 |
|
|
| Français-slovène guide de conversation - Conversation |
Pogovor |
|
| Je, moi / vous |
Jaz / Vi |
 |
| Oui / Non |
Da / Ne |
|
| Bien / Mal |
Dobro / Slabo |
|
| Bonjour / Au revoir |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Merci / Je vous en prie |
Hvala / Prosim |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Kako vam je ime? |
|
| Laissez-moi passer |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| Dites-moi |
Povejte |
|
| Ecrivez cela |
Napišite to |
|
| Répétez |
Ponovite |
|
| Je ne comprends pas |
Jaz ne razumem |
|
| Parlez-vous anglais? |
Ali govorite angleško? |
|
| Français-slovène guide de conversation - Les nombres |
Številke |
|
| un / deux / trois |
ena/ dva / tri |
|
| quatre / cinq / six |
štiri / pet / šest |
|
| sept / huit / neuf |
sedem / osem / devet |
|
| dix / cent / mille |
deset / sto / tisoč |
|
| Français-slovène guide de conversation - La date |
Datum |
|
| An |
Leto |
|
| Jour |
Dan |
|
| Jour férié |
Dela prost dan |
|
| Français-slovène guide de conversation - La semaine |
Teden |
|
| lundi |
ponedeljek |
|
| mardi |
torek |
|
| mercredi |
sreda |
|
| jeudi |
četrtek |
|
| vendredi |
petek |
|
| samedi |
sobota |
|
| dimanche |
nedelja |
|
| Français-slovène guide de conversation - Les mois |
mesec |
|
| janvier |
januar |
|
| février |
februar |
|
| mars |
marec |
|
| avril |
april |
|
| mai |
maj |
|
| juin |
junij |
|
| juillet |
julij |
|
| août |
avgust |
|
| septembre |
september |
|
| octobre |
oktober |
|
| novembre |
november |
|
| décembre |
december |
|
| Français-slovène guide de conversation - |
Hotel |
|
| Numéro |
Hotelska soba |
|
| Chambre |
Soba |
|
| Hébergement |
Nastanitev |
|
| Jour |
Dan |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Hladno/ Vroče |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| enfant |
otrok |
|
| adulte |
odrasel |
|
| passeport |
potni list |
|
| Ne pas déranger |
Ne moti |
|
| Réveillez-moi à ... |
Zbudite me ob … |
|
| Français-slovène guide de conversation - Le véhicule |
Avtomobil |
|
| La route |
Pot |
|
| Le tournant |
Obrat |
|
| Le carrefour |
Križišče |
|
| Le contournement |
Obvoz |
|
| Passage interdit |
Prepovedan prehod |
|
| Parking |
Parkirni prostor |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Amende / documents |
Kazen / dokumenti |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Izposoja / Najem avta |
|
| Ma voiture est en panne |
Pokvaril se mi je avto |
|
| Centre auto |
Avtoservis |
|
| Français-slovène guide de conversation - Indicateurs |
Kazalci |
|
| Attention |
Pozor |
|
| Entrée / Sortie |
Vhod / Izhod |
|
| À gauche / À droite |
Levo / Desno |
|
| Fermé / Ouvert |
Zaprto / Odprto |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Interdit / Autorisé |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Le début / la fin |
Začetek / Konec |
|
| Tirer / Pousser |
Potegniti / Potisniti |
|
| Ici / Là |
Tukaj / Tam |
|
| Ne pas fumer |
Prepovedano kajenje |
|
| Danger |
Nevarno |
|
| Faites attention |
Previdno |
|
| Pause |
Odmor |
|
| Passage |
Prehod |
|
| Information |
Informacija / Podatek |
|
| WC |
Stranišče |
|
| Français-slovène guide de conversation - Transport |
Promet |
|
| Où se trouve ... |
Kje se nahaja |
|
| ville |
mesto |
|
| rue |
ulica |
|
| maison |
hiša |
|
| caisse |
blagajna |
|
| billet |
karta |
|
| le plan de la ville |
zemljevid mesta |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Autobus |
Avtobus |
|
| Arrêt |
Postaja |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Bagage |
Prtljaga |
|
| Train |
Vlak |
|
| Direction |
Smer |
|
| Départ / Arrivée |
Odhod / Prihod |
|
| est / ouest / nord /sud |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| Français-slovène guide de conversation - Les services |
Službe |
|
| Contrôle de passeport |
Pregled potnih listov |
|
| La douane |
Carina |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Ambulance |
Rešilci |
|
| Les pompiers |
Gasilci |
|
| La police |
Policija |
|
| PTT |
Pošta |
|
| Français-slovène guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Serveur |
Natakar |
|
| Je voudrais réserver une table |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Menu / Menu Enfant |
Menu / Otroški menu |
|
| Bon appetit ! |
Dober tek! |
|
| Le verre / La tasse |
Kozarec / kozarček |
|
| La bouteille / Le verre |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| Sans / avec (qch) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Le vin / La bière |
Vino / Pivo |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Le jus |
Sok |
|
| Le pain |
Kruh |
|
| La soupe |
Juha |
|
| Le fromage |
Sir |
|
| La bouillie / les crêpes |
Kaša / Palačinke |
|
| Le sucre / Le sel |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Le poulet |
Pišanec |
|
| Piquant |
Ostro |
|
| Dessert / Fruits |
Sladica / Sadje |
|
| La pomme |
Jabolko |
|
| Le raisin |
Grozdje |
|
| La banane |
Banana |
|
| Abricot / Pêche |
Marelica / Breskev |
|
| Orange / Citron |
Pomaranča / Limona |
|
| La fraise |
Jagoda |
|
| La grenade |
Granatno jabolko |
|
| Les légumes / Salade |
Zelenjava / Solata |
|
| La pomme de terre |
Krompir |
|
| Le poivre |
Paprika |
|
| Le ris |
Riž |
|
| Français-slovène guide de conversation - |
Plačilo / Denar |
|
| Le prix |
Cena |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| Français-slovène guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Trgovina / Izdelki |
|
| Faites-moi voir ... |
Pokažite … |
|
| Combien coûte ... |
Koliko stane … |
|
| kilogramme |
kilogram |
|
| grand / petit |
velik / majhen |
|
| litre |
liter |
|
| mètre |
meter |
|
| La réduction |
Popust |
|
| Français-slovène guide de conversation - La couleur |
Barva |
|
| clair / foncé |
svetel / temen |
|
| blanc / noir |
bel / črn |
|
| gris |
siv |
|
| rouge |
rdeč |
|
| bleu |
temno moder |
|
| bleu clair |
svetlo moder |
|
| jaune |
rumen |
|
| vert |
zelen |
|
| brun |
rjav |
|
| orange |
oranžen |
|
| violet |
vijoličen |
|
| Français-slovène guide de conversation - La maladie |
Bolezen |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| la jambe / au bras / au dos |
noga / roka / hrbet |
|
| Appelez le médecin |
Pokličite zdravnika |
|
"Français-slovène guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
