 |
|
|
| Македонски-Монголски разговорник - Разговор |
Ярилцлага |
|
| Јас ти |
Би / Та |
 |
| Не навистина |
Тийм / Үгүй |
|
| Добро Лошо |
Сайн / Муу |
|
| Здраво Чао |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| добро утро / добра ноќ |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Благодарам / Ве молам |
Баярлалаа / |
|
| Извинете (при контактирање) |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| Како се викаш? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Кажи |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Помогни ми те молам |
Тус болж өгнө үү? |
|
| Напиши го |
Энийг бичээд өг |
|
| Повторете |
Давтана уу? |
|
| не разбирам |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Броеви |
Тонууд |
|
| еден два Три |
нэг / хоёр / гурав |
|
| четири пет шест |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| седум / осум / девет |
долоо / найм / ес |
|
| десет / сто / илјади |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Македонски-Монголски разговорник - датум |
огноо |
|
| година |
он |
|
| Ден |
өдөр |
|
| Слободен ден |
Амралтын өдөр |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Недела |
Долоон хоног |
|
| понеделник |
даваа |
|
| вторник |
мягмар |
|
| среда |
лхагва |
|
| четврток |
пүрэв |
|
| петок |
баасан |
|
| сабота |
бямба |
|
| недела |
ням |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Месец |
Сар |
|
| јануари |
нэгдүгээр сар |
|
| февруари |
хоёрдугаар сар |
|
| март |
гуравдугаар сар |
|
| април |
дөрөвдүгээр сар |
|
| мај |
тавдугаар сар |
|
| јуни |
зургаадуугаар сар |
|
| јули |
долоодугаар сар |
|
| август |
наймдугаар сар |
|
| септември |
есдүгээр сар |
|
| октомври |
аравдугаар сар |
|
| ноември |
арван нэгдүгээр сар |
|
| декември |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Хотел |
Зочид буудал |
|
| Број |
Дугаар |
|
| Соба |
Өрөө |
|
| Сместување |
Амьдрах |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| Ден |
Өдөр |
|
| Нарачав број |
Би өрөө захиалсан |
|
| Ладно / Топло |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| дете |
хүүхэд |
|
| возрасен |
том хүн |
|
| пасош |
паспорт |
|
| Не вознемирувај |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Разбуди ме во... |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Автомобил |
Автомашин |
|
| Патот |
Зам |
|
| Свртете |
Эргэлт |
|
| раскрсница |
Уулзвар |
|
| Стоп |
Зогс |
|
| Обиколен пат |
Тойрж гарах |
|
| Патот нагоре |
Явах хориотой |
|
| Паркинг |
Зогсоол |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| Парична казна / документи |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Прокат / машины түрээс |
|
| Ми се расипа колата |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| сервис за автомобили |
Авто засвар |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Покажувачи |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Внимание |
Анхаарна уу |
|
| Влезете во излезот |
Орц / Гарц |
|
| Лево десно |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Затворено / Отворено |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| Зафатен / Слободен |
Сул биш / Сул |
|
| Забрането / Дозволено |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| Почеток / Крај |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Повлечете / туркајте |
Татах / Түлхэх |
|
| Овде онде |
Энд / Тэнд |
|
| Забрана за пушење |
Тамхи бүү тат |
|
| Опасно |
Аюултай |
|
| Внимателно |
Болгоомжтой |
|
| Пауза |
Завсарлагаа |
|
| Транзиција |
Дамжих гарц |
|
| Информации |
Мэдээлэл |
|
| Тоалет |
Бие засах газар |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Транспорт |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Каде е ... |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| град |
хот |
|
| Улица |
гудамж |
|
| куќа |
байр |
|
| каса |
касс |
|
| билет |
тасалбар |
|
| мапа на градот |
хотын төсөл зураг |
|
| Би сакал да повикам такси |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| Автобус |
Автобус |
|
| Стоп |
Зогсоол |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| Багаж |
Тээш |
|
| Воз |
Галт тэрэг |
|
| Насока |
Чиглэл |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Явах / Ирэх |
|
| Исток Запад Север Југ |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Услуги |
байгууллага |
|
| Пасошка контрола |
Пасортны шалгалт |
|
| Обичаи |
Гааль |
|
| Ги изгубив документите |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| Брза помош |
Түргэн тусламж |
|
| Пожарна |
Гал унтраах алба |
|
| полицијата |
Цагдаагийн газар |
|
| Пошта |
Шуудан |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Келнер |
Зөөгч |
|
| Сакам да резервирам маса |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| Мени / Детско мени |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| Добар апетит! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| Чаша / чаша |
Стакан / Аяга |
|
| Шише / Стакло |
Лонх / Хундага |
|
| без / со (нешто) |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| Вода |
Ус |
|
| Вино / пиво |
Вино / Шар айраг |
|
| Кафе / млеко / чај |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| Сок |
Жүүс |
|
| Леб |
Талх |
|
| Супа |
Шөл |
|
| Сирење |
Бяслаг |
|
| Каша / палачинки |
Кааш / бин |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| Месо / риба / живина |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| Пилешко |
Тахиа |
|
| Варени / печени / скара |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| Акутна |
Халуун ногоотой |
|
| Десерт / овошје |
Десерт / Жимс |
|
| јаболко |
Алим |
|
| Грозје |
Усан үзэм |
|
| Банана |
Банан |
|
| Кајсија / праска |
Чангаанз / Тоор |
|
| Портокал / лимон |
Апельсин / Нимбэг |
|
| Јагода |
Гүзээлзгэн |
|
| Калинка |
Анар |
|
| Зеленчук / Салата |
Ногоо / Салат |
|
| Компир |
Төмс |
|
| Кромид |
Сонгино |
|
| Бибер |
Перец |
|
| Ориз |
Будаа |
|
| Лук |
Сармис |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Плаќање / Пари |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Сметката, ве молам |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| Цена |
Үнэ |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Продавница / Производи |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Што е тоа? |
Энэ юу вэ? |
|
| Прикажи ... |
Үзүүлээч |
|
| Која е цената ... |
ямар үнэтэй вэ |
|
| килограм |
килограмм |
|
| големи мали |
том / жижиг |
|
| литар |
литр |
|
| метар |
метр |
|
| Евтини |
Хямд |
|
| Скапо |
Үнэтэй |
|
| Попуст |
Хөнгөлөлт |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Боја |
Өнгө |
|
| светло темно |
Цайвар / бараан |
|
| Бело црно |
цагаан / хар |
|
| сиво |
саарал |
|
| црвено |
улаан |
|
| сина боја |
цэнхэр |
|
| сина боја |
хөх |
|
| жолта |
шар |
|
| зелена |
ногоон |
|
| кафеава |
бор |
|
| портокалова |
улбар шар |
|
| виолетова |
чернилэн цэнхэр |
|
| Македонски-Монголски разговорник - Болест |
Өвчин |
|
| Ме боли ____... |
Миний …...өвдөж байна |
|
| глава / грло / стомак / заб |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| нога / рака / грб |
хөл / гар / нуруу |
|
| Имам висока температура |
Би халуурч байна |
|
| Јавете се на лекар |
Эмч дуудаад өг |
|
"Македонски-Монголски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
