 |
|
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Суҳбат |
Vestlus |
|
| Мен / Сиз |
Mina / Teie |
 |
| Ҳа / Йўқ |
Jah / Ei |
|
| Яхши / Ёмон |
Hea / Halb |
|
| Салом / Хайр |
Tere / Nägemiseni |
|
| Салом / Хайрли тун |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
Tänan / Palun |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
Vabandage |
|
| Исмингиз ким? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Ўтказиб юборинг |
Lubage läbi |
|
| Айтворинг |
Oskaksite öelda |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
Aidake palun |
|
| Буни ёзинг |
Kirjutage seda |
|
| Такрорланг |
Kordake |
|
| Мен тушунмаяпман |
Ma ei saa aru |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Рақамлар |
Numbrid |
|
| бир / икки / уч |
üks / kaks / kolm |
|
| тўрт / беш / олти |
neli / viis / kuus |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| ўн / юз / минг |
kümme / sada / tuhat |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Сана |
Kuupäev |
|
| Йил |
Aasta |
|
| Кун |
Päev |
|
| Дам олиш куни |
Puhkepäev |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Хафта |
Nädal |
|
| душанба |
esmaspäev |
|
| сешанба |
teisipäev |
|
| чоршанба |
kolmapäev |
|
| пайшанба |
neljapäev |
|
| жума |
reede |
|
| шанба |
laupäev |
|
| якшанба |
pühapäev |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Ой |
Kuu |
|
| январь |
jaanuar |
|
| февраль |
veebruar |
|
| март |
märts |
|
| апрель |
aprill |
|
| май |
mai |
|
| июнь |
juuni |
|
| июль |
juuli |
|
| август |
august |
|
| сентябрь |
september |
|
| октябрь |
oktoober |
|
| ноябрь |
november |
|
| декабрь |
detsember |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Мехмонхона |
Hotell |
|
| Хона |
Number |
|
| Хона |
Tuba |
|
| Яшаш |
Majutus |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Кун |
Päev |
|
| Мен хона буюрдим |
Ma tellisin numbri |
|
| Совуқ / Иссиқ |
Külm / Palav |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| ёш бола |
laps |
|
| катта ёшли |
täiskasvanu |
|
| паспорт |
pass |
|
| Безовта қилманг |
Mitte häirida |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
Äratage mind üles ... |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Автомобиль |
Auto |
|
| Йўл |
Tee |
|
| Бурилиш |
Pöörde |
|
| Чорраҳа |
Ristmik |
|
| Стоп |
Peatus |
|
| Айланиб ўтиш |
Ümbersõit |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
Liikumine keelatud |
|
| Турар жой |
Parkla |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Жарима / хужжатлар |
Trahv / dokumendid |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
Rent / Autode rent |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
Minu auto on katki |
|
| Автосервис |
Autoteenindus |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
Teemärgid |
|
| Диққат |
Tähelepanu |
|
| Кириш / Чиқиш |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Чапга / Ўнгга |
Vasakule / Paremale |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
Kinni / Avatud |
|
| Банд / Банд эмас |
Kinni / Vaba |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Keelatud / Lubatud |
|
| Бошланиши / Охири |
Algus / Lõpp |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
Tõmbama / Lükama |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
Siin / Seal |
|
| Чекилмасин |
Mitte suitsedada |
|
| Хавфли |
Ohtlik |
|
| Эхтиёт бўлинг |
Ettevaatus |
|
| Танаффус |
Vaheaeg |
|
| Ўтиш йўли |
Ülekäik |
|
| Ахборот |
Teave |
|
| Хожатхона |
Tualettruum |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Транспорт |
Transport |
|
| ... қаерда жойлашган |
Kus asub ... |
|
| шахар |
linn |
|
| кўча |
tänav |
|
| уй |
maja |
|
| касса |
kassa |
|
| билет, чипта |
pilet |
|
| шахар картаси |
linna kaart |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
Tahaksin tellida takso |
|
| Автобус |
Buss |
|
| Тўхташ жойи |
Peatus |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Юк |
Pagas |
|
| Поезд |
Rong |
|
| Йўналиш |
Suund |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
Väljumine / Saabumine |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Хизматлар |
Teenused |
|
| Паспорт текшируви |
Passikontroll |
|
| Божхона |
Toll |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Тез ёрдам |
Kiirabi |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
Tuletõrje |
|
| Полиция |
Politsei |
|
| Почта |
Post |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Официант |
Kelner |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Меню / Болалар менюси |
Menüü / Laste menüü |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
Külm / Kuum / Soojendada |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
Head isu! |
|
| Стакан / Чашка |
Klaas / Tass |
|
| Шиша / Бокал |
Pudel / Klaas |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
ilma / koos (millelega) |
|
| Сув |
Vesi |
|
| Вино / Пиво |
Vein / Õlu |
|
| Кофе / Сут / Чой |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Сок |
Mahl |
|
| Нон |
Leib |
|
| Шўрва |
Supp |
|
| Пишлоқ |
Juust |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Товуқ |
Kana |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Аччиқ |
Terav |
|
| Десерт / Мевалар |
Dessert / Puuviljad |
|
| Олма |
Õun |
|
| Узум |
Viinamarjad |
|
| Банан |
Banaan |
|
| Ўрик / Шафтоли |
Aprikoos / Virsik |
|
| Апельсин / Лимон |
Apelsin / Sidrun |
|
| Ертут |
Maasikas |
|
| Анор |
Granaatõun |
|
| Сабзавотлар / Салат |
Juurviljad / Salat |
|
| Картошка |
Kartul |
|
| Пиёз |
Sibul |
|
| Гармдори |
Pipar |
|
| Гуруч |
Riis |
|
| Саримсоқ пиёз |
Küüslauk |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Тўлов / Пул |
Tasu / Raha |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
Palun arve |
|
| Нарх |
Hind |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
Pood / Toidukaubad |
|
| Бу нима? |
Mis asi see on? |
|
| ... ни кўрсатинг |
Näidake ... |
|
| .. қанча туради |
Palju maksab ... |
|
| килограмм |
kilo |
|
| катта / кичик |
suur / väike |
|
| литр |
liiter |
|
| метр |
meeter |
|
| Арзон |
Odav |
|
| Қиммат |
Kallis |
|
| Нархни камайтирмоқ |
Allahindlus |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - Ранг |
Värv |
|
| очиқ / тим |
hele / tume |
|
| оқ / қора |
vslge / must |
|
| кулранг |
hall |
|
| қизил |
punane |
|
| кўк |
sinine |
|
| ховаранг |
helesinine |
|
| сариқ |
kollane |
|
| яшил |
roheline |
|
| жигарранг |
pruun |
|
| тўқсариқ |
oranž |
|
| бинафша ранг |
lilla |
|
| Ўзбек-эстон сўзлашгич - касаллик |
Haigus |
|
| Менинг ... оғрияпти |
Minul valutab ... |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| оёқ / қўл / елка |
jalg / käsi / selg |
|
| Менинг иссиғим баланд |
Mul on kõrge palavik |
|
| Докторни чақиринг |
Kutsuge arsti |
|
"Ўзбек-эстон сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
