کیسے کہوں "پریشان نہ کرو"

	روسی	Не беспокоить
	ہسپانوی	no molestar
	بلغارین	Не ме безпокойте
	ڈنمارک	Vil ikke forstyrres
	انگریزی	Do not disturb
	اطالوی	Non disturbare
	قازق	Мазаламаңыз
	لتھواینین	Netrukdyti
	جرمن	Nicht stören
	ناروے	Ikke forstyrr
	پولینڈ	Nie przeszkadzać
	پرتگالی	não interrumpir
	فینیش	Älkää häiritkö
	فرانسیسی	Ne pas déranger
	چیک	Nerušit
	بیلارسی	Не турбаваць
	یونانی	Μην ενοχλείτε
	جارجیا	ნუ შემაწუხებთ
	کوریا	방해하지 마십시오
	جاپانی	起こさないでください
	رومانیہ	Nu deranjați
	سربیا	Не узнемиравати
	ترکی	Rahatsız etmeyiniz
	یوکرائن	Не турбувати
	ہندی	परेशान न करें
	ويتنامی	Không làm phiền
	ہنگری	Ne zavarjon
	عربی	عدم الازعاج
	ڈچ	Niet te storen
	چینی	请勿打扰
	ايفريکانز	Moenie steur nie
	سویڈش	Stör inte
	منگولیا	Төвөгшөөж болохгуй
	عبرانی	נא לא להפריע
	فارسی	مزاحم نشوید
	Кыргыз	Беймаза кылбагыла
	Тоҷикӣ	Ташвиш нади{ед
	Түркмен	Bimaza etmäň
	Ўзбек	Безовта қилманг
	سلووینیا	Ne moti
	հայերեն	Չեն խանգարի
	سلاواکی	nerušiť
	Azərbaycan	Narahat etməyin
	انڈونیشیا	Jangan ganggu
	کروشین	Ne uznemirivati
	Crnogorski	Ne uznemirivati
	اسٹونین	Mitte häirida
	ليٹوين	Netraucēt
	تھائی	ห้ามรบกวน
	سواہیلی	Usisumbue
	برفستانی	Ekki trufla
	مقدونيائی	Не вознемирувај
	البانی	Mos shqeteso
	بوسنیائی	Ne ometaj
	فارسی	مزاحم نشوید