 |
|
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - bashkëbisedim |
Társalgás |
|
| Une ti |
Én / Ön |
 |
| Jo ne te vertete |
Igen / Nem |
|
| Mire keq |
Jó / Rossz |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Elnézést |
|
| Si e ke emrin? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Më lër të kaloj |
Átmehetek? |
|
| tregoni |
Meg tudna mondani |
|
| Më ndihmo të lutem |
Kérem, segítsen! |
|
| Shkruaje |
írja le |
|
| Përsëriteni |
Ismételje |
|
| nuk e kuptoj |
Nem értem |
|
| A flisni anglisht? |
Ön beszél angolul? |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Numrat |
Számok |
|
| një dy tre |
egy / kettő / három |
|
| katër pesë gjashtë |
négy / öt / hat |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
hét / nyolc / tíz |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
tíz / száz / ezer |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - datë |
Dátum |
|
| viti |
Év |
|
| Dita |
Nap |
|
| Ditë pushimi |
Hétvége |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Nje jave |
Hét |
|
| e hënë |
hétfő |
|
| e martë |
kedd |
|
| e mërkurë |
szerda |
|
| e enjte |
csütörtök |
|
| e premte |
péntek |
|
| e shtunë |
szombat |
|
| të dielën |
vasárnap |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Muaj |
Hónap |
|
| janar |
január |
|
| shkurt |
február |
|
| marsh |
március |
|
| prill |
április |
|
| Mund |
május |
|
| qershor |
június |
|
| korrik |
július |
|
| gusht |
augusztus |
|
| shtator |
szeptember |
|
| tetor |
október |
|
| nentor |
november |
|
| dhjetor |
december |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Hotel |
Szálloda |
|
| Numri |
Szám |
|
| Dhoma |
Szoba |
|
| Akomodimi |
Szállás |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Éj |
|
| Dita |
Nap |
|
| Unë porosita një numër |
Rendeltem szobát |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Kulcs |
|
| fëmijë |
gyerek |
|
| i rritur |
felnőtt |
|
| pasaportë |
útlevél |
|
| Mos shqeteso |
Ne zavarjon |
|
| Më zgjo në... |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Automobil |
Autó |
|
| Rruga |
Út |
|
| Kthehuni |
Kanyar |
|
| udhëkryq |
Kereszteződés |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Kerülő |
|
| Rruga lart |
Áthaladás tilos |
|
| Parkim |
Megálló |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Gjobë / dokumente |
Bírság / Okmányok |
|
| Qira / Qira një makinë |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Makina ime u prish |
Elromlott az autóm |
|
| servis makinash |
Autószerviz |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Treguesit |
Jelzőtáblák |
|
| Kujdes |
Figyelem |
|
| Hyni në dalje |
Bejárat / Kijárat |
|
| Majtas Djathtas |
Balra / Jobbra |
|
| E mbyllur / e hapur |
Zárva / Nyitva |
|
| I zënë / i lirë |
Foglalt / Szabad |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Tilos / Szabad |
|
| Fillimi / Fundi |
Kezdet / Vége |
|
| Tërhiq / Shty |
Húzni / Tolni |
|
| Ketu atje |
Itt / Ott |
|
| Ndalohet duhani |
Dohányozni tilos |
|
| E rrezikshme |
Veszélyes |
|
| Me kujdes |
Vigyázat |
|
| Pushim |
Szünet |
|
| Tranzicioni |
Átjáró |
|
| Informacion |
Információ |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Transporti |
Közlekedés |
|
| Ku është ... |
Hol van... |
|
| qytet |
város |
|
| Rruga |
utca |
|
| shtëpi |
ház |
|
| arkë |
pénztár |
|
| biletë |
jegy |
|
| harta e qytetit |
várostérkép |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Autobus |
Busz |
|
| Ndalo |
Megálló |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Bagazhi |
Csomag |
|
| Treni |
Vonat |
|
| Drejtimi |
Irány |
|
| Nisja/Mbërritja |
Indulás / Érkezés |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Shërbimet |
Szolgálat |
|
| Kontroll pasaporte |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Doganë |
Vám |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Ambulanca |
Mentő |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Tűzoltó |
|
| Policia |
Rendőrség |
|
| Postë |
Posta |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Kamarier |
Pincér |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Hideg / Forró / Megmelegíteni |
|
| Ju bëftë mirë! |
Jó étvágyat! |
|
| Gotë / filxhan |
Pohár / Csésze |
|
| Shishe / Xham |
Üveg / Pohár |
|
| pa / me (diçka) |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Uji |
Víz |
|
| Verë / Birrë |
Bor / Sör |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Lëng |
Gyümölcslé |
|
| Bukë |
Kenyér |
|
| Supë |
Leves |
|
| Djathë |
Sajt |
|
| Qull / Petulla |
Kása / Palacsinta |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Cukor / Só / Bors |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Pulë |
Csirke |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Akut |
Csípős |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Apple |
Alma |
|
| Rrushi |
Szőlő |
|
| Banane |
Banán |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Sárgabarack / Barack |
|
| Portokalli / Limon |
Narancs / Citrom |
|
| luleshtrydhe |
Eper |
|
| shegë |
Gránátalma |
|
| Perime / Sallatë |
Zöldség / Saláta |
|
| Patate |
Krumpli |
|
| Qepë |
Hagyma |
|
| Piper |
Paprika |
|
| Oriz |
Rizs |
|
| Hudhra |
Foghagyma |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Pagesa / Paratë |
Fizetés / Pénz |
|
| Faturën, ju lutem |
Számlát kérek |
|
| Çmimi |
Ár |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Dyqan / Produkte |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Cfare eshte? |
Mi ez? |
|
| Shfaqje ... |
Mutasson... |
|
| Cili është çmimi... |
Mennyibe kerül... |
|
| kilogram |
kilogramm |
|
| i madh i vogël |
nagy / kicsi |
|
| litër |
liter |
|
| metër |
méter |
|
| I lirë |
Olcsó |
|
| Të shtrenjta |
Drága |
|
| Zbritje |
Kedvezmény |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Ngjyrë |
Szín |
|
| dritë e errët |
világos / sötét |
|
| e Bardhë e zezë |
fehér / fekete |
|
| gri |
szürke |
|
| e kuqe |
piros |
|
| blu |
kék |
|
| blu |
világoskék |
|
| e verdhe |
sárga |
|
| jeshile |
zöld |
|
| kafe |
barna |
|
| portokalli |
narancssárga |
|
| vjollce |
lila |
|
| Shqiptar-Hungarez libër frazash - Sëmundje |
Betegség |
|
| ____ ime dhemb ... |
Nekem fáj a ... |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
fej / toкok / has / fog |
|
| këmbë / krah / shpinë |
láb / kéz / hát |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Magas lázam van |
|
| Thirrni një mjek |
Hívjon orvost |
|
"Shqiptar-Hungarez libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
