 |
|
|
| Македонски-Македонски разговорник - Разговор |
Conversation |
|
| Јас ти |
I, me / You |
 |
| Не навистина |
Yes / No |
|
| Добро Лошо |
Good / Bad |
|
| Здраво Чао |
Hello / Good-bye |
|
| добро утро / добра ноќ |
Good morning / Good night |
|
| Благодарам / Ве молам |
Thank you / Please |
|
| Извинете (при контактирање) |
Excuse me (when addressing someone) |
|
| Како се викаш? |
What is your name? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Please let me through |
|
| Кажи |
Can you tell me |
|
| Помогни ми те молам |
Help me, please |
|
| Напиши го |
Write this |
|
| Повторете |
Repeat |
|
| не разбирам |
I don`t understand |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Do you speak English? |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Броеви |
Numbers |
|
| еден два Три |
one / two / three |
|
| четири пет шест |
four / five / six |
|
| седум / осум / девет |
seven / eight / nine |
|
| десет / сто / илјади |
ten / hundred / thousand |
|
| Македонски-Македонски разговорник - датум |
Date |
|
| година |
Year |
|
| Ден |
Day |
|
| Слободен ден |
Weekend (Day off) |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Недела |
Week |
|
| понеделник |
Monday |
|
| вторник |
Tuesday |
|
| среда |
Wednesday |
|
| четврток |
Thursday |
|
| петок |
Friday |
|
| сабота |
Saturday |
|
| недела |
Sunday |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Месец |
Month |
|
| јануари |
January |
|
| февруари |
February |
|
| март |
March |
|
| април |
April |
|
| мај |
May |
|
| јуни |
June |
|
| јули |
July |
|
| август |
August |
|
| септември |
September |
|
| октомври |
October |
|
| ноември |
November |
|
| декември |
December |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Број |
Room number |
|
| Соба |
Room |
|
| Сместување |
Accommodation |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Night |
|
| Ден |
Day |
|
| Нарачав број |
I have booked a room |
|
| Ладно / Топло |
(It is) cold / (it is) hot |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Give me the key to the room |
|
| дете |
child |
|
| возрасен |
adult |
|
| пасош |
passport |
|
| Не вознемирувај |
Do not disturb |
|
| Разбуди ме во... |
Wake me up at... |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Автомобил |
Car |
|
| Патот |
Road |
|
| Свртете |
Turn |
|
| раскрсница |
Intersection |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
Detour |
|
| Патот нагоре |
No passage |
|
| Паркинг |
Parking |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Gas station / Fill it up with gas / Gasoline |
|
| Парична казна / документи |
Fine (ticket) / documents |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
I want to rent a car |
|
| Ми се расипа колата |
My car broke down |
|
| сервис за автомобили |
Autoservice |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Покажувачи |
Signs |
|
| Внимание |
Attention |
|
| Влезете во излезот |
Entrance / Exit |
|
| Лево десно |
Left / Right |
|
| Затворено / Отворено |
Closed / Open |
|
| Зафатен / Слободен |
Occupied / Free (Open) |
|
| Забрането / Дозволено |
Prohibited / Allowed |
|
| Почеток / Крај |
Start / End (Finish) |
|
| Повлечете / туркајте |
Pull / Push |
|
| Овде онде |
Here / There |
|
| Забрана за пушење |
No smoking |
|
| Опасно |
Danger |
|
| Внимателно |
Careful |
|
| Пауза |
Break |
|
| Транзиција |
Crossing |
|
| Информации |
Information |
|
| Тоалет |
Restroom |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Транспорт |
Transportation |
|
| Каде е ... |
Where is... |
|
| град |
city |
|
| Улица |
street |
|
| куќа |
house |
|
| каса |
cash register |
|
| билет |
ticket |
|
| мапа на градот |
city map |
|
| Би сакал да повикам такси |
I would like to call a Taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Airport / Airplane / Flight |
|
| Багаж |
Baggage |
|
| Воз |
Train |
|
| Насока |
Direction |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Departure / Arrival |
|
| Исток Запад Север Југ |
East / West / North / South |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Услуги |
Services |
|
| Пасошка контрола |
Passport control |
|
| Обичаи |
Customs |
|
| Ги изгубив документите |
I lost my documents |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Hospital / Pharmacy / Doctor |
|
| Брза помош |
Ambulance |
|
| Пожарна |
Fire department |
|
| полицијата |
Police |
|
| Пошта |
Post office |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Келнер |
Waiter |
|
| Сакам да резервирам маса |
I want to reserve a table |
|
| Мени / Детско мени |
Menu / Kids menu |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Cold / Hot / Warm |
|
| Добар апетит! |
Bon appetit! |
|
| Чаша / чаша |
Glass / Cup |
|
| Шише / Стакло |
Bottle / Glass |
|
| без / со (нешто) |
with / without (something) |
|
| Вода |
Water |
|
| Вино / пиво |
Wine / Beer |
|
| Кафе / млеко / чај |
Coffee / Milk / Tea |
|
| Сок |
Juice |
|
| Леб |
Bread |
|
| Супа |
Soup |
|
| Сирење |
Cheese |
|
| Каша / палачинки |
Porrige / Pancakes |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Sugar / Salt |
|
| Месо / риба / живина |
Meat / Fish / Poultry |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Lamb / Beef / Pork |
|
| Пилешко |
Chicken |
|
| Варени / печени / скара |
Boiled / Fried / Grilled |
|
| Акутна |
Spicy |
|
| Десерт / овошје |
Dessert / Fruit |
|
| јаболко |
Apple |
|
| Грозје |
Grapes |
|
| Банана |
Banana |
|
| Кајсија / праска |
Apricot / Peach |
|
| Портокал / лимон |
Orange / Lemon |
|
| Јагода |
Strawberry |
|
| Калинка |
Pomegranate |
|
| Зеленчук / Салата |
Vegetables / Salad |
|
| Компир |
Potatoes |
|
| Кромид |
Onion |
|
| Бибер |
Pepper |
|
| Ориз |
Rice |
|
| Лук |
Garlic |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Плаќање / Пари |
Payment / Money |
|
| Сметката, ве молам |
Check, please |
|
| Цена |
Price |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
I want to pay by credit card |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Change / No change / Tips |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Продавница / Производи |
Store / Groceries |
|
| Што е тоа? |
What is this? |
|
| Прикажи ... |
Show me... |
|
| Која е цената ... |
How much is... |
|
| килограм |
kilo |
|
| големи мали |
large / small |
|
| литар |
liter |
|
| метар |
meter |
|
| Евтини |
Cheap |
|
| Скапо |
Expensive |
|
| Попуст |
Discount |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Боја |
Color |
|
| светло темно |
light / dark |
|
| Бело црно |
white / black |
|
| сиво |
gray |
|
| црвено |
red |
|
| сина боја |
blue |
|
| сина боја |
light blue |
|
| жолта |
yellow |
|
| зелена |
green |
|
| кафеава |
brown |
|
| портокалова |
orange |
|
| виолетова |
purple |
|
| Македонски-Македонски разговорник - Болест |
Sickness |
|
| Ме боли ____... |
My ... hurts |
|
| глава / грло / стомак / заб |
head / throat / stomach / tooth |
|
| нога / рака / грб |
leg / arm / back |
|
| Имам висока температура |
I have a fever |
|
| Јавете се на лекар |
Call a doctor |
|
"Македонски-Македонски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
