 |
|
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Perbincangan |
Rozmowa |
|
| Saya/Anda |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| Ya/Tidak |
Tak/Nie |
|
| Baik/Buruk |
Dobrze/Źle |
|
| Halo / Sampai jumpa |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| Selamat pagi / Selamat malam |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| Terima kasih / Sama-sama |
Dziękuję/Proszę |
|
| Maaf / Permisi |
Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
|
| Siapa nama Anda? |
Jak Panu na imię? |
|
| Boleh saya lewat? |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| Tolong katakan…. |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| Bisa bantu saya? |
Czy mógłby mi Pan pomóc? |
|
| Tulislah |
Proszę to napisać. |
|
| Tolong diulangi |
Powtórz |
|
| Saya tidak mengerti |
Nie rozumiem |
|
| Anda bisa berbahasa Inggris? |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Angka |
Cyfry |
|
| Satu / Dua / Tiga |
jeden/dwa/trzy |
|
| Empat / Lima / Enam |
cztery/pięć/sześć |
|
| Tujuh / Delapan / Sembilan |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| Sepuluh / Seratus / Seribu |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Tanggal |
Data |
|
| Tahun |
Rok |
|
| Hari |
Dzień |
|
| Hari libur |
Weekend (dzień wolny) |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Minggu |
Tydzień |
|
| Senin |
poniedziałek |
|
| Selasa |
wtorek |
|
| Rabu |
środa |
|
| Kamis |
czwartek |
|
| Jumat |
piątek |
|
| Sabtu |
sobota |
|
| Minggu |
niedziela |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Bulan |
Miesiąc |
|
| Januari |
styczeń |
|
| Februari |
luty |
|
| Maret |
marzec |
|
| April |
kwiecień |
|
| Mei |
maj |
|
| Juni |
czerwiec |
|
| Juli |
lipiec |
|
| Agustus |
sierpień |
|
| September |
wrzesień |
|
| Oktober |
październik |
|
| November |
listopad |
|
| Desember |
grudzień |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Hotel |
Hotel |
|
| Nomor |
Numer pokoju |
|
| Kamar |
Pokój / Numer |
|
| Akomodasi |
Zakwaterowanie |
|
| Malam |
Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
|
| Hari |
Dzień |
|
| Saya sudah pesan kamar |
Zarezerwowałem pokój. |
|
| Dingin / Panas |
Zimno / Gorąco |
|
| Kunci kamar |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| Anak |
dziecko |
|
| Dewasa |
dorosły |
|
| Paspor |
paszport |
|
| Jangan ganggu |
Nie przeszkadzać |
|
| Bangunkan saya…. |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Mobil |
Samochód |
|
| Jalan |
Droga |
|
| Tempat berbelok |
Zakręt |
|
| Persimpangan |
Skrzyżowanie |
|
| Stop |
Stop |
|
| Jalan memutar |
Objazd |
|
| Jalan verboden |
Zakaz przejazdu |
|
| Parkir |
Parking |
|
| Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| Denda / Dokumen |
Mandat/dokumenty |
|
| Sewa mobil |
Wypożyczenie samochodu |
|
| Mobil saya rusak |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| Servis mobil |
Autoserwis |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Petunjuk |
Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| Perhatian |
Uwaga |
|
| Masuk / Keluar |
Wejście/Wyjście |
|
| Ke kiri / Ke kanan |
W prawo/W lewo |
|
| Tutup / Buka |
Zamknięte/Otwarte |
|
| Sibuk / Bebas |
Zajęte / Wolne |
|
| Dilarang / Diizinkan |
Zakaz/Dozwolone |
|
| Awal / Akhir |
Początek / Koniec |
|
| Tarik / Dorong |
Ciągnąć/Pchać |
|
| Di sini / Di sana |
Tutaj/Tam |
|
| Dilarang merokok |
Palenie zabronione |
|
| Bahaya |
Niebezpieczeństwo |
|
| Hati-Hati |
Uwaga |
|
| Istirahat |
Przerwa |
|
| Penyeberangan jalan |
Przejście |
|
| Informasi |
Informacja |
|
| Toilet |
Toaleta |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Transpor |
Transport |
|
| Di mana letaknya |
Gdzie jest… |
|
| Kota |
miasto |
|
| Jalan |
ulica |
|
| Rumah |
dom (budynek) |
|
| Kasir |
