 |
|
|
| Македонски-Германски разговорник - Разговор |
das Gespräch |
|
| Јас ти |
Ich/ Sie |
 |
| Не навистина |
Ja/ Nein |
|
| Добро Лошо |
Gut/ Schlecht |
|
| Здраво Чао |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| добро утро / добра ноќ |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| Благодарам / Ве молам |
Danke/ Bitte |
|
| Извинете (при контактирање) |
Entschuldigung |
|
| Како се викаш? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Darf ich durchgehen? |
|
| Кажи |
Sagen Sie mir… |
|
| Помогни ми те молам |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
| Напиши го |
Schreiben Sie es |
|
| Повторете |
Wiederholen Sie bitte |
|
| не разбирам |
Ich verstehe nicht |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| Македонски-Германски разговорник - Броеви |
Ziffern |
|
| еден два Три |
eins/ zwei/ drei |
|
| четири пет шест |
vier/ fünf/ sechs |
|
| седум / осум / девет |
sieben/ acht/ neun |
|
| десет / сто / илјади |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| Македонски-Германски разговорник - датум |
das Datum |
|
| година |
das Jahr |
|
| Ден |
der Tag |
|
| Слободен ден |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| Македонски-Германски разговорник - Недела |
die Woche |
|
| понеделник |
der Montag |
|
| вторник |
Dienstag |
|
| среда |
Mittwoch |
|
| четврток |
Donnerstag |
|
| петок |
Freitag |
|
| сабота |
Samstag, Sonnabend |
|
| недела |
Sonntag |
|
| Македонски-Германски разговорник - Месец |
der Monat |
|
| јануари |
Januar |
|
| февруари |
Februar |
|
| март |
März |
|
| април |
April |
|
| мај |
Mai |
|
| јуни |
Juni |
|
| јули |
Juli |
|
| август |
August |
|
| септември |
September |
|
| октомври |
Oktober |
|
| ноември |
November |
|
| декември |
Dezember |
|
| Македонски-Германски разговорник - Хотел |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| Број |
das Zimmer |
|
| Соба |
das Zimmer |
|
| Сместување |
der Aufenthalt |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
die Übernachtung |
|
| Ден |
der Tag |
|
| Нарачав број |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
| Ладно / Топло |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| дете |
das Kind |
|
| возрасен |
der/ die Erwachsene |
|
| пасош |
der Paß |
|
| Не вознемирувај |
Nicht stören |
|
| Разбуди ме во... |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| Македонски-Германски разговорник - Автомобил |
das Auto |
|
| Патот |
der Weg, die Straße |
|
| Свртете |
die Kurve |
|
| раскрсница |
der Kreuzweg |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
die Umleitung |
|
| Патот нагоре |
Durchfahrt verboten |
|
| Паркинг |
der Parkplatz |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| Парична казна / документи |
die Strafe/ die Papiere |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| Ми се расипа колата |
Mein Auto ist kaputt |
|
| сервис за автомобили |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| Македонски-Германски разговорник - Покажувачи |
die Anzeiger |
|
| Внимание |
Achtung! |
|
| Влезете во излезот |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| Лево десно |
nach links/ nach rechts |
|
| Затворено / Отворено |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| Зафатен / Слободен |
Besetzt/ Frei |
|
| Забрането / Дозволено |
Verboten/ Erlaubt |
|
| Почеток / Крај |
der Anfang/ das Ende |
|
| Повлечете / туркајте |
Ziehen/ Stoßen |
|
| Овде онде |
Hier/ Dort |
|
| Забрана за пушење |
Nicht rauchen |
|
| Опасно |
Gefährlich |
|
| Внимателно |
Vorsicht |
|
| Пауза |
die Pause |
|
| Транзиција |
die Übergang |
|
| Информации |
die Auskunft, die Information |
|
| Тоалет |
die Toilette, WC |
|
| Македонски-Германски разговорник - Транспорт |
das Verkehrsmittel |
|
| Каде е ... |
Wo befindet sich… |
|
| град |
die Stadt |
