 |
|
|
| Français-slovaque guide de conversation - Conversation |
rozhovor |
|
| Je, moi / vous |
I / vy |
 |
| Oui / Non |
Áno / nie |
|
| Bien / Mal |
Dobrá / Bad |
|
| Bonjour / Au revoir |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Merci / Je vous en prie |
Ďakujem / Prosím |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Ako sa voláte? |
|
| Laissez-moi passer |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Dites-moi |
prompt |
|
| Ecrivez cela |
napíšte to |
|
| Répétez |
opakovať |
|
| Je ne comprends pas |
nerozumiem |
|
| Parlez-vous anglais? |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Les nombres |
čísla |
|
| un / deux / trois |
jeden / dva / tri |
|
| quatre / cinq / six |
štyri / päť / šesť |
|
| sept / huit / neuf |
sedem / osem / deväť |
|
| dix / cent / mille |
desať / sto / tisíc |
|
| Français-slovaque guide de conversation - La date |
dátum |
|
| An |
rok |
|
| Jour |
deň |
|
| Jour férié |
výkon |
|
| Français-slovaque guide de conversation - La semaine |
týždeň |
|
| lundi |
pondelok |
|
| mardi |
utorok |
|
| mercredi |
streda |
|
| jeudi |
štvrtok |
|
| vendredi |
piatok |
|
| samedi |
sobota |
|
| dimanche |
nedeľa |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Les mois |
mesiac |
|
| janvier |
január |
|
| février |
február |
|
| mars |
marec |
|
| avril |
apríl |
|
| mai |
máj |
|
| juin |
jún |
|
| juillet |
júl |
|
| août |
august |
|
| septembre |
septembra |
|
| octobre |
október |
|
| novembre |
november |
|
| décembre |
december |
|
| Français-slovaque guide de conversation - |
hotel |
|
| Numéro |
číslo |
|
| Chambre |
izbu |
|
| Hébergement |
ubytovanie |
|
| Jour |
deň |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Studená / teplá |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| enfant |
dieťa |
|
| adulte |
dospelý |
|
| passeport |
cestovný pas |
|
| Ne pas déranger |
nerušiť |
|
| Réveillez-moi à ... |
Zobuď ma ... |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Le véhicule |
auto |
|
| La route |
cestné |
|
| Le tournant |
skrúteniu |
|
| Le carrefour |
križovatka |
|
| Le contournement |
obchádzka |
|
| Passage interdit |
cesta hore |
|
| Parking |
parkovanie |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Amende / documents |
Jemná / dokumenty |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Ma voiture est en panne |
Moje auto pokazilo |
|
| Centre auto |
auto |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Indicateurs |
ukazovatele |
|
| Attention |
pozor |
|
| Entrée / Sortie |
Input / Output |
|
| À gauche / À droite |
Ľavý / pravý |
|
| Fermé / Ouvert |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Busy / K dispozícii |
|
| Interdit / Autorisé |
Zakázané / povolené |
|
| Le début / la fin |
Začiatok / koniec |
|
| Tirer / Pousser |
Pull / push |
|
| Ici / Là |
Tu / tam |
|
| Ne pas fumer |
nefajčiť |
|
| Danger |
nebezpečne |
|
| Faites attention |
opatrne |
|
| Pause |
prestávka |
|
| Passage |
prechod |
|
| Information |
informácie |
|
| WC |
WC |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Transport |
transport |
|
| Où se trouve ... |
Kde je ... |
|
| ville |
veľkomesto |
|
| rue |
pouličné |
|
| maison |
dom |
|
| caisse |
pokladňa |
|
| billet |
vstupenka |
|
| le plan de la ville |
mapa mesta |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Autobus |
autobus |
|
| Arrêt |
prestať |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Bagage |
batožinu |
|
| Train |
vlak |
|
| Direction |
smer |
|
| Départ / Arrivée |
Odchod / Príchod |
|
| est / ouest / nord /sud |
východ / západ / sever / juh |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Les services |
služby |
|
| Contrôle de passeport |
pasová kontrola |
|
| La douane |
colné |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Ambulance |
ambulancie |
|
| Les pompiers |
požiarne |
|
| La police |
polícia |
|
| PTT |
pošta |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Serveur |
čašník |
|
| Je voudrais réserver une table |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Menu / Menu Enfant |
Menu / Detské menu |
|
| Bon appetit ! |
Dobrú chuť! |
|
| Le verre / La tasse |
Sklenená / pohár |
|
| La bouteille / Le verre |
Fľaša / Sklo |
|
| Sans / avec (qch) |
s / bez (niečo) |
|
| Le vin / La bière |
Víno / Pivo |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Le jus |
šťava |
|
| Le pain |
chlieb |
|
| La soupe |
polievka |
|
| Le fromage |
syr |
|
| La bouillie / les crêpes |
Kaša / Palacinky |
|
| Le sucre / Le sel |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Le poulet |
kura |
|
| Piquant |
akútna |
|
| Dessert / Fruits |
Dezert / ovocie |
|
| La pomme |
jablko |
|
| Le raisin |
hrozno |
|
| La banane |
banán |
|
| Abricot / Pêche |
Marhuľa / Peach |
|
| Orange / Citron |
Orange / Lemon |
|
| La fraise |
jahody |
|
| La grenade |
granátové jablko |
|
| Les légumes / Salade |
Zelenina / Šalát |
|
| La pomme de terre |
zemiaky |
|
| Le poivre |
korenie |
|
| Le ris |
ryža |
|
| Français-slovaque guide de conversation - |
Cash / Peniaze |
|
| Le prix |
cena |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Français-slovaque guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Obchod / Products |
|
| Faites-moi voir ... |
Ukáž ... |
|
| Combien coûte ... |
Koľko je ... |
|
| kilogramme |
kilogram |
|
| grand / petit |
veľké / malé |
|
| litre |
l |
|
| mètre |
meter |
|
| La réduction |
zľava |
|
| Français-slovaque guide de conversation - La couleur |
farba |
|
| clair / foncé |
svetlo / tma |
|
| blanc / noir |
Biela / čierna |
|
| gris |
šedá |
|
| rouge |
červená |
|
| bleu |
modrý |
|
| bleu clair |
modrý |
|
| jaune |
žltý |
|
| vert |
zelená |
|
| brun |
hnedý |
|
| orange |
oranžový |
|
| violet |
nachový |
|
| Français-slovaque guide de conversation - La maladie |
choroba |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| la jambe / au bras / au dos |
Noha / Rameno / back |
|
| Appelez le médecin |
Môžete zavolať lekára |
|
"Français-slovaque guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
