 |
|
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Mazungumzo |
Gesprek |
|
| Mimi wewe |
Ik / U |
 |
| Si kweli |
Ja / Nee |
|
| Nzuri mbaya |
Goed / Slecht |
|
| Habari kwaheri |
Hallo / Tot ziens |
|
| habari za asubuhi / usiku mwema |
Goedemorgen / Welterusten |
|
| Asante / Tafadhali |
Dank u / Alstublieft |
|
| Samahani (unapowasiliana) |
Sorry |
|
| Jina lako nani? |
Wat is uw naam? |
|
| Acha nipite |
Mag ik er even langs |
|
| Sema |
Kunt u mij vertellen |
|
| Nisaidie tafadhali |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
|
| Iandike |
Wilt u deze opschrijven |
|
| Rudia |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
|
| sielewi |
Ik begrijp het niet |
|
| Unaongea kiingereza? |
Spreekt u Engels? |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Nambari |
Cijfers |
|
| moja mbili tatu |
een / twee / drie |
|
| nne tano sita |
vier / vijf / zes |
|
| saba / nane / tisa |
zeven / acht / negen |
|
| kumi / mia moja / elfu |
tien / honderd / duizend |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - tarehe |
Datum |
|
| Mwaka |
Jaar |
|
| Siku |
Dag |
|
| Siku ya mapumziko |
Rustdag |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Wiki moja |
Week |
|
| Jumatatu |
maandag |
|
| Jumanne |
dinsdag |
|
| Jumatano |
woensdag |
|
| Alhamisi |
donderdag |
|
| Ijumaa |
vrijdag |
|
| Jumamosi |
zaterdag |
|
| Jumapili |
zondag |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Mwezi |
Maand |
|
| Januari |
januari |
|
| Februari |
februari |
|
| Machi |
maart |
|
| Aprili |
april |
|
| Mei |
mei |
|
| Juni |
juni |
|
| Julai |
juli |
|
| Agosti |
augustus |
|
| Septemba |
september |
|
| Oktoba |
oktober |
|
| Novemba |
november |
|
| Desemba |
december |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Hoteli |
Hotel |
|
| Nambari |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
|
| Chumba |
Kamer |
|
| Malazi |
Verblijf |
|
| Usiku (makazi ya hoteli) |
Nacht (verblijf in een hotel) |
|
| Siku |
Dag |
|
| Niliagiza nambari |
Ik boekte een kamer |
|
| Baridi / Moto |
Koud / Heet |
|
| Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli) |
Kamersleutel (in hotel) |
|
| mtoto |
kind |
|
| mtu mzima |
volwassen |
|
| pasipoti |
paspoort |
|
| Usisumbue |
Niet te storen |
|
| Niamshe saa... |
Maak me wakker om |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Gari |
Auto |
|
| Barabara |
Weg |
|
| Geuka |
Bocht |
|
| njia panda |
Kruispunt |
|
| Acha |
Stop |
|
| Mchepuko |
Omweg |
|
| Barabara juu |
Reizen is niet toegestaan |
|
| Maegesho |
Parkeergelegenheid |
|
| Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
|
| Faini / hati |
Boete / Papieren |
|
| Kukodisha / Kukodisha gari |
Auto verhuur |
|
| Gari langu liliharibika |
Mijn auto is kapot |
|
| huduma ya gari |
Auto Service |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Viashiria |
Wijzer |
|
| Tahadhari |
Attentie |
|
| Ingiza kutoka |
Ingang / Uitgang |
|
| Kushoto kulia |
Links / Rechts |
|
| Imefungwa / Imefunguliwa |
Gesloten / Open |
|
| Busy / Bure |
Bezet / Vrij |
|
| Imekatazwa / Inaruhusiwa |
Toegestaan / Verboden |
|
| Anza / Mwisho |
Begin / Eind |
|
| Vuta / Sukuma |
Trekken / Duwen |
|
| Hapa pale |
Hier / Daar |
|
| Hakuna kuvuta sigara |
Niet roken |
|
| Hatari |
Gevaarlijk |
|
| Kwa uangalifu |
Voorzichtig |
|
| Kuvunja |
Pauze (onderbreking) |
|
| Mpito |
Overgang |
|
| Habari |
Informatie |
|
| Choo |
WC |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Usafiri |
Transport (vervoer) |
|
| Iko wapi ... |
Waar is... |
|
| mji |
stad |
|
| Mtaa |
straat |
|
| nyumba |
huis |
|
| daftari la fedha |
kassa |
|
| tiketi |
ticket |
|
