 |
|
|
| Français-le mongol guide de conversation - Conversation |
Ярилцлага |
|
| Je, moi / vous |
Би / Та |
 |
| Oui / Non |
Тийм / Үгүй |
|
| Bien / Mal |
Сайн / Муу |
|
| Bonjour / Au revoir |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Merci / Je vous en prie |
Баярлалаа / |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Laissez-moi passer |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Dites-moi |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Ecrivez cela |
Энийг бичээд өг |
|
| Répétez |
Давтана уу? |
|
| Je ne comprends pas |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Parlez-vous anglais? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Les nombres |
Тонууд |
|
| un / deux / trois |
нэг / хоёр / гурав |
|
| quatre / cinq / six |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| sept / huit / neuf |
долоо / найм / ес |
|
| dix / cent / mille |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Français-le mongol guide de conversation - La date |
огноо |
|
| An |
он |
|
| Jour |
өдөр |
|
| Jour férié |
Амралтын өдөр |
|
| Français-le mongol guide de conversation - La semaine |
Долоон хоног |
|
| lundi |
даваа |
|
| mardi |
мягмар |
|
| mercredi |
лхагва |
|
| jeudi |
пүрэв |
|
| vendredi |
баасан |
|
| samedi |
бямба |
|
| dimanche |
ням |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Les mois |
Сар |
|
| janvier |
нэгдүгээр сар |
|
| février |
хоёрдугаар сар |
|
| mars |
гуравдугаар сар |
|
| avril |
дөрөвдүгээр сар |
|
| mai |
тавдугаар сар |
|
| juin |
зургаадуугаар сар |
|
| juillet |
долоодугаар сар |
|
| août |
наймдугаар сар |
|
| septembre |
есдүгээр сар |
|
| octobre |
аравдугаар сар |
|
| novembre |
арван нэгдүгээр сар |
|
| décembre |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Français-le mongol guide de conversation - |
Зочид буудал |
|
| Numéro |
Дугаар |
|
| Chambre |
Өрөө |
|
| Hébergement |
Амьдрах |
|
| Jour |
Өдөр |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| enfant |
хүүхэд |
|
| adulte |
том хүн |
|
| passeport |
паспорт |
|
| Ne pas déranger |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Réveillez-moi à ... |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Le véhicule |
Автомашин |
|
| La route |
Зам |
|
| Le tournant |
Эргэлт |
|
| Le carrefour |
Уулзвар |
|
| Le contournement |
Тойрж гарах |
|
| Passage interdit |
Явах хориотой |
|
| Parking |
Зогсоол |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| Amende / documents |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Прокат / машины түрээс |
|
| Ma voiture est en panne |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| Centre auto |
Авто засвар |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Indicateurs |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Attention |
Анхаарна уу |
|
| Entrée / Sortie |
Орц / Гарц |
|
| À gauche / À droite |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Fermé / Ouvert |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Сул биш / Сул |
|
| Interdit / Autorisé |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| Le début / la fin |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Tirer / Pousser |
Татах / Түлхэх |
|
| Ici / Là |
Энд / Тэнд |
|
| Ne pas fumer |
Тамхи бүү тат |
|
| Danger |
Аюултай |
|
| Faites attention |
Болгоомжтой |
|
| Pause |
Завсарлагаа |
|
| Passage |
Дамжих гарц |
|
| Information |
Мэдээлэл |
|
| WC |
Бие засах газар |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Transport |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Où se trouve ... |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| ville |
хот |
|
| rue |
гудамж |
|
| maison |
байр |
|
| caisse |
касс |
|
| billet |
тасалбар |
|
| le plan de la ville |
хотын төсөл зураг |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| Autobus |
Автобус |
|
| Arrêt |
Зогсоол |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| Bagage |
Тээш |
|
| Train |
Галт тэрэг |
|
| Direction |
Чиглэл |
|
| Départ / Arrivée |
Явах / Ирэх |
|
| est / ouest / nord /sud |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Les services |
байгууллага |
|
| Contrôle de passeport |
Пасортны шалгалт |
|
| La douane |
Гааль |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| Ambulance |
Түргэн тусламж |
|
| Les pompiers |
Гал унтраах алба |
|
| La police |
Цагдаагийн газар |
|
| PTT |
Шуудан |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Serveur |
Зөөгч |
|
| Je voudrais réserver une table |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| Menu / Menu Enfant |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Bon appetit ! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| Le verre / La tasse |
Стакан / Аяга |
|
| La bouteille / Le verre |
Лонх / Хундага |
|
| Sans / avec (qch) |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| Le vin / La bière |
Вино / Шар айраг |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| Le jus |
Жүүс |
|
| Le pain |
Талх |
|
| La soupe |
Шөл |
|
| Le fromage |
Бяслаг |
|
| La bouillie / les crêpes |
Кааш / бин |
|
| Le sucre / Le sel |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| Le poulet |
Тахиа |
|
| Piquant |
Халуун ногоотой |
|
| Dessert / Fruits |
Десерт / Жимс |
|
| La pomme |
Алим |
|
| Le raisin |
Усан үзэм |
|
| La banane |
Банан |
|
| Abricot / Pêche |
Чангаанз / Тоор |
|
| Orange / Citron |
Апельсин / Нимбэг |
|
| La fraise |
Гүзээлзгэн |
|
| La grenade |
Анар |
|
| Les légumes / Salade |
Ногоо / Салат |
|
| La pomme de terre |
Төмс |
|
| Le poivre |
Перец |
|
| Le ris |
Будаа |
|
| Français-le mongol guide de conversation - |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Le prix |
Үнэ |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Français-le mongol guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Faites-moi voir ... |
Үзүүлээч |
|
| Combien coûte ... |
ямар үнэтэй вэ |
|
| kilogramme |
килограмм |
|
| grand / petit |
том / жижиг |
|
| litre |
литр |
|
| mètre |
метр |
|
| La réduction |
Хөнгөлөлт |
|
| Français-le mongol guide de conversation - La couleur |
Өнгө |
|
| clair / foncé |
Цайвар / бараан |
|
| blanc / noir |
цагаан / хар |
|
| gris |
саарал |
|
| rouge |
улаан |
|
| bleu |
цэнхэр |
|
| bleu clair |
хөх |
|
| jaune |
шар |
|
| vert |
ногоон |
|
| brun |
бор |
|
| orange |
улбар шар |
|
| violet |
чернилэн цэнхэр |
|
| Français-le mongol guide de conversation - La maladie |
Өвчин |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| la jambe / au bras / au dos |
хөл / гар / нуруу |
|
| Appelez le médecin |
Эмч дуудаад өг |
|
"Français-le mongol guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
