 |
|
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - bashkëbisedim |
Бесіда |
|
| Une ti |
Я / Ви |
 |
| Jo ne te vertete |
Так / Ні |
|
| Mire keq |
Добре / Погано |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Здрастуйте / До побачення |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Добрий ранок / Добраніч |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Спасибі / Будь ласка |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Даруйте (при зверненні) |
|
| Si e ke emrin? |
Як вас звуть? |
|
| Më lër të kaloj |
Дозвольте пройти |
|
| tregoni |
Підкажіть |
|
| Më ndihmo të lutem |
Допоможіть, будь ласка |
|
| Shkruaje |
Напишіть це |
|
| Përsëriteni |
Повторіть |
|
| nuk e kuptoj |
Я не розумію |
|
| A flisni anglisht? |
Ви розмовляєте англійською? |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Numrat |
Цифри |
|
| një dy tre |
один / два / три |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
десять / сто / тисяча |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - datë |
Дата |
|
| viti |
Рік |
|
| Dita |
День |
|
| Ditë pushimi |
Вихідний |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Nje jave |
Тиждень |
|
| e hënë |
понеділок |
|
| e martë |
вівторок |
|
| e mërkurë |
середа |
|
| e enjte |
четверг |
|
| e shtunë |
субота |
|
| të dielën |
неділя |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Muaj |
Місяць |
|
| janar |
січень |
|
| shkurt |
лютий |
|
| marsh |
березень |
|
| prill |
квітень |
|
| Mund |
травень |
|
| qershor |
червень |
|
| korrik |
липень |
|
| gusht |
серпень |
|
| shtator |
вересень |
|
| tetor |
жовтень |
|
| nentor |
листопад |
|
| dhjetor |
грудень |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Hotel |
Готель |
|
| Numri |
Номер |
|
| Dhoma |
Кімната |
|
| Akomodimi |
Проживання |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Ніч (проживання в готелі) |
|
| Dita |
День |
|
| Unë porosita një numër |
Я замовляв номер |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Холодно / Спекотно |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Ключ (від номера в готелі) |
|
| fëmijë |
дитина |
|
| i rritur |
дорослий |
|
| pasaportë |
паспорт |
|
| Mos shqeteso |
Не турбувати |
|
| Më zgjo në... |
Розбудіть мене в .. |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Automobil |
Автомобіль |
|
| Rruga |
Дорога |
|
| Kthehuni |
Поворот |
|
| udhëkryq |
Перехрестя |
|
| Ndalo |
Стоп |
|
| Rruga lart |
Проїзд заборонений |
|
| Parkim |
Стоянка |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
|
| Gjobë / dokumente |
Штраф / документи |
|
| Qira / Qira një makinë |
Прокат / Оренда машин |
|
| Makina ime u prish |
У мене зламалася машина |
|
| servis makinash |
Автосервіс |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Treguesit |
Покажчики |
|
| Kujdes |
Увага |
|
| Hyni në dalje |
Вхід / Вихід |
|
| Majtas Djathtas |
Наліво / Направо |
|
| E mbyllur / e hapur |
Закрито / Відкрито |
|
| I zënë / i lirë |
Зайнято / Вільно |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Заборонено / Дозволено |
|
| Fillimi / Fundi |
Початок / Кінець |
|
| Tërhiq / Shty |
Тягнути / Штовхати |
|
| Ketu atje |
Тут / Там |
|
| Ndalohet duhani |
Не палити |
|
| E rrezikshme |
Небезпечно |
|
| Me kujdes |
Обережно |
|
| Pushim |
Перерва |
|
| Tranzicioni |
Перехід |
|
| Informacion |
Інформація |
|
| Tualeti |
Туалет |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Transporti |
Транспорт |
|
| Ku është ... |
Де знаходиться .. |
|
| qytet |
місто |
|
| Rruga |
вулиця |
|
| shtëpi |
будинок |
|
| arkë |
каса |
|
| biletë |
квиток |
|
| harta e qytetit |
карта міста |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Я хотів би викликати Таксі |