| ramani ya jiji |
stadsplattegrond |
|
| Ningependa kuita teksi |
Ik wil graag een taxi te bellen |
|
| Basi |
Bus |
|
| Acha |
Halte |
|
| Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege |
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
|
| Mizigo |
Bagage |
|
| Treni |
Trein |
|
| Mwelekeo |
Richting |
|
| Kuondoka / Kuwasili |
Vertrek / Aankomst |
|
| Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini |
Oosten / West / Noord / Zuid |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Huduma |
Diensten |
|
| Udhibiti wa pasipoti |
Paspoortcontrole |
|
| Forodha |
Douane |
|
| Nimepoteza hati zangu |
Ik heb mijn papieren verloren |
|
| Hospitali / Duka la dawa / Daktari |
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
|
| Ambulance |
Directe medische hulp |
|
| Idara ya Zimamoto |
Brandweer |
|
| Polisi |
Politie |
|
| Barua |
Postkantoor |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Mkahawa / Mkahawa / Baa |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Mhudumu |
Kelner |
|
| Ninataka kuweka meza |
Ik wil een tafel reserveren |
|
| Menyu / Menyu ya watoto |
Menu / Kindermenu |
|
| Baridi / Moto / Preheat |
Koud / Heet / Opwarmen |
|
| Bon hamu! |
Eet smakelijk! |
|
| Kioo / Kikombe |
Glas / Kop |
|
| Chupa / Kioo |
Fles / Glas |
|
| bila / na (kitu) |
zonder / met (iets) |
|
| Maji |
Water |
|
| Mvinyo / Bia |
Wijn / Bier |
|
| Kahawa / Maziwa / Chai |
Koffie / Melk / Thee |
|
| Juisi |
Sap |
|
| Mkate |
Brood |
|
| Supu |
Soep |
|
| Jibini |
Kaas |
|
| Uji / Pancakes |
Pap / Pannenkoeken |
|
| Sukari / Chumvi / Pilipili |
Suiker / Zout / Peper |
|
| Nyama / Samaki / Kuku |
Vlees / Vis / Gevogelte |
|
| Kuku |
Kip |
|
| Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa |
Gekookt / Gebraden / Gegrild |
|
| Papo hapo |
Heet |
|
| Dessert / Matunda |
Dessert / Fruit |
|
| Apple |
Appel |
|
| Zabibu |
Druiven |
|
| Ndizi |
Banaan |
|
| Apricot / Peach |
Abrikoos / Perzik |
|
| Chungwa / Ndimu |
Sinaasappel / Citroen |
|
| Strawberry |
Aardbeien |
|
| Komamanga |
Granaatappel |
|
| Mboga / saladi |
Groenten / Salade |
|
| Viazi |
Aardappelen |
|
| Kitunguu |
Uien |
|
| Pilipili |
Peper |
|
| Mchele |
Rijst |
|
| Kitunguu saumu |
Knoflook |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Malipo / Pesa |
Betaling / Geld |
|
| Hundi, tafadhali |
De rekening, alstublieft. |
|
| Bei |
Prijs |
|
| Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo |
Ik wil met een creditcard betalen. |
|
| Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping |
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Duka / Bidhaa |
Winkel / Levensmiddelen |
|
| Ni nini? |
Wat is het? |
|
| Onyesha ... |
Laat me zien |
|
| Bei gani... |
Hoeveel kost... |
|
| kilo |
Kilogram |
|
| kubwa ndogo |
Groot / Klein |
|
| lita |
Liter |
|
| mita |
Meter |
|
| Nafuu |
Goedkoop |
|
| Ghali |
Duur |
|
| Punguzo |
Korting |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Rangi |
Kleur |
|
| mwanga giza |
licht / donker |
|
| Nyeupe nyeusi |
wit / zwart |
|
| kijivu |
grijs |
|
| nyekundu |
rood |
|
| bluu |
(donker)blauw |
|
| bluu |
blauw |
|
| njano |
geel |
|
| kijani |
groen |
|
| kahawia |
bruin |
|
| machungwa |
oranje |
|
| urujuani |
paars |
|
| Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno - Ugonjwa |
Ziekte |
|
| ____ yangu inaumiza ... |
Ik heb pijn... |
|
| kichwa / koo / tumbo / jino |
hoofd / keel /buik / tand |
|
| mguu / mkono / nyuma |
been / hand / rug |
|
| Nina joto la juu |
Ik heb koorts |
|
| Piga daktari |
Bel een dokter |
|
"Kiswahili-Kiholanzi kitabu cha maneno" ni msaidizi wako wa kompakt, rahisi na wa vitendo katika mawasiliano.
