 |
|
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - bashkëbisedim |
Gesprek |
|
| Une ti |
Ek, my / jy, u |
 |
| Jo ne te vertete |
Ja / Nee |
|
| Mire keq |
Goed / Sleg |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Hallo / Totsiens |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Dankie / Asseblief |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Verskoon my |
|
| Si e ke emrin? |
Wat is jou naam? |
|
| Më lër të kaloj |
Laat my asseblief deur |
|
| tregoni |
Kan jy my sê |
|
| Më ndihmo të lutem |
Help my, asseblief |
|
| Shkruaje |
Skryf dit |
|
| Përsëriteni |
Herhaal |
|
| nuk e kuptoj |
Ek verstaan nie |
|
| A flisni anglisht? |
Praat jy Engels? |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Numrat |
Nommers |
|
| një dy tre |
een / twee / drie |
|
| katër pesë gjashtë |
vier / vyf / ses |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
sewe / agt / nege |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
tien / honderd / duisend |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - datë |
Datum |
|
| viti |
Jaar |
|
| Dita |
Dag |
|
| Ditë pushimi |
Naweek (Dag af) |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Nje jave |
Week |
|
| e hënë |
Maandag |
|
| e martë |
Dinsdag |
|
| e mërkurë |
Woensdag |
|
| e enjte |
Donderdag |
|
| e premte |
Vrydag |
|
| e shtunë |
Saterdag |
|
| të dielën |
Sondag |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Muaj |
Maand |
|
| janar |
Januarie |
|
| shkurt |
Februarie |
|
| marsh |
Maart |
|
| prill |
April |
|
| Mund |
Mei |
|
| qershor |
Junie |
|
| korrik |
Julie |
|
| gusht |
Augustus |
|
| shtator |
September |
|
| tetor |
Oktober |
|
| nentor |
November |
|
| dhjetor |
Desember |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Hotel |
Hotel |
|
| Numri |
Kamer nommer |
|
| Dhoma |
Kamer |
|
| Akomodimi |
Akkommodasie |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Nag |
|
| Dita |
Dag |
|
| Ftohtë Nxehtë |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| fëmijë |
kind |
|
| i rritur |
volwassene |
|
| pasaportë |
paspoort |
|
| Mos shqeteso |
Moenie steur nie |
|
| Më zgjo në... |
Maak my om …..wakker |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Automobil |
Kar |
|
| Rruga |
Pad |
|
| Kthehuni |
Draai |
|
| udhëkryq |
Kruising |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Ompad |
|
| Rruga lart |
Geen deurgang |
|
| Parkim |
Parkering |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Gjobë / dokumente |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Makina ime u prish |
My motor het gebreek |
|
| servis makinash |
Auto-diens |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Treguesit |
Tekens |
|
| Kujdes |
Aandag |
|
| Hyni në dalje |
Ingang / Uitgang |
|
| Majtas Djathtas |
Links / Regs |
|
| E mbyllur / e hapur |
Toe / Oop |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Verbode / Toegelaat |
|
| Tërhiq / Shty |
Trek / Stoot |
|
| Ketu atje |
Hier / Daar |
|
| Ndalohet duhani |
Geen rook |
|
| E rrezikshme |
Gevaar |
|
| Me kujdes |
Versigtig |
|
| Pushim |
Briek |
|
| Tranzicioni |
Kruising |
|
| Informacion |
Informasie |
|
| Tualeti |
Toilet |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Transporti |
Vevoer |
|
| Ku është ... |
Waar is…… |
|
| qytet |
stad |
|
| Rruga |
straat |
|
| shtëpi |
huis |
|
| arkë |
kontant register |
|
| biletë |
kaartjie |
|
| harta e qytetit |
stad kaart |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Bagazhi |
Bagasie |
|
| Treni |
Trein |
|
| Drejtimi |
Rigting |
|
| Nisja/Mbërritja |
Vertrek / Aankoms |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Shërbimet |
Dienste |
|
| Kontroll pasaporte |
Paspoort kontrole |
|
| Doganë |
Doeane |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Ambulanca |
Ambulans |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Brandweer |
|
| Policia |
Polisie |
|
| Postë |
Poskantoor |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Kamarier |
Kelner |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Ju bëftë mirë! |
Bon appetit! |
|
| Gotë / filxhan |
Glas / Beker |
|
| Shishe / Xham |
Bottel / Glas |
|
| pa / me (diçka) |
met / sonder (iets) |
|
| Uji |
Water |
|
| Verë / Birrë |
Wyn / Bier |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Lëng |
Koeldrank |
|
| Bukë |
Brood |
|
| Supë |
Sop |
|
| Djathë |
Kaas |
|
| Qull / Petulla |
Pap / Pannekoeke |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Suiker / Sout |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Lam / Bees / Vark |
|
| Pulë |
Hoender |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Akut |
Skerp |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Nagereg / Vrugte |
|
| Apple |
Appel |
|
| Rrushi |
Druiwe |
|
| Banane |
Piesang |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Appelkoos / Perske |
|
| Portokalli / Limon |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| luleshtrydhe |
Aarbei |
|
| shegë |
Granaat |
|
| Perime / Sallatë |
Groente / Slaai |
|
| Patate |
Aartappels |
|
| Qepë |
Ui |
|
| Piper |
Peper |
|
| Oriz |
Rys |
|
| Hudhra |
Knoffel |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Pagesa / Paratë |
Betaling / Geld |
|
| Faturën, ju lutem |
Rekening asseblief |
|
| Çmimi |
Prys |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Dyqan / Produkte |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Cfare eshte? |
Wat is dit? |
|
| Shfaqje ... |
Wys my…. |
|
| Cili është çmimi... |
Hoeveel kos… |
|
| kilogram |
kilo |
|
| i madh i vogël |
groot / klein |
|
| litër |
liter |
|
| metër |
meter |
|
| I lirë |
Goedkoop |
|
| Të shtrenjta |
Duur |
|
| Zbritje |
Afslag |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Ngjyrë |
Kleur |
|
| dritë e errët |
lig / donker |
|
| e Bardhë e zezë |
wit / swart |
|
| gri |
grys |
|
| e kuqe |
rooi |
|
| blu |
blou |
|
| blu |
ligte blou |
|
| e verdhe |
geel |
|
| jeshile |
groen |
|
| kafe |
bruin |
|
| portokalli |
oranje |
|
| vjollce |
pers |
|
| Shqiptar-Afrikaans libër frazash - Sëmundje |
Siekte |
|
| ____ ime dhemb ... |
My….pyn |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
kop / keel / maag / tand |
|
| këmbë / krah / shpinë |
been / arm / rug |
|
"Shqiptar-Afrikaans libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