|
| Autobus |
Автобус |
|
| Ndalo |
Зупинка |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Аеропорт / Літак / Рейс |
|
| Bagazhi |
Багаж |
|
| Treni |
Потяг |
|
| Drejtimi |
Напрям |
|
| Nisja/Mbërritja |
Відправлення / Прибуття |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
схід / захід / північ / південь |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Shërbimet |
Служби |
|
| Kontroll pasaporte |
Паспортний контроль |
|
| Doganë |
Митниця |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Я загубив документи |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Лікарня / Аптека / Лікар |
|
| Ambulanca |
Швидка допомога |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Пожежна служба |
|
| Policia |
Поліція |
|
| Postë |
Пошта |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Kamarier |
Офіціант |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Я хочу замовити столик |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Меню / Дитяче меню |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Холодний / Гарячий / Підігріти |
|
| Ju bëftë mirë! |
Смачного! |
|
| Gotë / filxhan |
Склянка / Чашка |
|
| Shishe / Xham |
Пляшка / Келих |
|
| pa / me (diçka) |
без / з (чим-небудь) |
|
| Uji |
Вода |
|
| Verë / Birrë |
Вино / Пиво |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Кава / Молоко / Чай |
|
| Lëng |
Сік |
|
| Bukë |
Хліб |
|
| Supë |
Суп |
|
| Djathë |
Сир |
|
| Qull / Petulla |
Каша / Млинці |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Цукор / Сіль / Перець |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Баранина / Яловичина / Свинина |
|
| Pulë |
Курка |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Варений / Смажений / Гриль |
|
| Akut |
Гостре |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Десерт / Фрукти |
|
| Apple |
Яблуко |
|
| Rrushi |
Виноград |
|
| Banane |
Банан |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Абрикос / Персик |
|
| Portokalli / Limon |
Апельсин / Лимон |
|
| luleshtrydhe |
Полуниця |
|
| shegë |
Гранат |
|
| Perime / Sallatë |
Овочі / Салат |
|
| Patate |
Картопля |
|
| Qepë |
Лук |
|
| Piper |
Перець |
|
| Oriz |
Рис |
|
| Hudhra |
Часник |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Pagesa / Paratë |
Оплата / Гроші |
|
| Faturën, ju lutem |
Рахунок, будь ласка |
|
| Çmimi |
Ціна |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Я хочу сплатити кредитною картою |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Здача / Без здачі / Чайові |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Dyqan / Produkte |
Магазин / Продукти |
|
| Cfare eshte? |
Що це таке? |
|
| Shfaqje ... |
Покажіть .. |
|
| Cili është çmimi... |
Скільки коштує .. |
|
| kilogram |
кілограм |
|
| i madh i vogël |
великий / маленький |
|
| litër |
літр |
|
| metër |
метр |
|
| I lirë |
Дешево |
|
| Të shtrenjta |
Дорого |
|
| Zbritje |
Знижка |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Ngjyrë |
Колір |
|
| dritë e errët |
світлий / темний |
|
| e Bardhë e zezë |
білий / чорний |
|
| gri |
сірий |
|
| e kuqe |
червоний |
|
| blu |
синій |
|
| blu |
блакитний |
|
| e verdhe |
жовтий |
|
| jeshile |
зелений |
|
| kafe |
коричневий |
|
| portokalli |
помаранчевий |
|
| vjollce |
фіолетовий |
|
| Shqiptar-Ukrainas libër frazash - Sëmundje |
Хвороба |
|
| ____ ime dhemb ... |
В мене болить .. |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
голова / горло / живіт / зуб |
|
| këmbë / krah / shpinë |
нога / рука / спина |
|
| Kam temperaturë të lartë |
В мене висока температура |
|
| Thirrni një mjek |
Викличте лікаря |
|
"Shqiptar-Ukrainas libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
