 |
|
|
| Français-indonésien guide de conversation - Conversation |
Perbincangan |
|
| Je, moi / vous |
Saya/Anda |
 |
| Oui / Non |
Ya/Tidak |
|
| Bien / Mal |
Baik/Buruk |
|
| Bonjour / Au revoir |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Merci / Je vous en prie |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Siapa nama Anda? |
|
| Laissez-moi passer |
Boleh saya lewat? |
|
| Dites-moi |
Tolong katakan…. |
|
| Ecrivez cela |
Tulislah |
|
| Répétez |
Tolong diulangi |
|
| Je ne comprends pas |
Saya tidak mengerti |
|
| Parlez-vous anglais? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Les nombres |
Angka |
|
| un / deux / trois |
Satu / Dua / Tiga |
|
| quatre / cinq / six |
Empat / Lima / Enam |
|
| sept / huit / neuf |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| dix / cent / mille |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Français-indonésien guide de conversation - La date |
Tanggal |
|
| An |
Tahun |
|
| Jour |
Hari |
|
| Jour férié |
Hari libur |
|
| Français-indonésien guide de conversation - La semaine |
Minggu |
|
| lundi |
Senin |
|
| mardi |
Selasa |
|
| mercredi |
Rabu |
|
| jeudi |
Kamis |
|
| vendredi |
Jumat |
|
| samedi |
Sabtu |
|
| dimanche |
Minggu |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Les mois |
Bulan |
|
| janvier |
Januari |
|
| février |
Februari |
|
| mars |
Maret |
|
| avril |
April |
|
| mai |
Mei |
|
| juin |
Juni |
|
| juillet |
Juli |
|
| août |
Agustus |
|
| septembre |
September |
|
| octobre |
Oktober |
|
| novembre |
November |
|
| décembre |
Desember |
|
| Français-indonésien guide de conversation - |
Hotel |
|
| Numéro |
Nomor |
|
| Chambre |
Kamar |
|
| Hébergement |
Akomodasi |
|
| Jour |
Hari |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Dingin / Panas |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Kunci kamar |
|
| enfant |
Anak |
|
| adulte |
Dewasa |
|
| passeport |
Paspor |
|
| Ne pas déranger |
Jangan ganggu |
|
| Réveillez-moi à ... |
Bangunkan saya…. |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Le véhicule |
Mobil |
|
| La route |
Jalan |
|
| Le tournant |
Tempat berbelok |
|
| Le carrefour |
Persimpangan |
|
| Le contournement |
Jalan memutar |
|
| Passage interdit |
Jalan verboden |
|
| Parking |
Parkir |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Amende / documents |
Denda / Dokumen |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Sewa mobil |
|
| Ma voiture est en panne |
Mobil saya rusak |
|
| Centre auto |
Servis mobil |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Indicateurs |
Petunjuk |
|
| Attention |
Perhatian |
|
| Entrée / Sortie |
Masuk / Keluar |
|
| À gauche / À droite |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Fermé / Ouvert |
Tutup / Buka |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Sibuk / Bebas |
|
| Interdit / Autorisé |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Le début / la fin |
Awal / Akhir |
|
| Tirer / Pousser |
Tarik / Dorong |
|
| Ici / Là |
Di sini / Di sana |
|
| Ne pas fumer |
Dilarang merokok |
|
| Danger |
Bahaya |
|
| Faites attention |
Hati-Hati |
|
| Pause |
Istirahat |
|
| Passage |
Penyeberangan jalan |
|
| Information |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Transport |
Transpor |
|
| Où se trouve ... |
Di mana letaknya |
|
| ville |
Kota |
|
| rue |
Jalan |
|
| maison |
Rumah |
|
| caisse |
Kasir |
|
| billet |
Tiket |
|
| le plan de la ville |
Peta Kota |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Arrêt |
Halte |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagage |
Bagasi |
|
| Train |
Kereta |
|
| Direction |
Jurusan |
|
| Départ / Arrivée |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| est / ouest / nord /sud |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Les services |
Dinas |
|
| Contrôle de passeport |
Pemeriksaan paspor |
|
| La douane |
Bea Cukai |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambulance |
Ambulance |
|
| Les pompiers |
Dinas Kebakaran |
|
| La police |
Polisi |
|
| PTT |
Kantor pos |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Serveur |
Pelayan |
|
| Je voudrais réserver une table |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menu / Menu Enfant |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Bon appetit ! |
Selamat makan! |
|
| Le verre / La tasse |
Gelas / Cangkir |
|
| La bouteille / Le verre |
Botol / Cawan |
|
| Sans / avec (qch) |
Tanpa / Dengan |
|
| Le vin / La bière |
Anggur / Bir |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Kopi / Susu / The |
|
| Le jus |
Jus |
|
| Le pain |
Roti |
|
| La soupe |
Sup |
|
| Le fromage |
Keju |
|
| La bouillie / les crêpes |
Bubur / Panekuk |
|
| Le sucre / Le sel |
Gula / Garam / Lada |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Le poulet |
Ayam |
|
| Piquant |
Pedas |
|
| Dessert / Fruits |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| La pomme |
Apel |
|
| Le raisin |
Anggur |
|
| La banane |
Pisang |
|
| Abricot / Pêche |
Aprikot / Persik |
|
| Orange / Citron |
Jeruk / Lemon |
|
| La fraise |
Stroberi / Arbei |
|
| La grenade |
Delima |
|
| Les légumes / Salade |
Sayur / Salat |
|
| La pomme de terre |
Kentang |
|
| Le poivre |
Cabe |
|
| Le ris |
Beras |
|
| Français-indonésien guide de conversation - |
Pembayaran / Uang |
|
| Le prix |
Harga |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Français-indonésien guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Toko / Toko kelontong |
|
| Faites-moi voir ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Combien coûte ... |
Berapa harganya…? |
|
| kilogramme |
Kilogram |
|
| grand / petit |
Besar / Kecil |
|
| litre |
Liter |
|
| mètre |
Meter |
|
| La réduction |
Diskon |
|
| Français-indonésien guide de conversation - La couleur |
Warna |
|
| clair / foncé |
Terang / Gelap |
|
| blanc / noir |
Hitam / Putih |
|
| gris |
abu-abu |
|
| rouge |
Merah |
|
| bleu |
Biru tua |
|
| bleu clair |
Biru muda |
|
| jaune |
Kuning |
|
| vert |
Hijau |
|
| brun |
Coklat |
|
| orange |
Oranye/Jingga |
|
| violet |
Ungu |
|
| Français-indonésien guide de conversation - La maladie |
Penyakit |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| la jambe / au bras / au dos |
kaki / tangan / punggung |
|
| Appelez le médecin |
Tolong panggil dokter |
|
"Français-indonésien guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
