اردو-یونانی جملے کی کتاب

اردو-یونانی جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔

صفحہ پرنٹ کریں

اردو-یونانی جملے کی کتاب - بات چیت Συζήτηση

مے ور اپ Εγώ / Εσείς
واقعی نہیں۔ Ναι / Όχι
اچھا برا Καλά / Άσχημα
ہیلو الوداع Γεια σας / Γεια σας
صبح بخیر / شب بخیر Καλημέρα / Καληνύχτα
شکریہ / براہ کرم Ευχαριστώ / Παρακαλώ
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Με συγχωρείτε
آپ کا نام کیا ہے؟ Πώς σας λένε;
مجھے پاس کرنے دو Επιτρέψτε μου να περάσω
بتاؤ Πείτε μου
براہ مہربانی میری مدد کریں Βοηθήστε με, παρακαλώ
اسے لکھیں۔ Γράψτε το
دہرائیں۔ Επαναλάβετε
میں سمجھا نہیں Δεν καταλαβαίνω
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Μιλάτε Αγγλικά;

اردو-یونانی جملے کی کتاب - نمبرز Αριθμοί

ایک دو تین ένα / δύο / τρία
چار پانچ چھ τέσσερα / πέντε / έξι
سات/آٹھ/نو εφτά / οκτώ / εννέα
دس/ایک سو/ہزار δέκα / εκατό / χίλια

اردو-یونانی جملے کی کتاب - تاریخ Ημερομηνία

سال Έτος
دن Ημέρα
چھٹی کا دن Αργία

اردو-یونانی جملے کی کتاب - ایک ہفتے Εβδομάδα

پیر Δευτέρα
منگل Τρίτη
بدھ Τετάρτη
جمعرات Πέμπτη
جمعہ Παρασκευή
ہفتہ Σάββατο
اتوار Κυριακή

اردو-یونانی جملے کی کتاب - مہینہ Μήνας

جنوری Ιανουάριος
فروری Φεβρουάριος
مارچ Μάρτιος
اپریل Απρίλιος
مئی Μάιος
جون Ιούνιος
جولائی Ιούλιος
اگست Αύγουστος
ستمبر Σεπτέμβριος
اکتوبر Οκτώβριος
نومبر Νοέμβριος
دسمبر Δεκέμβριος

اردو-یونانی جملے کی کتاب - ہوٹل Ξενοδοχείο

نمبر Δωμάτιο
کمرہ Δωμάτιο
رہائش Διαμονή
رات (ہوٹل میں قیام) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
دن Ημέρα
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Έκλεισα δωμάτιο
سرد/گرم Κρύο / Ζέστη
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
بچہ παιδί
بالغ ενήλικος
پاسپورٹ διαβατήριο
پریشان نہ کرو Μην ενοχλείτε
مجھے جگا دو... Ξυπνήστε με στις…

اردو-یونانی جملے کی کتاب - گاڑی Αυτοκίνητο

سڑک Δρόμος
موڑ Στροφή
چوراہے Σταυροδρόμι
رک جاؤ Στάση
چکر Παράκαμψη
سڑک اوپر Δεν επιτρέπεται η διέλευση
پارکنگ Στάθμευση
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
جرمانہ / دستاویزات Πρόστιμο / έγγραφα
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Ενοικίαση αυτοκινήτων
میری گاڑی خراب ہو گئی Χάλασε το αυτοκίνητό μου
کار سروس Συνεργείο αυτοκινήτων

اردو-یونانی جملے کی کتاب - اشارے Σήματα

توجہ Προσοχή
باہر نکلیں داخل کریں۔ Είσοδος / Έξοδος
بائیں دائیں Αριστερά / Δεξιά
بند / کھلا۔ Κλειστό / Ανοιχτό
مصروف/مفت Κατειλημμένο / Ελεύθερο
ممنوع/ اجازت یافتہ Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
شروع / اختتام Αρχή / Τέλος
کھینچنا/ دھکا دینا Έλξατε / Ωθήσατε
یہاں وہاں Εδώ / Εκεί
سگریٹ نوشی منع ہے Μην καπνίζετε
خطرناک Κίνδυνος
احتیاط سے Προσοχή
توڑنا Διάλλειμα
منتقلی Διέλευση
معلومات Πληροφορίες
بیت الخلاء Τουαλέτα

