 |
|
|
| Français-allemand guide de conversation - Conversation |
das Gespräch |
|
| Je, moi / vous |
Ich/ Sie |
 |
| Oui / Non |
Ja/ Nein |
|
| Bien / Mal |
Gut/ Schlecht |
|
| Bonjour / Au revoir |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| Merci / Je vous en prie |
Danke/ Bitte |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| Laissez-moi passer |
Darf ich durchgehen? |
|
| Dites-moi |
Sagen Sie mir… |
|
| Ecrivez cela |
Schreiben Sie es |
|
| Répétez |
Wiederholen Sie bitte |
|
| Je ne comprends pas |
Ich verstehe nicht |
|
| Parlez-vous anglais? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| Français-allemand guide de conversation - Les nombres |
Ziffern |
|
| un / deux / trois |
eins/ zwei/ drei |
|
| quatre / cinq / six |
vier/ fünf/ sechs |
|
| sept / huit / neuf |
sieben/ acht/ neun |
|
| dix / cent / mille |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| Français-allemand guide de conversation - La date |
das Datum |
|
| An |
das Jahr |
|
| Jour |
der Tag |
|
| Jour férié |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| Français-allemand guide de conversation - La semaine |
die Woche |
|
| lundi |
der Montag |
|
| mardi |
Dienstag |
|
| mercredi |
Mittwoch |
|
| jeudi |
Donnerstag |
|
| vendredi |
Freitag |
|
| samedi |
Samstag, Sonnabend |
|
| dimanche |
Sonntag |
|
| Français-allemand guide de conversation - Les mois |
der Monat |
|
| janvier |
Januar |
|
| février |
Februar |
|
| mars |
März |
|
| avril |
April |
|
| mai |
Mai |
|
| juin |
Juni |
|
| juillet |
Juli |
|
| août |
August |
|
| septembre |
September |
|
| octobre |
Oktober |
|
| novembre |
November |
|
| décembre |
Dezember |
|
| Français-allemand guide de conversation - |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| Numéro |
das Zimmer |
|
| Chambre |
das Zimmer |
|
| Hébergement |
der Aufenthalt |
|
| Jour |
der Tag |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| enfant |
das Kind |
|
| adulte |
der/ die Erwachsene |
|
| passeport |
der Paß |
|
| Ne pas déranger |
Nicht stören |
|
| Réveillez-moi à ... |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| Français-allemand guide de conversation - Le véhicule |
das Auto |
|
| La route |
der Weg, die Straße |
|
| Le tournant |
die Kurve |
|
| Le carrefour |
der Kreuzweg |
|
| Le contournement |
die Umleitung |
|
| Passage interdit |
Durchfahrt verboten |
|
| Parking |
der Parkplatz |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| Amende / documents |
die Strafe/ die Papiere |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| Ma voiture est en panne |
Mein Auto ist kaputt |
|
| Centre auto |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| Français-allemand guide de conversation - Indicateurs |
die Anzeiger |
|
| Attention |
Achtung! |
|
| Entrée / Sortie |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| À gauche / À droite |
nach links/ nach rechts |
|
| Fermé / Ouvert |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Besetzt/ Frei |
|
| Interdit / Autorisé |
Verboten/ Erlaubt |
|
| Le début / la fin |
der Anfang/ das Ende |
|
| Tirer / Pousser |
Ziehen/ Stoßen |
|
| Ici / Là |
Hier/ Dort |
|
| Ne pas fumer |
Nicht rauchen |
|
| Danger |
Gefährlich |
|
| Faites attention |
Vorsicht |
|
| Pause |
die Pause |
|
| Passage |
die Übergang |
|
| Information |
die Auskunft, die Information |
|
| WC |
die Toilette, WC |
|
| Français-allemand guide de conversation - Transport |
das Verkehrsmittel |
|
| Où se trouve ... |
Wo befindet sich… |
|
| ville |
die Stadt |
|
| rue |
die Straße |
|
| maison |
das Haus |
|
| caisse |
die Kasse |
|
| billet |
die Fahrkarte |
|
| le plan de la ville |
die Stadtkarte |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| Autobus |
der Bus |
|
| Arrêt |
die Haltestelle |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| Bagage |
das Gepäck |
|
| Train |
das Zug |
|
| Direction |
die Richtung |
|
| Départ / Arrivée |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| est / ouest / nord /sud |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| Français-allemand guide de conversation - Les services |
die Dienste |
|
| Contrôle de passeport |
die Paßkontrolle |
|
| La douane |
das Zollamt |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| Ambulance |
der Krankenwagen |
|
| Les pompiers |
die Feuerwehr |
|
| La police |
die Polizei |
|
| PTT |
das Postamt |
|
| Français-allemand guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| Serveur |
der Ober, der Kellner |
|
| Je voudrais réserver une table |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| Menu / Menu Enfant |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| Bon appetit ! |
Guten Appetit! |
|
| Le verre / La tasse |
das Glas/ die Tasse |
|
| La bouteille / Le verre |
die Flasche/ das Glas |
|
| Sans / avec (qch) |
ohne/ mit (etwas) |
|
| Le vin / La bière |
der Wein/ das Bier |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| Le jus |
der Saft |
|
| Le pain |
das Brot |
|
| La soupe |
die Suppe |
|
| Le fromage |
der Käse |
|
| La bouillie / les crêpes |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| Le sucre / Le sel |
der Zucker/ das Salz |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| Le poulet |
das Huhn |
|
| Piquant |
scharfes Essen |
|
| Dessert / Fruits |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| La pomme |
der Apfel |
|
| Le raisin |
die Weintrauben |
|
| La banane |
die Banane |
|
| Abricot / Pêche |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| Orange / Citron |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| La fraise |
die Erdbeere |
|
| La grenade |
der Granatapfel |
|
| Les légumes / Salade |
das Gemüse/ der Salat |
|
| La pomme de terre |
die Kartoffeln |
|
| Le poivre |
der Pfeffer |
|
| Le ris |
der Reis |
|
| Français-allemand guide de conversation - |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| Le prix |
der Preis |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| Français-allemand guide de conversation - Le magasin / Les produits |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| Faites-moi voir ... |
Zeigen Sie mir … |
|
| Combien coûte ... |
Wieviel kostet… |
|
| kilogramme |
das Kilogramm |
|
| grand / petit |
groß/ klein |
|
| litre |
das Liter |
|
| mètre |
der Meter |
|
| La réduction |
der Rabatt |
|
| Français-allemand guide de conversation - La couleur |
die Farbe |
|
| clair / foncé |
hell/ dunkel |
|
| blanc / noir |
weiß/ schwarz |
|
| gris |
grau |
|
| rouge |
rot |
|
| bleu |
blau |
|
| bleu clair |
blau, hellblau |
|
| jaune |
gelb |
|
| vert |
grün |
|
| brun |
braun |
|
| orange |
orange |
|
| violet |
violett |
|
| Français-allemand guide de conversation - La maladie |
die Krankheit |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| la jambe / au bras / au dos |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| Appelez le médecin |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Français-allemand guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
