 |
|
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Conversation |
Бесіда |
|
| Je, moi / vous |
Я / Ви |
 |
| Oui / Non |
Так / Ні |
|
| Bien / Mal |
Добре / Погано |
|
| Bonjour / Au revoir |
Здрастуйте / До побачення |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Добрий ранок / Добраніч |
|
| Merci / Je vous en prie |
Спасибі / Будь ласка |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Як вас звуть? |
|
| Laissez-moi passer |
Дозвольте пройти |
|
| Dites-moi |
Підкажіть |
|
| Ecrivez cela |
Напишіть це |
|
| Répétez |
Повторіть |
|
| Je ne comprends pas |
Я не розумію |
|
| Parlez-vous anglais? |
Ви розмовляєте англійською? |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Les nombres |
Цифри |
|
| un / deux / trois |
один / два / три |
|
| dix / cent / mille |
десять / сто / тисяча |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - La date |
Дата |
|
| An |
Рік |
|
| Jour |
День |
|
| Jour férié |
Вихідний |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - La semaine |
Тиждень |
|
| lundi |
понеділок |
|
| mardi |
вівторок |
|
| mercredi |
середа |
|
| jeudi |
четверг |
|
| samedi |
субота |
|
| dimanche |
неділя |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Les mois |
Місяць |
|
| janvier |
січень |
|
| février |
лютий |
|
| mars |
березень |
|
| avril |
квітень |
|
| mai |
травень |
|
| juin |
червень |
|
| juillet |
липень |
|
| août |
серпень |
|
| septembre |
вересень |
|
| octobre |
жовтень |
|
| novembre |
листопад |
|
| décembre |
грудень |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - |
Готель |
|
| Numéro |
Номер |
|
| Chambre |
Кімната |
|
| Hébergement |
Проживання |
|
| Jour |
День |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Холодно / Спекотно |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Ключ (від номера в готелі) |
|
| enfant |
дитина |
|
| adulte |
дорослий |
|
| passeport |
паспорт |
|
| Ne pas déranger |
Не турбувати |
|
| Réveillez-moi à ... |
Розбудіть мене в .. |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Le véhicule |
Автомобіль |
|
| La route |
Дорога |
|
| Le tournant |
Поворот |
|
| Le carrefour |
Перехрестя |
|
| Passage interdit |
Проїзд заборонений |
|
| Parking |
Стоянка |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Заправка / Заправте повний бак / Бензин |
|
| Amende / documents |
Штраф / документи |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Прокат / Оренда машин |
|
| Ma voiture est en panne |
У мене зламалася машина |
|
| Centre auto |
Автосервіс |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Indicateurs |
Покажчики |
|
| Attention |
Увага |
|
| Entrée / Sortie |
Вхід / Вихід |
|
| À gauche / À droite |
Наліво / Направо |
|
| Fermé / Ouvert |
Закрито / Відкрито |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Зайнято / Вільно |
|
| Interdit / Autorisé |
Заборонено / Дозволено |
|
| Le début / la fin |
Початок / Кінець |
|
| Tirer / Pousser |
Тягнути / Штовхати |
|
| Ici / Là |
Тут / Там |
|
| Ne pas fumer |
Не палити |
|
| Danger |
Небезпечно |
|
| Faites attention |
Обережно |
|
| Pause |
Перерва |
|
| Passage |
Перехід |
|
| Information |
Інформація |
|
| WC |
Туалет |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Transport |
Транспорт |
|
| Où se trouve ... |
Де знаходиться .. |
|
| ville |
місто |
|
| rue |
вулиця |
|
| maison |
будинок |
|
| caisse |
каса |
|
| billet |
квиток |
|
| le plan de la ville |
карта міста |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Я хотів би викликати Таксі |
|
| Autobus |
Автобус |
|
| Arrêt |
Зупинка |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Аеропорт / Літак / Рейс |
|
| Bagage |
Багаж |
|
| Train |
Потяг |
|
| Direction |
Напрям |
|
| Départ / Arrivée |
Відправлення / Прибуття |
|
| est / ouest / nord /sud |
схід / захід / північ / південь |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Les services |
Служби |
|
| Contrôle de passeport |
Паспортний контроль |
|
| La douane |
Митниця |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Лікарня / Аптека / Лікар |
|
| Ambulance |
Швидка допомога |
|
| Les pompiers |
Пожежна служба |
|
| La police |
Поліція |
|
| PTT |
Пошта |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Serveur |
Офіціант |
|
| Je voudrais réserver une table |
Я хочу замовити столик |
|
| Menu / Menu Enfant |
Меню / Дитяче меню |
|
| Bon appetit ! |
Смачного! |
|
| Le verre / La tasse |
Склянка / Чашка |
|
| La bouteille / Le verre |
Пляшка / Келих |
|
| Sans / avec (qch) |
без / з (чим-небудь) |
|
| Le vin / La bière |
Вино / Пиво |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Кава / Молоко / Чай |
|
| Le jus |
Сік |
|
| Le pain |
Хліб |
|
| La soupe |
Суп |
|
| Le fromage |
Сир |
|
| La bouillie / les crêpes |
Каша / Млинці |
|
| Le sucre / Le sel |
Цукор / Сіль / Перець |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Баранина / Яловичина / Свинина |
|
| Le poulet |
Курка |
|
| Piquant |
Гостре |
|
| Dessert / Fruits |
Десерт / Фрукти |
|
| La pomme |
Яблуко |
|
| Le raisin |
Виноград |
|
| La banane |
Банан |
|
| Abricot / Pêche |
Абрикос / Персик |
|
| Orange / Citron |
Апельсин / Лимон |
|
| La fraise |
Полуниця |
|
| La grenade |
Гранат |
|
| Les légumes / Salade |
Овочі / Салат |
|
| La pomme de terre |
Картопля |
|
| Le poivre |
Перець |
|
| Le ris |
Рис |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - |
Оплата / Гроші |
|
| Le prix |
Ціна |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Я хочу сплатити кредитною картою |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Здача / Без здачі / Чайові |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Магазин / Продукти |
|
| Faites-moi voir ... |
Покажіть .. |
|
| Combien coûte ... |
Скільки коштує .. |
|
| kilogramme |
кілограм |
|
| grand / petit |
великий / маленький |
|
| litre |
літр |
|
| mètre |
метр |
|
| La réduction |
Знижка |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - La couleur |
Колір |
|
| clair / foncé |
світлий / темний |
|
| blanc / noir |
білий / чорний |
|
| gris |
сірий |
|
| rouge |
червоний |
|
| bleu |
синій |
|
| bleu clair |
блакитний |
|
| jaune |
жовтий |
|
| vert |
зелений |
|
| brun |
коричневий |
|
| orange |
помаранчевий |
|
| violet |
фіолетовий |
|
| Français-ukrainien guide de conversation - La maladie |
Хвороба |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
голова / горло / живіт / зуб |
|
| la jambe / au bras / au dos |
нога / рука / спина |
|
| Appelez le médecin |
Викличте лікаря |
|
"Français-ukrainien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
