 |
|
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Разговор |
Samtale |
|
| Јас ти |
Jeg / De (du) |
 |
| Не навистина |
Ja / Nei |
|
| Добро Лошо |
Godt / Ille |
|
| Здраво Чао |
God dag / Adjø |
|
| добро утро / добра ноќ |
God morgen / God natt |
|
| Благодарам / Ве молам |
Takk / Værsågod |
|
| Извинете (при контактирање) |
Unnskyld (som tiltaleord) |
|
| Како се викаш? |
Hva heter De? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Gør plass, takk |
|
| Кажи |
Kan du si mej |
|
| Помогни ми те молам |
Vær så snill å hjelpe meg? |
|
| Напиши го |
Skriv det |
|
| Повторете |
Gjenta det |
|
| не разбирам |
Jeg forstår ikke |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Snakker du engelsk? |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Броеви |
Siffer |
|
| еден два Три |
en / to / tre |
|
| четири пет шест |
fire / fem / seks |
|
| седум / осум / девет |
sju / åtte / ni |
|
| десет / сто / илјади |
ti / hundre / tusen |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - датум |
Datum |
|
| година |
År |
|
| Ден |
Dag |
|
| Слободен ден |
Fridag |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Недела |
Uke |
|
| понеделник |
mandag |
|
| вторник |
tirsdag |
|
| среда |
onsdag |
|
| четврток |
torsdag |
|
| петок |
fredag |
|
| сабота |
lørdag |
|
| недела |
søndag |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Месец |
Måned |
|
| јануари |
januar |
|
| февруари |
februar |
|
| март |
mars |
|
| април |
april |
|
| мај |
mai |
|
| јуни |
juni |
|
| јули |
juli |
|
| август |
august |
|
| септември |
september |
|
| октомври |
oktober |
|
| ноември |
november |
|
| декември |
desember |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Хотел |
Hotell |
|
| Број |
Hotellværelse |
|
| Соба |
Værelse |
|
| Сместување |
Losji |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Natt (losji i et hotell) |
|
| Ден |
Dag |
|
| Нарачав број |
Jeg bestilte et værelse |
|
| Ладно / Топло |
Kaldt / Varmt |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Gi meg nøkkelen til værelset |
|
| дете |
barn |
|
| возрасен |
utvoksen |
|
| пасош |
pass |
|
| Не вознемирувај |
Ikke forstyrr |
|
| Разбуди ме во... |
Vekk meg opp klokken... |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Автомобил |
Bil |
|
| Патот |
Vei |
|
| Свртете |
Vending |
|
| раскрсница |
Korsvei |
|
| Стоп |
Holdt! |
|
| Обиколен пат |
Forbikjørsel |
|
| Патот нагоре |
Ingen passasje |
|
| Паркинг |
Holdeplass |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
|
| Парична казна / документи |
Bøte / papirer |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Jeg ønsker å leie en bil |
|
| Ми се расипа колата |
Bilen brøt sammen |
|
| сервис за автомобили |
Veksted |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Покажувачи |
Viser |
|
| Внимание |
Gi akt |
|
| Влезете во излезот |
Innløp / Utgang |
|
| Лево десно |
Til venstre / Til høyre |
|
| Затворено / Отворено |
Lukket / Åpen |
|
| Зафатен / Слободен |
Opptatt / Ledig |
|
| Забрането / Дозволено |
Forbudt / Tillatt |
|
| Почеток / Крај |
Begynnelse / Slutt |
|
| Повлечете / туркајте |
Trekke / Skubbe |
|
| Овде онде |
Her / Der |
|
| Забрана за пушење |
Tobakksrøkning forbudt |
|
| Опасно |
Farligt |
|
| Внимателно |
Forsiktig! |
|
| Пауза |
Dagmålshvil |
|
| Транзиција |
Overgang |
|
| Информации |
Informasjon |
|
| Тоалет |
Toalett |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Транспорт |
Transport |
|
| Каде е ... |
Hvor ligger... |
|
| град |
stad |
|
| Улица |
