 |
|
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - การสนทนา |
Cuộc trò chuyện |
|
| ฉัน คุณ |
Tôi / Bạn |
 |
| ไม่เชิง |
Có / Không |
|
| ดีไม่ดี |
Tốt / Xấu |
|
| สวัสดีลาก่อน |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| ขอบคุณ / กรุณา |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| คุณชื่ออะไร |
Bạn tên gì |
|
| ให้ฉันผ่านไป |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| บอก |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| ช่วยฉันด้วย |
Làm ơn giúp tôi |
|
| เขียนมัน |
Làm ơn hãy viết |
|
| ทำซ้ำ |
Làm ơn nói lại |
|
| ฉันไม่เข้าใจ |
Tôi không hiểu |
|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - ตัวเลข |
Số |
|
| หนึ่งสองสาม |
một / hai / ba |
|
| สี่ห้าหก |
bốn / năm / sáu |
|
| เจ็ด/แปด/เก้า |
bảy / tám / chín |
|
| สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - วันที่ |
Ngày tháng |
|
| ปี |
Năm |
|
| วัน |
Ngày |
|
| วันหยุด |
Ngày nghỉ |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - สัปดาห์ |
Tuần |
|
| วันจันทร์ |
thứ hai |
|
| วันอังคาร |
thứ ba |
|
| วันพุธ |
thứ tư |
|
| วันพฤหัสบดี |
thứ năm |
|
| วันศุกร์ |
thứ sáu |
|
| วันเสาร์ |
thứ bảy |
|
| วันอาทิตย์ |
chủ nhật |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - เดือน |
Tháng |
|
| มกราคม |
tháng một |
|
| กุมภาพันธ์ |
tháng hai |
|
| มีนาคม |
tháng ba |
|
| เมษายน |
tháng tư |
|
| อาจ |
tháng năm |
|
| มิถุนายน |
tháng sáu |
|
| กรกฎาคม |
tháng bảy |
|
| สิงหาคม |
tháng tám |
|
| กันยายน |
tháng chín |
|
| ตุลาคม |
tháng mười |
|
| พฤศจิกายน |
tháng mười một |
|
| ธันวาคม |
tháng mười hai |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - โรงแรม |
Khách sạn |
|
| ตัวเลข |
Phòng |
|
| ห้อง |
Phòng |
|
| ที่พัก |
Sống |
|
| คืน (พักโรงแรม) |
Đêm |
|
| วัน |
Ngày |
|
| สั่งจำนวนค่ะ |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| เย็นร้อน |
Lạnh / Nóng |
|
| กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
Chìa khóa |
|
| เด็ก |
trẻ em |
|
| ผู้ใหญ่ |
người lớn |
|
| หนังสือเดินทาง |
hộ chiếu |
|
| ห้ามรบกวน |
Không làm phiền |
|
| ปลุกฉันที... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - รถยนต์ |
Xe ô tô |
|
| ถนน |
Đường |
|
| เปลี่ยน |
Lối rẽ |
|
| ทางแยก |
Ngã tư |
|
| หยุด |
Dừng lại |
|
| ทางอ้อม |
Đi quành |
|
| ถนนขึ้น |
Lối đi cấm |
|
| ที่จอดรถ |
Bãi đậu xe |
|
| เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| สบายดี/เอกสาร |
Phạt / giấy tờ |
|
| เช่า/เช่ารถ |
Thuê / Thuê xe |
|
| รถฉันเสีย |
Xe tôi bị hỏng |
|
| บริการรถ |
Dịch vụ sửa xe |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - ตัวชี้ |
Biển báo |
|
| ความสนใจ |
Chú ý |
|
| เข้าสู่ทางออก |
Lối vào / Lối ra |
|
| ซ้ายขวา |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| ปิด/เปิด |
Đóng / Mở |
|
| ไม่ว่าง/ว่าง |
Bận / Rảnh |
|
| ห้าม/อนุญาต |
Cấm / Cho phép |
|
| เริ่มต้น / สิ้นสุด |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| ดึงผลัก |
Kéo / Đẩy |
|
| ที่นี่ที่นั่น |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| ห้ามสูบบุหรี่ |
Không hút thuốc |
|
| อันตราย |
Nguy hiểm |
|
| อย่างระมัดระวัง |
Cẩn thận |
|
| หยุดพัก |
Nghỉ giải lao |
|
| การเปลี่ยนแปลง |
Lối đi tắt |
|
| ข้อมูล |
Thông tin |
|
| ห้องน้ำ |
WC |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - ขนส่ง |
Xe cộ |
|
| อยู่ไหน ... |
… ở đâu |
|
| เมือง |
thành phố |
|
| ถนน |
đường |
|
| บ้าน |
nhà |
|
| ลงทะเบียนเงินสด |
quầy thanh toán |
|
| ตั๋ว |