|
| Улица |
die Straße |
|
| куќа |
das Haus |
|
| каса |
die Kasse |
|
| билет |
die Fahrkarte |
|
| мапа на градот |
die Stadtkarte |
|
| Би сакал да повикам такси |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| Автобус |
der Bus |
|
| Стоп |
die Haltestelle |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| Багаж |
das Gepäck |
|
| Воз |
das Zug |
|
| Насока |
die Richtung |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| Исток Запад Север Југ |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| Македонски-Германски разговорник - Услуги |
die Dienste |
|
| Пасошка контрола |
die Paßkontrolle |
|
| Обичаи |
das Zollamt |
|
| Ги изгубив документите |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| Брза помош |
der Krankenwagen |
|
| Пожарна |
die Feuerwehr |
|
| полицијата |
die Polizei |
|
| Пошта |
das Postamt |
|
| Македонски-Германски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| Келнер |
der Ober, der Kellner |
|
| Сакам да резервирам маса |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| Мени / Детско мени |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| Добар апетит! |
Guten Appetit! |
|
| Чаша / чаша |
das Glas/ die Tasse |
|
| Шише / Стакло |
die Flasche/ das Glas |
|
| без / со (нешто) |
ohne/ mit (etwas) |
|
| Вода |
das Wasser |
|
| Вино / пиво |
der Wein/ das Bier |
|
| Кафе / млеко / чај |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| Сок |
der Saft |
|
| Леб |
das Brot |
|
| Супа |
die Suppe |
|
| Сирење |
der Käse |
|
| Каша / палачинки |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| Шеќер / сол / бибер |
der Zucker/ das Salz |
|
| Месо / риба / живина |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| Пилешко |
das Huhn |
|
| Варени / печени / скара |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
| Акутна |
scharfes Essen |
|
| Десерт / овошје |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| јаболко |
der Apfel |
|
| Грозје |
die Weintrauben |
|
| Банана |
die Banane |
|
| Кајсија / праска |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| Портокал / лимон |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| Јагода |
die Erdbeere |
|
| Калинка |
der Granatapfel |
|
| Зеленчук / Салата |
das Gemüse/ der Salat |
|
| Компир |
die Kartoffeln |
|
| Кромид |
die Zwiebel |
|
| Бибер |
der Pfeffer |
|
| Ориз |
der Reis |
|
| Лук |
der Knoblauch |
|
| Македонски-Германски разговорник - Плаќање / Пари |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| Сметката, ве молам |
Rechnung, bitte! |
|
| Цена |
der Preis |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| Македонски-Германски разговорник - Продавница / Производи |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| Што е тоа? |
Was ist das? |
|
| Прикажи ... |
Zeigen Sie mir … |
|
| Која е цената ... |
Wieviel kostet… |
|
| килограм |
das Kilogramm |
|
| големи мали |
groß/ klein |
|
| литар |
das Liter |
|
| метар |
der Meter |
|
| Евтини |
Billig |
|
| Скапо |
Teuer |
|
| Попуст |
der Rabatt |
|
| Македонски-Германски разговорник - Боја |
die Farbe |
|
| светло темно |
hell/ dunkel |
|
| Бело црно |
weiß/ schwarz |
|
| сиво |
grau |
|
| црвено |
rot |
|
| сина боја |
blau |
|
| сина боја |
blau, hellblau |
|
| жолта |
gelb |
|
| зелена |
grün |
|
| кафеава |
braun |
|
| портокалова |
orange |
|
| виолетова |
violett |
|
| Македонски-Германски разговорник - Болест |
die Krankheit |
|
| Ме боли ____... |
Ich habe…. |
|
| глава / грло / стомак / заб |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| нога / рака / грб |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| Имам висока температура |
Ich habe Fieber |
|
| Јавете се на лекар |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Македонски-Германски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