gate |
|
| куќа |
hus |
|
| каса |
billettkontor |
|
| билет |
billett |
|
| мапа на градот |
kart over staden |
|
| Би сакал да повикам такси |
Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
|
| Автобус |
Buss |
|
| Стоп |
Stoppested |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Lufthavn / Flymaskin / Tur |
|
| Багаж |
Bagasje |
|
| Воз |
Tog |
|
| Насока |
Retning |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Avgang / Ankomst |
|
| Исток Запад Север Југ |
øst / vest / nord / syd |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Услуги |
Tjenester |
|
| Пасошка контрола |
Passkontroll |
|
| Обичаи |
Toll |
|
| Ги изгубив документите |
Jeg har mistet papirene mine |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Sykehus / Apotek / Lege |
|
| Брза помош |
Ambulanse |
|
| Пожарна |
Brannvesen |
|
| полицијата |
Politi |
|
| Пошта |
Post |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurant / Kafe / Bar |
|
| Келнер |
Tjener |
|
| Сакам да резервирам маса |
Jeg ønsker å bestille et bord |
|
| Мени / Детско мени |
Spisekort / Barnemeny |
|
| Добар апетит! |
Spis godt |
|
| Чаша / чаша |
Glass / Kopp |
|
| Шише / Стакло |
Flaske / Drikkebeger |
|
| без / со (нешто) |
uten / med |
|
| Вода |
Vann |
|
| Вино / пиво |
Vin / Øl |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kaffe / Melk / Te |
|
| Сок |
Saft |
|
| Леб |
Brød |
|
| Супа |
Suppe |
|
| Сирење |
Ost |
|
| Каша / палачинки |
Grøt / Pannekaker |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Sukker / Salt |
|
| Месо / риба / живина |
Kjøtt / Fisk / Fugl |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
|
| Пилешко |
Kylling |
|
| Варени / печени / скара |
Kokt / Stekt / Grill |
|
| Акутна |
Pikant |
|
| Десерт / овошје |
Etterrett / Frukter |
|
| јаболко |
Eple |
|
| Грозје |
Vindrue |
|
| Банана |
Banan |
|
| Кајсија / праска |
Aprikos / Fersken |
|
| Портокал / лимон |
Appelsin / Sitron |
|
| Јагода |
Jordbær |
|
| Калинка |
Granateple |
|
| Зеленчук / Салата |
Grønnsaker / Salat |
|
| Компир |
Poteter |
|
| Кромид |
Løk |
|
| Бибер |
Pepper |
|
| Ориз |
Ris |
|
| Лук |
Hvitløk |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Плаќање / Пари |
Betaling / Penger |
|
| Сметката, ве молам |
Kan jeg få regningen? |
|
| Цена |
Pris |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Jeg ønsker å betale med kredittkort |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Продавница / Производи |
Butikk / Spisevarer |
|
| Што е тоа? |
Hva er det for noe? |
|
| Прикажи ... |
Vis det til meg |
|
| Која е цената ... |
Hva koster det? |
|
| килограм |
kilo |
|
| големи мали |
den store / den lille |
|
| литар |
liter |
|
| метар |
meter |
|
| Евтини |
Billigt |
|
| Скапо |
Dyrt |
|
| Попуст |
Rabatt |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Боја |
Farge |
|
| светло темно |
Lys / Mørk |
|
| Бело црно |
Hvit / Svart |
|
| сиво |
Grå |
|
| црвено |
Rød |
|
| сина боја |
Blå |
|
| сина боја |
Cyanblå |
|
| жолта |
Gul |
|
| зелена |
Grønn |
|
| кафеава |
Brun |
|
| портокалова |
Oransje |
|
| виолетова |
Blåfiolett |
|
| Македонски-Norwegian разговорник - Болест |
Sykdom |
|
| Ме боли ____... |
Jeg har vondt i ... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
hodet / halsen / magen / tennene |
|
| нога / рака / грб |
foten / armen / rygget |
|
| Имам висока температура |
Jeg har feber |
|
| Јавете се на лекар |
Kan du få tak i en lege |
|
"Македонски-Norwegian разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