vé |
|
| แผนที่เมือง |
bản đồ thành phố |
|
| ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| รสบัส |
Xe buýt |
|
| หยุด |
Bến xe |
|
| สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| สัมภาระ |
Hành lý |
|
| รถไฟ |
Tàu sắt |
|
| ทิศทาง |
Hướng |
|
| ขาออก / ขาเข้า |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
đông / tây / bắc / nam |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - บริการ |
Dịch vụ |
|
| การควบคุมหนังสือเดินทาง |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| ศุลกากร |
Hải quan |
|
| ฉันทำเอกสารหาย |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| รพ./เภสัช/หมอ |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| รถพยาบาล |
Cấp cứu |
|
| ดับเพลิง |
Chữa cháy |
|
| ตำรวจ |
Cảnh sát |
|
| จดหมาย |
Bưu điện |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| บริกร |
Phục vụ |
|
| ฉันต้องการจองโต๊ะ |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| อร่อย! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| ถ้วยแก้ว |
Cốc / Chén |
|
| ขวด/แก้ว |
Chai / Ly |
|
| ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
không / có |
|
| น้ำ |
Nước |
|
| ไวน์/เบียร์ |
Rượu vang / Bia |
|
| กาแฟ / นม / ชา |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| น้ำผลไม้ |
Nước hoa quả |
|
| ขนมปัง |
Bánh mỳ |
|
| ซุป |
Canh |
|
| ชีส |
Pho-mát |
|
| ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
Cháo / Bánh |
|
| น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
Đường / Muối / Ớt |
|
| เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| แกะ/เนื้อ/หมู |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| ไก่ |
Thịt gà |
|
| ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
Luộc / Rán / Quay |
|
| เฉียบพลัน |
Cay |
|
| ของหวาน/ผลไม้ |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| แอปเปิล |
Táo |
|
| องุ่น |
Nho |
|
| กล้วย |
Chuối |
|
| แอปริคอท/พีช |
Mơ / Đào |
|
| ส้ม/มะนาว |
Cam / Chanh |
|
| สตรอว์เบอร์รี |
Dâu |
|
| ทับทิม |
Lựu |
|
| ผัก/สลัด |
Rau quả / Salad |
|
| มันฝรั่ง |
Khoai tây |
|
| หัวหอม |
Hành |
|
| พริกไทย |
Ớt |
|
| ข้าว |
Cơm |
|
| กระเทียม |
Tỏi |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - การชำระเงิน/เงิน |
Trả / Tiền |
|
| เก็บเงินด้วย |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| ราคา |
Giá |
|
| ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - ร้านค้า/สินค้า |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| มันคืออะไร? |
Cái gì đây? |
|
| แสดง ... |
Cho tôi xem… |
|
| ราคาเท่าไหร่... |
Giá bao nhiêu … |
|
| กิโลกรัม |
kí |
|
| ใหญ่เล็ก |
to / nhỏ |
|
| ลิตร |
lít |
|
| เมตร |
mét |
|
| ราคาถูก |
Rẻ |
|
| แพง |
Đắt |
|
| การลดราคา |
Giảm giá |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - สี |
Màu |
|
| สว่างมืด |
sáng / tối |
|
| ขาวดำ |
trắng / đen |
|
| สีเทา |
xám |
|
| สีแดง |
đỏ |
|
| สีฟ้า |
xanh dương |
|
| สีฟ้า |
xanh lam |
|
| สีเหลือง |
vàng |
|
| สีเขียว |
xanh lá cây |
|
| สีน้ำตาล |
nâu |
|
| ส้ม |
cam |
|
| สีม่วง |
tím |
|
| ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี - โรค |
Bệnh |
|
| ____ ของฉันเจ็บ ... |
Tôi bị đau… |
|
| หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| ขา/แขน/หลัง |
chân / tay / lưng |
|
| ฉันมีอุณหภูมิสูง |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| โทรหาหมอ |
Gọi bác sỹ |
|
"ภาษาไทย-เวียตนาม หนังสือวลี" เป็นผู้ช่วยในการสื่อสารที่กะทัดรัด สะดวก และใช้งานได้จริงของคุณ
