 |
|
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Разговор |
会話 |
|
| Јас ти |
私/あなた |
 |
| Не навистина |
はい/いいえ |
|
| Добро Лошо |
いい/悪い |
|
| Здраво Чао |
こんにちは/さようなら |
|
| добро утро / добра ноќ |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Благодарам / Ве молам |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Извинете (при контактирање) |
すみません |
|
| Како се викаш? |
お名前は何ですか？ |
|
| Дозволете ми да поминам |
通してください。 |
|
| Кажи |
教えてください。 |
|
| Помогни ми те молам |
手伝ってください。 |
|
| Напиши го |
これを書いてください。 |
|
| Повторете |
もう一度言ってください。 |
|
| не разбирам |
分かりません。 |
|
| Дали зборуваш англиски? |
英語が話せますか？ |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Броеви |
数字 |
|
| еден два Три |
一/二/三 |
|
| четири пет шест |
四/五/六 |
|
| седум / осум / девет |
七/八/九 |
|
| десет / сто / илјади |
十/百/千 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - датум |
日付 |
|
| година |
年 |
|
| Ден |
日 |
|
| Слободен ден |
祝日 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Недела |
週 |
|
| понеделник |
月曜日 |
|
| вторник |
火曜日 |
|
| среда |
水曜日 |
|
| четврток |
木曜日 |
|
| петок |
金曜日 |
|
| сабота |
土曜日 |
|
| недела |
日曜日 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Месец |
月 |
|
| јануари |
一月 |
|
| февруари |
二月 |
|
| март |
三月 |
|
| април |
四月 |
|
| мај |
五月 |
|
| јуни |
六月 |
|
| јули |
七月 |
|
| август |
八月 |
|
| септември |
九月 |
|
| октомври |
十月 |
|
| ноември |
十一月 |
|
| декември |
十二月 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Хотел |
ホテル |
|
| Број |
部屋 |
|
| Соба |
部屋 |
|
| Сместување |
滞在 |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
一泊 |
|
| Ден |
一日 |
|
| Нарачав број |
私は予約をしました。 |
|
| Ладно / Топло |
寒い/暑い |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
（部屋の）鍵 |
|
| дете |
子供 |
|
| возрасен |
大人 |
|
| пасош |
パスポート |
|
| Не вознемирувај |
起こさないでください |
|
| Разбуди ме во... |
…に起こしてください |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Автомобил |
自動車 |
|
| Патот |
道路 |
|
| Свртете |
曲がり角 |
|
| раскрсница |
交差点 |
|
| Стоп |
止まれ |
|
| Обиколен пат |
巡回 |
|
| Патот нагоре |
乗物通行止 |
|
| Паркинг |
駐車所 |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Парична казна / документи |
罰金/書類 |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
レンタル/レンタカー |
|
| Ми се расипа колата |
車が壊れました。 |
|
| сервис за автомобили |
自動車整備サービス |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Покажувачи |
道路標識 |
|
| Внимание |
注目 |
|
| Влезете во излезот |
入口/出口 |
|
| Лево десно |
左/右 |
|
| Затворено / Отворено |
休業中/営業中 |
|
| Зафатен / Слободен |
満席/空席 |
|
| Забрането / Дозволено |
禁止/許可 |
|
| Почеток / Крај |
開始/終了 |
|
| Повлечете / туркајте |
引く/押す |
|
| Овде онде |
ここ/そこ |
|
| Забрана за пушење |
禁煙 |
|
| Опасно |
危険 |
|
| Внимателно |
注意 |
|
| Пауза |
休憩 |
|
| Транзиција |
横断歩道 |
|
| Информации |
情報 |
|
| Тоалет |
お手洗い |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Транспорт |
乗物 |
|
| Каде е ... |
…はどこですか。 |
|
| град |
都市 |
|
| Улица |
通り |
|
| куќа |
番地 |
|
| каса |
切符売場 |
|
| билет |
切符 |
|
| мапа на градот |
都市の地図 |
|
| Би сакал да повикам такси |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Автобус |
バス |
|
| Стоп |
停留所 |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Багаж |
荷物 |
|
| Воз |
列車 |
|
| Насока |
行き先 |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
出発/到着 |
|
| Исток Запад Север Југ |
東/西/北/南 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Услуги |
官庁 |
|
| Пасошка контрола |
チェックカウンター |
|
| Обичаи |
税関 |
|
| Ги изгубив документите |
書類をなくしました。 |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
病院/薬局/医者 |
|
| Брза помош |
救急車 |
|
| Пожарна |
消防 |
|
| полицијата |
警察 |
|
| Пошта |
郵便局 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Келнер |
ウエイター |
|
| Сакам да резервирам маса |
予約をしたいです。 |
|
| Мени / Детско мени |
メニュー/子供メニュー |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
冷たい/熱い/温める |
|
| Добар апетит! |
お召し上がりください。 |
|
| Чаша / чаша |
グラス/カップ |
|
| Шише / Стакло |
ビン/グラス |
|
| без / со (нешто) |
なし/あり |
|
| Вода |
水 |
|
| Вино / пиво |
ワイン/ビール |
|
| Кафе / млеко / чај |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Сок |
ジュース |
|
| Леб |
パン |
|
| Супа |
スープ |
|
| Сирење |
チーズ |
|
| Каша / палачинки |
おかゆ/クレープ |
|
| Шеќер / сол / бибер |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Месо / риба / живина |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Пилешко |
鶏肉 |
|
| Варени / печени / скара |
煮/焼き/グリル |
|
| Акутна |
辛い |
|
| Десерт / овошје |
デザート/果物 |
|
| јаболко |
リンゴ |
|
| Грозје |
ブドウ |
|
| Банана |
バナナ |
|
| Кајсија / праска |
アプリコット/桃 |
|
| Портокал / лимон |
オレンジ/レモン |
|
| Јагода |
苺 |
|
| Калинка |
ザクロ |
|
| Зеленчук / Салата |
野菜/サラダ |
|
| Компир |
じゃがいも |
|
| Кромид |
玉葱 |
|
| Бибер |
パプリカ |
|
| Ориз |
ご飯 |
|
| Лук |
にんにく |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Плаќање / Пари |
料金/お金 |
|
| Сметката, ве молам |
ご会計をお願いします。 |
|
| Цена |
値段 |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Продавница / Производи |
店/食料品 |
|
| Што е тоа? |
これは何ですか。 |
|
| Прикажи ... |
…を見せてください。 |
|
| Која е цената ... |
…はいくらですか。 |
|
| килограм |
キロ |
|
| големи мали |
大きい/小さい |
|
| литар |
リットル |
|
| метар |
メートル |
|
| Евтини |
安い |
|
| Скапо |
高い |
|
| Попуст |
割引 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Боја |
色 |
|
| светло темно |
明るい/暗い |
|
| Бело црно |
白い/黒い |
|
| сиво |
灰色 |
|
| црвено |
赤い |
|
| сина боја |
青い |
|
| сина боја |
水色 |
|
| жолта |
黄色 |
|
| зелена |
緑色 |
|
| кафеава |
茶色 |
|
| портокалова |
オレンジ |
|
| виолетова |
紫 |
|
| Македонски-Јапонски разговорник - Болест |
病気 |
|
| Ме боли ____... |
…が痛いです。 |
|
| глава / грло / стомак / заб |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| нога / рака / грб |
足/手/背中 |
|
| Имам висока температура |
熱があります。 |
|
| Јавете се на лекар |
医者を呼んでください。 |
|
"Македонски-Јапонски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
