trek / Stoot |
Тартуу/Түртүү |
|
| Hier / Daar |
Бул жерде/Тиги жерде |
|
| Geen rook |
Тамеки чексе болбойт |
|
| Gevaar |
Коркунучтуу |
|
| Versigtig |
Абайлоо |
|
| Briek |
Танапис |
|
| Kruising |
Ɵтүү |
|
| Informasie |
Маалымат |
|
| Toilet |
Ажаткана |
|
| Afrikaans- frase-boek - Vevoer |
Транспорт |
|
| Waar is…… |
… кайсыл жерде жайгашкан |
|
| stad |
Шаар |
|
| straat |
Көчө |
|
| huis |
үй |
|
| kontant register |
касса |
|
| kaartjie |
билет |
|
| stad kaart |
шаардын картасы |
|
| Bus |
Автобус |
|
| Stop |
Аялдама |
|
| Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
Аэропорт / Самолет / Рейс |
|
| Bagasie |
Жүк |
|
| Trein |
Поезд |
|
| Rigting |
Тарап |
|
| Vertrek / Aankoms |
Жөнөтүү |
|
| Oos / Wes / Noord / Suid |
чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
|
| Afrikaans- frase-boek - Dienste |
Кызматтар |
|
| Paspoort kontrole |
Паспорттук контроль |
|
| Doeane |
Бажы |
|
| Ek het my dokumente verloor |
Мен документтерди жоготуп алдым |
|
| Hospitaal / Apteek / Dokter |
Оорукана/Дарыкана/Доктор |
|
| Ambulans |
Тез жардам |
|
| Brandweer |
Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
|
| Polisie |
Полиция |
|
| Poskantoor |
Почта |
|
| Afrikaans- frase-boek - Restaurant / Kafee / Kroeg |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Kelner |
Официант |
|
| Spyskaart / Kinders spyskaart |
Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
|
| Bon appetit! |
Аш болсун! |
|
| Glas / Beker |
Стакан/Чыны |
|
| Bottel / Glas |
бөтөлкө/бокал |
|
| met / sonder (iets) |
жок/(бирөө) менен |
|
| Water |
Суу |
|
| Wyn / Bier |
Вино/Пиво |
|
| Koffie / Melk / Tee |
Кофе/Сүт |
|
| Koeldrank |
Шире |
|
| Brood |
Нан |
|
| Sop |
Шоропо |
|
| Kaas |
Сыр |
|
| Pap / Pannekoeke |
Ботко/Блин |
|
| Suiker / Sout |
Кумшекер/Туз/Мурч |
|
| Vleis / Vis / Pluimvee |
Эт/Балык/Канаттуу |
|
| Lam / Bees / Vark |
Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
|
| Hoender |
Тоок |
|
| Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
Бышырылган/Куурулган/Гриль |
|
| Skerp |
Ачуу |
|
| Nagereg / Vrugte |
Десерт/Мөмө жемиш |
|
| Appel |
Алма |
|
| Druiwe |
Жүзүм |
|
| Piesang |
Банан |
|
| Appelkoos / Perske |
Ɵрүк/Шабдалы |
|
| Lemoen / Suurlemoen |
Апельсин / Лимон |
|
| Aarbei |
Кулпунай |
|
| Granaat |
Анар |
|
| Groente / Slaai |
Жашылчалар/Салат |
|
| Aartappels |
Картөшкө |
|
| Ui |
Пияз |
|
| Peper |
Калемпир |
|
| Rys |
Гүрүч |
|
| Knoffel |
Сарымсак |
|
| Afrikaans- frase-boek - Betaling / Geld |
Төлөө/Акча |
|
| Rekening asseblief |
Эсептеп коюңуз |
|
| Prys |
Баа |
|
| Ek wil met kredietkaart betaal |
Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
|
| Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
|
| Afrikaans- frase-boek - Winkel / Kruideniersware |
Дүкөн/Азык-түлүк |
|
| Wat is dit? |
Бул эмне? |
|
| Wys my…. |
… көрсөткүлөчү |
|
| Hoeveel kos… |
… канча турут |
|
| kilo |
килограмм |
|
| groot / klein |
чоң/кичине |
|
| liter |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| Goedkoop |
Арзан |
|
| Duur |
Кымбат |
|
| Afslag |
Арзандатуу |
|
| Afrikaans- frase-boek - Kleur |
Ɵң |
|
| lig / donker |
ачык/ачык эмес |
|
| wit / swart |
ак/кара |
|
| grys |
боз |
|
| rooi |
кызыл |
|
| blou |
көк |
|
| ligte blou |
ачык көк |
|
| geel |
сары |
|
| groen |
жашыл |
|
| bruin |
күрөң |
|
| oranje |
оранжевый |
|
| pers |
кызгылт көк |
|
| Afrikaans- frase-boek - Siekte |
Оору |
|
| My….pyn |
Менин … ооруп жатат |
|
| kop / keel / maag / tand |
баш/тамак/ич/тиш |
|
| been / arm / rug |
бут/кол/арка |
|
"Afrikaans- frase-boek" - hierdie is jou kompakte, gerieflike en praktiese hulp in kommunikasie
