اردو- جملے کی کتاب

اردو- جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔

صفحہ پرنٹ کریں

اردو- جملے کی کتاب - بات چیت Суҳбат

مے ور اپ Мен / Сиз
واقعی نہیں۔ Ҳа / Йўқ
اچھا برا Яхши / Ёмон
ہیلو الوداع Салом / Хайр
صبح بخیر / شب بخیر Салом / Хайрли тун
شکریہ / براہ کرم Раҳмат / Марҳамат
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Кечирасиз (мулоқотда)
آپ کا نام کیا ہے؟ Исмингиз ким?
مجھے پاس کرنے دو Ўтказиб юборинг
بتاؤ Айтворинг
براہ مہربانی میری مدد کریں Илтимос, ёрдам беринг
اسے لکھیں۔ Буни ёзинг
دہرائیں۔ Такрорланг
میں سمجھا نہیں Мен тушунмаяпман
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Сиз инглизча гапирасизми?

اردو- جملے کی کتاب - نمبرز Рақамлар

ایک دو تین бир / икки / уч
چار پانچ چھ тўрт / беш / олти
سات/آٹھ/نو етти / саккиз / тўққиз
دس/ایک سو/ہزار ўн / юз / минг

اردو- جملے کی کتاب - تاریخ Сана

سال Йил
دن Кун
چھٹی کا دن Дам олиш куни

اردو- جملے کی کتاب - ایک ہفتے Хафта

پیر душанба
منگل сешанба
بدھ чоршанба
جمعرات пайшанба
جمعہ жума
ہفتہ шанба
اتوار якшанба

اردو- جملے کی کتاب - مہینہ Ой

جنوری январь
فروری февраль
مارچ март
اپریل апрель
مئی май
جون июнь
جولائی июль
اگست август
ستمبر сентябрь
اکتوبر октябрь
نومبر ноябрь
دسمبر декабрь

اردو- جملے کی کتاب - ہوٹل Мехмонхона

نمبر Хона
کمرہ Хона
رہائش Яшаш
رات (ہوٹل میں قیام) Тун (мехмонхонада яшаганда)
دن Кун
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Мен хона буюрдим
سرد/گرم Совуқ / Иссиқ
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Калит (мехмонхона хонасиники)
بچہ ёш бола
بالغ катта ёшли
پاسپورٹ паспорт
پریشان نہ کرو Безовта қилманг
مجھے جگا دو... Мени соат ....да уйғотинг

اردو- جملے کی کتاب - گاڑی Автомобиль

سڑک Йўл
موڑ Бурилиш
چوراہے Чорраҳа
رک جاؤ Стоп
چکر Айланиб ўтиш
سڑک اوپر Ўтиш таъқиқланган
پارکنگ Турар жой
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин
جرمانہ / دستاویزات Жарима / хужжатлар
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Прокат / машиналар ижараси
میری گاڑی خراب ہو گئی Менинг машинам бузилиб қолди
کار سروس Автосервис

اردو- جملے کی کتاب - اشارے Кўрсаткичлар

توجہ Диққат
باہر نکلیں داخل کریں۔ Кириш / Чиқиш
بائیں دائیں Чапга / Ўнгга
بند / کھلا۔ Ёпиқ / Очиқ
مصروف/مفت Банд / Банд эмас
ممنوع/ اجازت یافتہ Таъқиқланган / Рухсат берилган
شروع / اختتام Бошланиши / Охири
کھینچنا/ دھکا دینا Тортмоқ / Итармоқ
یہاں وہاں Бу ерда / Ана у ерда
سگریٹ نوشی منع ہے Чекилмасин
خطرناک Хавфли
احتیاط سے Эхтиёт бўлинг
توڑنا Танаффус
منتقلی Ўтиш йўли
معلومات Ахборот
بیت الخلاء Хожатхона

