 |
|
|
| Français-finlandais guide de conversation - Conversation |
Keskustelu |
|
| Je, moi / vous |
minä / te |
 |
| Oui / Non |
Kyllä / Ei |
|
| Bien / Mal |
Hyvää / Huonoa |
|
| Bonjour / Au revoir |
Terve / Näkemiin |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Huomenta / Hyvää yötä |
|
| Merci / Je vous en prie |
Kiitos / Olkaa hyvä |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Mikä Teidän nimenne on? |
|
| Laissez-moi passer |
Päästäkää minut, olkaa hyvä |
|
| Dites-moi |
Sanokaa |
|
| Ecrivez cela |
Kirjoittakaa se |
|
| Répétez |
Toistakaa |
|
| Je ne comprends pas |
Minä en ymmärrä |
|
| Parlez-vous anglais? |
Puhutteko Te englantia? |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Les nombres |
Luvut |
|
| un / deux / trois |
yksi / kaksi / kolme |
|
| quatre / cinq / six |
neljä / viisi / kuusi |
|
| sept / huit / neuf |
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
|
| dix / cent / mille |
kymmenen / sata / tuhat |
|
| Français-finlandais guide de conversation - La date |
Päivämäärä |
|
| An |
Vuosi |
|
| Jour |
Päivä |
|
| Jour férié |
Pyhäpäivä |
|
| Français-finlandais guide de conversation - La semaine |
Viikko |
|
| lundi |
maanantai |
|
| mardi |
tiistai |
|
| mercredi |
keskiviikko |
|
| jeudi |
torstai |
|
| vendredi |
perjantai |
|
| samedi |
lauantai |
|
| dimanche |
sunnuntai |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Les mois |
Kuukausi |
|
| janvier |
tammikuu |
|
| février |
helmikuu |
|
| mars |
maaliskuu |
|
| avril |
huhtikuu |
|
| mai |
toukokuu |
|
| juin |
kesäkuu |
|
| juillet |
heinäkuu |
|
| août |
elokuu |
|
| septembre |
syyskuu |
|
| octobre |
lokakuu |
|
| novembre |
marraskuu |
|
| décembre |
joulukuu |
|
| Français-finlandais guide de conversation - |
Hotelli |
|
| Numéro |
Huone |
|
| Chambre |
Huone |
|
| Hébergement |
Majoitus |
|
| Jour |
Päivä hotellissa |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
kylmää/ kuumaa |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Antakaa avain huoneesta |
|
| enfant |
lapsi |
|
| adulte |
aikuinen |
|
| passeport |
passi |
|
| Ne pas déranger |
Älkää häiritkö |
|
| Réveillez-moi à ... |
Herättäkää minut klo… |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Le véhicule |
Auto |
|
| La route |
Tie |
|
| Le tournant |
Mutka |
|
| Le carrefour |
Risteys |
|
| Le contournement |
Kiertotie |
|
| Passage interdit |
Ajo on kielletty |
|
| Parking |
Pysäköinti |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
|
| Amende / documents |
Sakko / asiakirjat |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Minä haluaisin vuokrata auton |
|
| Ma voiture est en panne |
Minun autoni meni rikki |
|
| Centre auto |
Huoltoasema |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Indicateurs |
Liikennemerkit |
|
| Attention |
Huomio |
|
| Entrée / Sortie |
Sisäänkäynti / Uloskäynti |
|
| À gauche / À droite |
Vasemmalle / Oikealle |
|
| Fermé / Ouvert |
On avoinna / On suljettu |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
varattu/ vapaa |
|
| Interdit / Autorisé |
On kielletty / On sallittu |
|
| Le début / la fin |
alku/ loppu |
|
| Tirer / Pousser |
Vedä / Työnnä |
|
| Ici / Là |
Täällä / Siellä |
|
| Ne pas fumer |
Tupakointi kielletty |
|
| Danger |
On vaarallista |
|
| Faites attention |
Varo |
|
| Pause |
Tauko |
|
| Passage |
Suojatie |
|
| Information |
Informaatio |
|
| WC |
