 |
|
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - bashkëbisedim |
Sohbet |
|
| Une ti |
Ben/Siz |
 |
| Jo ne te vertete |
Evet/Hayır |
|
| Mire keq |
İyi/Kötü |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Si e ke emrin? |
Adınız ne? |
|
| Më lër të kaloj |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| tregoni |
Söyler misiniz |
|
| Më ndihmo të lutem |
Yardım edin, lütfen |
|
| Shkruaje |
Bunu yazın |
|
| Përsëriteni |
Tekrarlayın |
|
| nuk e kuptoj |
Anlamıyorum |
|
| A flisni anglisht? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Numrat |
Rakamlar |
|
| një dy tre |
bir / iki / üç |
|
| katër pesë gjashtë |
dört / beş / altı |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
on / yüz / bin |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - datë |
Tarih |
|
| viti |
Yıl |
|
| Dita |
Gün |
|
| Ditë pushimi |
Tatil |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Nje jave |
Hafta |
|
| e hënë |
Pazartesi |
|
| e martë |
Salı |
|
| e mërkurë |
Çarşamba |
|
| e enjte |
Perşembe |
|
| e premte |
Cuma |
|
| e shtunë |
Cumartesi |
|
| të dielën |
Pazar |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Muaj |
Ay |
|
| janar |
Ocak |
|
| shkurt |
Şubat |
|
| marsh |
Mart |
|
| prill |
Nisan |
|
| Mund |
Mayıs |
|
| qershor |
Haziran |
|
| korrik |
Temmuz |
|
| gusht |
Ağustos |
|
| shtator |
Eylül |
|
| tetor |
Ekim |
|
| nentor |
Kasım |
|
| dhjetor |
Aralık |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Hotel |
Otel |
|
| Numri |
Numara |
|
| Dhoma |
Oda |
|
| Akomodimi |
ikamet |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
gece (otelde kalma) |
|
| Dita |
Gün |
|
| Unë porosita një numër |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Soğuk / Sıcak |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| fëmijë |
Çocuk |
|
| i rritur |
Büyük |
|
| pasaportë |
pasaport |
|
| Mos shqeteso |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Më zgjo në... |
… de beni uyandırınız |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Automobil |
Otomobil |
|
| Rruga |
Yol |
|
| Kthehuni |
Dönüş |
|
| udhëkryq |
Kavşak |
|
| Ndalo |
Durma |
|
| Devijim |
Yolu dönerek geçme |
|
| Rruga lart |
Geçiş ysaktır |
|
| Parkim |
Otopark |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Gjobë / dokumente |
Ceza / belgeler |
|
| Qira / Qira një makinë |
Kira / Araba kiralama |
|
| Makina ime u prish |
Arabam bozuldu |
|
| servis makinash |
Otomobil servisi |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Treguesit |
İşaretler |
|
| Kujdes |
Dikkat |
|
| Hyni në dalje |
Giriş / Çıkış |
|
| Majtas Djathtas |
Sola / sağa |
|
| E mbyllur / e hapur |
Kapalı / Açık |
|
| I zënë / i lirë |
Meşgul / Serbest |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Fillimi / Fundi |
Başı / Sonu |
|
| Tërhiq / Shty |
Çekme / itme |
|
| Ketu atje |
burada / orada |
|
| Ndalohet duhani |
Sigara içilmez |
|
| E rrezikshme |
Tehlikeli |
|
| Me kujdes |
Dikkatli |
|
| Pushim |
Teneffüs |
|
| Tranzicioni |
Geçit |
|
| Informacion |
Bilgi |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Transporti |
Ilaşım |
|
| Ku është ... |
… nerede yerleşir |
|
| qytet |
şehir |
|
| Rruga |
cadde |
|
| shtëpi |
ev |
|
| arkë |
gişe |
|
| biletë |
bilet |
|
| harta e qytetit |
şehir haritası |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Autobus |
Otobüs |
|
| Ndalo |
Durak |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Bagazhi |
Bagaj |
|
| Treni |
Tren |
|
| Drejtimi |
Güzergah |
|
| Nisja/Mbërritja |
Kalkış / Varış |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Shërbimet |
Servisler |
|
| Kontroll pasaporte |
Pasaport kontrolü |
|
| Doganë |
Gümrük |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ambulanca |
Ambülans |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
İtfaiye servisi |
|
| Policia |
Polis |
|
| Postë |
Postane |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| Kamarier |
Garson |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Ju bëftë mirë! |
Afiyet olsun! |
|
| Gotë / filxhan |
Bardak / fincan |
|
| Shishe / Xham |
Şişe / Kadeh |
|
| pa / me (diçka) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Uji |
Su |
|
| Verë / Birrë |
Şarap / bira |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Lëng |
Meyve suyu |
|
| Bukë |
Ekmek |
|
| Supë |
Çorba |
|
| Djathë |
Peynir |
|
| Qull / Petulla |
ezme/yufka |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Pulë |
Tavuk |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Akut |
Acılı |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Tatlı / Meyve |
|
| Apple |
Elma |
|
| Rrushi |
Üzüm |
|
| Banane |
Muz |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Erik / Şeftali |
|
| Portokalli / Limon |
Portakal / Limon |
|
| luleshtrydhe |
Çilek |
|
| shegë |
Nar |
|
| Perime / Sallatë |
Sebze / marul |
|
| Patate |
Patates |
|
| Qepë |
Soğan |
|
| Piper |
Biber |
|
| Oriz |
pirinç |
|
| Hudhra |
sarımsak |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Pagesa / Paratë |
Ödeme / Para |
|
| Faturën, ju lutem |
Hesap, lütfen |
|
| Çmimi |
Fiyat |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Dyqan / Produkte |
Mağaza / Gıda |
|
| Cfare eshte? |
Bu ne? |
|
| Shfaqje ... |
Gösteriniz …. |
|
| Cili është çmimi... |
……. Ne kadar? |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| i madh i vogël |
büyük / küçük |
|
| litër |
litre |
|
| metër |
metre |
|
| I lirë |
Ucuz |
|
| Të shtrenjta |
Pahalı |
|
| Zbritje |
İmdirim |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Ngjyrë |
Renk |
|
| dritë e errët |
açık renk / koyu renk |
|
| e Bardhë e zezë |
beyaz / siyah |
|
| gri |
gri |
|
| e kuqe |
kırmızı |
|
| blu |
mavi |
|
| blu |
açık mavi |
|
| e verdhe |
sarı |
|
| jeshile |
yeşil |
|
| kafe |
kahverengi |
|
| portokalli |
turuncu |
|
| vjollce |
mor |
|
| Shqiptar-Turk libër frazash - Sëmundje |
Hastalık |
|
| ____ ime dhemb ... |
Benim …… ağrıyor |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| këmbë / krah / shpinë |
ayak / el / bel |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Ateşim yüksek |
|
| Thirrni një mjek |
Doktor çağırın |
|
"Shqiptar-Turk libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