اردو- جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ Транспорт

کہاں ہے ... ... қаерда жойлашган
شہر шахар
گلی кўча
گھر уй
کیش رجسٹر касса
ٹکٹ билет, чипта
شہر کا نقشہ шахар картаси
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Мен такси чақирмоқчи эдим
بس Автобус
رک جاؤ Тўхташ жойи
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Аэропорт / Самолет / Қатнов
سامان Юк
ٹرین Поезд
سمت Йўналиш
روانگی آمد Жўнаб кетиш / Етиб келиш
مشرقی مغربی شمال جنوب шарқ / ғарб / шимол / жануб

اردو- جملے کی کتاب - خدمات Хизматлар

پاسپورٹ کنٹرول Паспорт текшируви
کسٹم Божхона
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Мен хужжатларимни йўқотдим
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Касалхона / Дорихона / Доктор
ایمبولینس Тез ёрдам
فائر بریگیڈ Ёнғин ўчириш хизмати
پولیس Полиция
میل Почта

اردو- جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار Ресторан / Кафе / Бар

ویٹر Официант
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Мен стол буюрмоқчиман
مینو / بچوں کا مینو Меню / Болалар менюси
سرد/گرم/پہلے سے گرم Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ
بون ایپیٹیٹ! Ёқимли иштаҳа!
گلاس/کپ Стакан / Чашка
بوتل / گلاس Шиша / Бокал
بغیر / کے ساتھ (کچھ) ...сиз / ... билан (нимадир)
پانی Сув
شراب / بیئر Вино / Пиво
کافی / دودھ / چائے Кофе / Сут / Чой
رس Сок
روٹی Нон
سوپ Шўрва
پنیر Пишлоқ
دلیہ / پینکیکس Бўтқа / Қуймоқ
چینی/نمک/کالی مرچ Шакар / Туз / Гармдори
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Гўшт / Балиқ / Парранда
میمنا / بیف / سور کا گوشت Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти
چکن Товуқ
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Қайнатилган / Қовурилган / Гриль
شدید Аччиқ
میٹھا / پھل Десерт / Мевалар
سیب Олма
انگور Узум
کیلا Банан
خوبانی / آڑو Ўрик / Шафтоли
اورنج / لیموں Апельсин / Лимон
اسٹرابیری Ертут
انار Анор
سبزیاں/ سلاد Сабзавотлар / Салат
آلو Картошка
پیاز Пиёз
کالی مرچ Гармдори
چاول Гуруч
لہسن Саримсоқ пиёз

اردو- جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم Тўлов / Пул

براہ کرم بل دیں Илтимос, хисобни беринг
قیمت Нарх
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Мен кредит карта билан тўламоқчиман
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа

اردو- جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات Дўкон / Озиқ-овқатлар

یہ کیا ہے؟ Бу нима?
دکھائیں... ... ни кўрсатинг
کیا قیمت ہے ... .. қанча туради
کلوگرام килограмм
چھوٹے بڑے катта / кичик
لیٹر литр
میٹر метр
سستا Арзон
مہنگا Қиммат
رعایت Нархни камайтирмоқ

اردو- جملے کی کتاب - رنگ Ранг

ہلکا اندھیرا очиқ / тим
سفید کالا оқ / қора
سرمئی кулранг
سرخ қизил
نیلا кўк
نیلا ховаранг
پیلا сариқ
سبز яшил
براؤن жигарранг
کینو тўқсариқ
بنفشی бинафша ранг

اردو- جملے کی کتاب - بیماری касаллик

میرا ___ درد ہے... Менинг ... оғрияпти
سر / حلق / پیٹ / دانت бош / томоқ / қорин / тиш
ٹانگ / بازو / پیچھے оёқ / қўл / елка
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Менинг иссиғим баланд
ڈاکٹر کو بلاؤ Докторни чақиринг

"اردو- جملے کی کتاب" مواصلات میں آپ کا کمپیکٹ، آسان اور عملی معاون ہے۔