WC |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Transport |
Kulkuväline |
|
| Où se trouve ... |
Missä on … |
|
| ville |
kaupunki |
|
| rue |
katu |
|
| maison |
talo |
|
| caisse |
kassa |
|
| billet |
lippu |
|
| le plan de la ville |
kaupungin kartta |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Minä haluaisin tilata taksin |
|
| Autobus |
Bussi |
|
| Arrêt |
Pysäkki |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Lentoasema / Lentokone / lento |
|
| Bagage |
Matkatavarat |
|
| Train |
Juna |
|
| Direction |
Suunta |
|
| Départ / Arrivée |
Lähtö / Saapuminen |
|
| est / ouest / nord /sud |
itä / länsi / pohjoinen / etelä |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Les services |
Palvelut |
|
| Contrôle de passeport |
Passintarkastus |
|
| La douane |
Tulli |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
|
| Ambulance |
Ensiapu |
|
| Les pompiers |
Palokunta |
|
| La police |
Poliisi |
|
| PTT |
Posti |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Ravintola / Kahvila / Baari |
|
| Serveur |
Tarjoilija |
|
| Je voudrais réserver une table |
Minä haluaisin varata pöydän |
|
| Menu / Menu Enfant |
Ruokalista / Lasten ruokalista |
|
| Bon appetit ! |
Hyvää ruokahalua! |
|
| Le verre / La tasse |
Lasi / Kuppi |
|
| La bouteille / Le verre |
Pullo / Lasillinen |
|
| Sans / avec (qch) |
ilman/ (jonkin) kanssa |
|
| Le vin / La bière |
Viini / Olut |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Kahvi / Maito / Tee |
|
| Le jus |
Mehu |
|
| Le pain |
Leipä |
|
| La soupe |
Keitto |
|
| Le fromage |
Juusto |
|
| La bouillie / les crêpes |
Puuro / Letut |
|
| Le sucre / Le sel |
Sokeri / Suola |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Liha / Kala / Lintu |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
|
| Le poulet |
Kananliha |
|
| Piquant |
Tulinen |
|
| Dessert / Fruits |
Jälkiruoka / Hedelmät |
|
| La pomme |
Omena |
|
| Le raisin |
Viinirypäleet |
|
| La banane |
Banaani |
|
| Abricot / Pêche |
Aprikoosi / Persikka |
|
| Orange / Citron |
Appelsiini / Sitruuna |
|
| La fraise |
Mansikka |
|
| La grenade |
Granaattiomena |
|
| Les légumes / Salade |
Vihannekset / Salaatti |
|
| La pomme de terre |
Peruna |
|
| Le poivre |
Pippuri |
|
| Le ris |
Riisi |
|
| Français-finlandais guide de conversation - |
Maksu / Raha |
|
| Le prix |
Hinta |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
|
| Français-finlandais guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Kauppa / Ruokatavarat |
|
| Faites-moi voir ... |
Näyttäkää … |
|
| Combien coûte ... |
Paljonko maksaa … |
|
| kilogramme |
kilo |
|
| grand / petit |
iso / pieni |
|
| litre |
litra |
|
| mètre |
metri |
|
| La réduction |
Alennus |
|
| Français-finlandais guide de conversation - La couleur |
Väri |
|
| clair / foncé |
vaalea / tumma |
|
| blanc / noir |
valkoinen / musta |
|
| gris |
harmaa |
|
| rouge |
punainen |
|
| bleu |
sininen |
|
| bleu clair |
vaaleansininen |
|
| jaune |
keltainen |
|
| vert |
vihreä |
|
| brun |
ruskea |
|
| orange |
oranssi |
|
| violet |
violetti |
|
| Français-finlandais guide de conversation - La maladie |
Tauti |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
pää / kurkku / vatsa / hammas |
|
| la jambe / au bras / au dos |
jalka / käsi / selkä |
|
| Appelez le médecin |
Kutsukaa lääkäri |
|
"Français-finlandais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