اردو-یونانی جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ Μέσα μεταφοράς

کہاں ہے ... Πού βρίσκεται…
شہر πόλη
گلی οδός
گھر αριθμός
کیش رجسٹر ταμείο
ٹکٹ εισιτήριο
شہر کا نقشہ χάρτης πόλεως
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Θα ήθελα να καλέσω ταξί
بس Λεωφορείο
رک جاؤ Στάση
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
سامان Αποσκεύες
ٹرین Τρένο
سمت Κατεύθυνση
روانگی آمد Αναχώρηση / Άφιξη
مشرقی مغربی شمال جنوب ανατολή / δύση / βορράς / νότος

اردو-یونانی جملے کی کتاب - خدمات Υπηρεσίες

پاسپورٹ کنٹرول Έλεγχος διαβατηρίων
کسٹم Τελωνείο
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Έχασα τα έγγραφά μου
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
ایمبولینس Επείγουσα ιατρική βοήθεια
فائر بریگیڈ Πυροσβεστική υπηρεσία
پولیس Αστυνομία
میل Ταχυδρομείο

اردو-یونانی جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ

ویٹر Σερβιτόρος
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
مینو / بچوں کا مینو Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
سرد/گرم/پہلے سے گرم Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
بون ایپیٹیٹ! Καλή όρεξη!
گلاس/کپ Ποτήρι / Φλιτζάνι
بوتل / گلاس Μπουκάλι / Ποτήρι
بغیر / کے ساتھ (کچھ) χωρίς / με (κάτι)
پانی Νερό
شراب / بیئر Κρασί / Μπίρα
کافی / دودھ / چائے Καφές / Γάλα / Τσάι
رس Χυμός
روٹی Ψωμί
سوپ Σούπα
پنیر Κασέρι
دلیہ / پینکیکس Χυλός / Κρέπες
چینی/نمک/کالی مرچ Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
میمنا / بیف / سور کا گوشت Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
چکن Κοτόπουλο
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
شدید Πικάντικο
میٹھا / پھل Επιδόρπιο / Φρούτα
سیب Μήλο
انگور Σταφύλι
کیلا Μπανάνα
خوبانی / آڑو Βερίκοκο / Ροδάκινο
اورنج / لیموں Πορτοκάλι / Λεμόνι
اسٹرابیری Φράουλες
انار Ρόδι
سبزیاں/ سلاد Λαχανικά / Σαλάτα
آلو Πατάτες
پیاز Κρεμμύδι
کالی مرچ Πιπεριές
چاول Ρύζι
لہسن Σκόρδο

اردو-یونانی جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم Πληρωμή / Χρήματα

براہ کرم بل دیں Λογαριασμό, παρακαλώ
قیمت Τιμή
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα

اردو-یونانی جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات Μαγαζί / Τρόφιμα

یہ کیا ہے؟ Τι είναι αυτό;
دکھائیں... Δείξτε μου…
کیا قیمت ہے ... Πόσο κοστίζει…
کلوگرام κιλό
چھوٹے بڑے μεγάλο / μικρό
لیٹر λίτρο
میٹر μέτρο
سستا Φτηνά
مہنگا Ακριβά
رعایت Έκπτωση

اردو-یونانی جملے کی کتاب - رنگ Χρώμα

ہلکا اندھیرا ανοιχτό / σκούρο
سفید کالا άσπρο / μαύρο
سرمئی γκρι
سرخ κόκκινο
نیلا μπλε
نیلا γαλάζιο
پیلا κίτρινο
سبز πράσινο
براؤن καφέ
کینو πορτοκαλί
بنفشی βιολετί

اردو-یونانی جملے کی کتاب - بیماری Ασθένεια

میرا ___ درد ہے... Με πονάει...
سر / حلق / پیٹ / دانت το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
ٹانگ / بازو / پیچھے το πόδι / το χέρι / η πλάτη
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Έχω υψηλό πυρετό
ڈاکٹر کو بلاؤ Καλέστε ιατρό

"اردو-یونانی جملے کی کتاب" مواصلات میں آپ کا کمپیکٹ، آسان اور عملی معاون ہے۔