 |
|
|
| Français-polonais guide de conversation - Conversation |
Rozmowa |
|
| Je, moi / vous |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| Oui / Non |
Tak/Nie |
|
| Bien / Mal |
Dobrze/Źle |
|
| Bonjour / Au revoir |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| Merci / Je vous en prie |
Dziękuję/Proszę |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Jak Panu na imię? |
|
| Laissez-moi passer |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| Dites-moi |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| Ecrivez cela |
Proszę to napisać. |
|
| Répétez |
Powtórz |
|
| Je ne comprends pas |
Nie rozumiem |
|
| Parlez-vous anglais? |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| Français-polonais guide de conversation - Les nombres |
Cyfry |
|
| un / deux / trois |
jeden/dwa/trzy |
|
| quatre / cinq / six |
cztery/pięć/sześć |
|
| sept / huit / neuf |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| dix / cent / mille |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| Français-polonais guide de conversation - La date |
Data |
|
| An |
Rok |
|
| Jour |
Dzień |
|
| Jour férié |
Weekend (dzień wolny) |
|
| Français-polonais guide de conversation - La semaine |
Tydzień |
|
| lundi |
poniedziałek |
|
| mardi |
wtorek |
|
| mercredi |
środa |
|
| jeudi |
czwartek |
|
| vendredi |
piątek |
|
| samedi |
sobota |
|
| dimanche |
niedziela |
|
| Français-polonais guide de conversation - Les mois |
Miesiąc |
|
| janvier |
styczeń |
|
| février |
luty |
|
| mars |
marzec |
|
| avril |
kwiecień |
|
| mai |
maj |
|
| juin |
czerwiec |
|
| juillet |
lipiec |
|
| août |
sierpień |
|
| septembre |
wrzesień |
|
| octobre |
październik |
|
| novembre |
listopad |
|
| décembre |
grudzień |
|
| Français-polonais guide de conversation - |
Hotel |
|
| Numéro |
Numer pokoju |
|
| Chambre |
Pokój / Numer |
|
| Hébergement |
Zakwaterowanie |
|
| Jour |
Dzień |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Zimno / Gorąco |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| enfant |
dziecko |
|
| adulte |
dorosły |
|
| passeport |
paszport |
|
| Ne pas déranger |
Nie przeszkadzać |
|
| Réveillez-moi à ... |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| Français-polonais guide de conversation - Le véhicule |
Samochód |
|
| La route |
Droga |
|
| Le tournant |
Zakręt |
|
| Le carrefour |
Skrzyżowanie |
|
| Le contournement |
Objazd |
|
| Passage interdit |
Zakaz przejazdu |
|
| Parking |
Parking |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| Amende / documents |
Mandat/dokumenty |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Wypożyczenie samochodu |
|
| Ma voiture est en panne |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| Centre auto |
Autoserwis |
|
| Français-polonais guide de conversation - Indicateurs |
Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| Attention |
Uwaga |
|
| Entrée / Sortie |
Wejście/Wyjście |
|
| À gauche / À droite |
W prawo/W lewo |
|
| Fermé / Ouvert |
Zamknięte/Otwarte |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Zajęte / Wolne |
|
| Interdit / Autorisé |
Zakaz/Dozwolone |
|
| Le début / la fin |
Początek / Koniec |
|
| Tirer / Pousser |
Ciągnąć/Pchać |
|
| Ici / Là |
Tutaj/Tam |
|
| Ne pas fumer |
Palenie zabronione |
|
| Danger |
Niebezpieczeństwo |
|
| Faites attention |
Uwaga |
|
| Pause |
Przerwa |
|
| Passage |
Przejście |
|
| Information |
Informacja |
|
| WC |
Toaleta |
|
| Français-polonais guide de conversation - Transport |
Transport |
|
| Où se trouve ... |
Gdzie jest… |
|
| ville |
miasto |
|
| rue |
ulica |
|
| maison |
dom (budynek) |
|
| caisse |
kasa |
|
| billet |
bilet |
|
| le plan de la ville |
mapa miasta |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| Autobus |
Autobus |
|
| Arrêt |
Przystanek |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| Bagage |
Bagaż |
|
| Train |
Pociąg |
|
| Direction |
Kierunek |
|
| Départ / Arrivée |
Odjazd/Przyjazd |
|
| est / ouest / nord /sud |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| Français-polonais guide de conversation - Les services |
Służby |
|
| Contrôle de passeport |
Kontrola paszportowa |
|
| La douane |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| Ambulance |
Karetka |
|
| Les pompiers |
Straż pożarna |
|
| La police |
Policja |
|
| PTT |
Poczta |
|
| Français-polonais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| Serveur |
Kelner |
|
| Je voudrais réserver une table |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| Menu / Menu Enfant |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| Bon appetit ! |
Smacznego! |
|
| Le verre / La tasse |
Szklanka/Filiżanka |
|
| La bouteille / Le verre |
Butelka/Kieliszek |
|
| Sans / avec (qch) |
Bez / Z (czymś) |
|
| Le vin / La bière |
Wino/piwo |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| Le jus |
Sok |
|
| Le pain |
Chleb |
|
| La soupe |
Zupa |
|
| Le fromage |
Ser |
|
| La bouillie / les crêpes |
Owsianka / Naleśniki |
|
| Le sucre / Le sel |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| Le poulet |
Kurczak |
|
| Piquant |
Ostre |
|
| Dessert / Fruits |
Deser/Owoce |
|
| La pomme |
Jabłko |
|
| Le raisin |
Winogrona |
|
| La banane |
Banan |
|
| Abricot / Pêche |
Morela/Brzoskwinia |
|
| Orange / Citron |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| La fraise |
Truskawka |
|
| La grenade |
Granat |
|
| Les légumes / Salade |
Warzywa/Sałatka |
|
| La pomme de terre |
Ziemniaki |
|
| Le poivre |
Pieprz |
|
| Le ris |
Ryż |
|
| Français-polonais guide de conversation - |
Opłata/Pieniądze |
|
| Le prix |
Cena |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| Français-polonais guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| Faites-moi voir ... |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| Combien coûte ... |
Ile kosztuje…? |
|
| kilogramme |
kilogram |
|
| grand / petit |
duży/mały |
|
| litre |
litr |
|
| mètre |
metr |
|
| La réduction |
Rabat |
|
| Français-polonais guide de conversation - La couleur |
Kolor |
|
| clair / foncé |
Jasny / Ciemny |
|
| blanc / noir |
biały/czarny |
|
| gris |
szary |
|
| rouge |
czerwony |
|
| bleu |
granatowy |
|
| bleu clair |
niebieski |
|
| jaune |
żółty |
|
| vert |
zielony |
|
| brun |
brązowy |
|
| orange |
pomarańczowy |
|
| violet |
fioletowy |
|
| Français-polonais guide de conversation - La maladie |
choroba |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| la jambe / au bras / au dos |
192 noga/ręka/plecy |
|
| Appelez le médecin |
Proszę wezwać lekarza. |
|
"Français-polonais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