kasa |
|
| Tiket |
bilet |
|
| Peta Kota |
mapa miasta |
|
| Saya ingin panggil taxi |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| Bus |
Autobus |
|
| Halte |
Przystanek |
|
| Bandara / Pesawat / Penerbangan |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| Bagasi |
Bagaż |
|
| Kereta |
Pociąg |
|
| Jurusan |
Kierunek |
|
| Keberangkatan / Kedatangan |
Odjazd/Przyjazd |
|
| Timur / Barat / Utara / Selatan |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Dinas |
Służby |
|
| Pemeriksaan paspor |
Kontrola paszportowa |
|
| Bea Cukai |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| Saya kehilangan dokumen |
Zgubiłem dokumenty. |
|
| Rumah sakit / Apotik / Dokter |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| Ambulance |
Karetka |
|
| Dinas Kebakaran |
Straż pożarna |
|
| Polisi |
Policja |
|
| Kantor pos |
Poczta |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Restoran / Café / Bar |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| Pelayan |
Kelner |
|
| Saya ingin memesan meja |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| Menu / Menu untuk anak-anak |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| Dingin / Panas / Hangatkan |
Zimny / Gorący / Podgrzać |
|
| Selamat makan! |
Smacznego! |
|
| Gelas / Cangkir |
Szklanka/Filiżanka |
|
| Botol / Cawan |
Butelka/Kieliszek |
|
| Tanpa / Dengan |
Bez / Z (czymś) |
|
| Air |
Woda |
|
| Anggur / Bir |
Wino/piwo |
|
| Kopi / Susu / The |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| Jus |
Sok |
|
| Roti |
Chleb |
|
| Sup |
Zupa |
|
| Keju |
Ser |
|
| Bubur / Panekuk |
Owsianka / Naleśniki |
|
| Gula / Garam / Lada |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| Daging / Ikan / Unggas |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| Ayam |
Kurczak |
|
| Rebus / Goreng / Bakar |
Gotowany/Smażony/Grilowany |
|
| Pedas |
Ostre |
|
| Hidangan penutup / Buah-buahan |
Deser/Owoce |
|
| Apel |
Jabłko |
|
| Anggur |
Winogrona |
|
| Pisang |
Banan |
|
| Aprikot / Persik |
Morela/Brzoskwinia |
|
| Jeruk / Lemon |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| Stroberi / Arbei |
Truskawka |
|
| Delima |
Granat |
|
| Sayur / Salat |
Warzywa/Sałatka |
|
| Kentang |
Ziemniaki |
|
| Bawang Bombay |
Cebula |
|
| Cabe |
Pieprz |
|
| Beras |
Ryż |
|
| Bawang putih |
Czosnek |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Pembayaran / Uang |
Opłata/Pieniądze |
|
| Tolong dihitung bonnya |
Proszę o rachunek. |
|
| Harga |
Cena |
|
| Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Toko / Toko kelontong |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| Apa ini / itu? |
Co to jest? |
|
| Tolong tunjukkan… |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| Berapa harganya…? |
Ile kosztuje…? |
|
| Kilogram |
kilogram |
|
| Besar / Kecil |
duży/mały |
|
| Liter |
litr |
|
| Meter |
metr |
|
| Murah |
Tanio |
|
| Mahal |
Drogo |
|
| Diskon |
Rabat |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Warna |
Kolor |
|
| Terang / Gelap |
Jasny / Ciemny |
|
| Hitam / Putih |
biały/czarny |
|
| abu-abu |
szary |
|
| Merah |
czerwony |
|
| Biru tua |
granatowy |
|
| Biru muda |
niebieski |
|
| Kuning |
żółty |
|
| Hijau |
zielony |
|
| Coklat |
brązowy |
|
| Oranye/Jingga |
pomarańczowy |
|
| Ungu |
fioletowy |
|
| Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari - Penyakit |
choroba |
|
| Saya sedang sakit… |
Boli mnie… |
|
| kepala / tenggorokan / perut / gigi |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| kaki / tangan / punggung |
192 noga/ręka/plecy |
|
| Demam saya tinggi |
Mam gorączkę |
|
| Tolong panggil dokter |
Proszę wezwać lekarza. |
|
"Indonesia-Polandia Kamus Percakapan Sehari-Hari" adalah kamus praktis yang mungil dan nyaman untuk berkomunikasi.
