 |
|
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Суҳбат |
การสนทนา |
|
| Мен / Сиз |
ฉัน คุณ |
 |
| Ҳа / Йўқ |
ไม่เชิง |
|
| Яхши / Ёмон |
ดีไม่ดี |
|
| Салом / Хайр |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Салом / Хайрли тун |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Исмингиз ким? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Ўтказиб юборинг |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Айтворинг |
บอก |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Буни ёзинг |
เขียนมัน |
|
| Такрорланг |
ทำซ้ำ |
|
| Мен тушунмаяпман |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Рақамлар |
ตัวเลข |
|
| бир / икки / уч |
หนึ่งสองสาม |
|
| тўрт / беш / олти |
สี่ห้าหก |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| ўн / юз / минг |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Сана |
วันที่ |
|
| Йил |
ปี |
|
| Кун |
วัน |
|
| Дам олиш куни |
วันหยุด |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Хафта |
สัปดาห์ |
|
| душанба |
วันจันทร์ |
|
| сешанба |
วันอังคาร |
|
| чоршанба |
วันพุธ |
|
| пайшанба |
วันพฤหัสบดี |
|
| жума |
วันศุกร์ |
|
| шанба |
วันเสาร์ |
|
| якшанба |
วันอาทิตย์ |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Ой |
เดือน |
|
| январь |
มกราคม |
|
| февраль |
กุมภาพันธ์ |
|
| март |
มีนาคม |
|
| апрель |
เมษายน |
|
| май |
อาจ |
|
| июнь |
มิถุนายน |
|
| июль |
กรกฎาคม |
|
| август |
สิงหาคม |
|
| сентябрь |
กันยายน |
|
| октябрь |
ตุลาคม |
|
| ноябрь |
พฤศจิกายน |
|
| декабрь |
ธันวาคม |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Мехмонхона |
โรงแรม |
|
| Хона |
ตัวเลข |
|
| Хона |
ห้อง |
|
| Яшаш |
ที่พัก |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Кун |
วัน |
|
| Мен хона буюрдим |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Совуқ / Иссиқ |
เย็นร้อน |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| ёш бола |
เด็ก |
|
| катта ёшли |
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт |
หนังสือเดินทาง |
|
| Безовта қилманг |
ห้ามรบกวน |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
ปลุกฉันที... |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Автомобиль |
รถยนต์ |
|
| Йўл |
ถนน |
|
| Бурилиш |
เปลี่ยน |
|
| Чорраҳа |
ทางแยก |
|
| Стоп |
หยุด |
|
| Айланиб ўтиш |
ทางอ้อม |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
ถนนขึ้น |
|
| Турар жой |
ที่จอดรถ |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Жарима / хужжатлар |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
รถฉันเสีย |
|
| Автосервис |
บริการรถ |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
ตัวชี้ |
|
| Диққат |
ความสนใจ |
|
| Кириш / Чиқиш |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Чапга / Ўнгга |
ซ้ายขวา |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
ปิด/เปิด |
|
| Банд / Банд эмас |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Бошланиши / Охири |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
ดึงผลัก |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Чекилмасин |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Хавфли |
อันตราย |
|
| Эхтиёт бўлинг |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Танаффус |
หยุดพัก |
|
| Ўтиш йўли |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Ахборот |
ข้อมูล |
|
| Хожатхона |
ห้องน้ำ |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Транспорт |
ขนส่ง |
|
| ... қаерда жойлашган |
อยู่ไหน ... |
|
| шахар |
เมือง |
|
| кўча |
ถนน |
|
| уй |
บ้าน |
|
| касса |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| билет, чипта |
ตั๋ว |
|
| шахар картаси |
แผนที่เมือง |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус |
รสบัส |
|
| Тўхташ жойи |
หยุด |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Юк |
สัมภาระ |
|
| Поезд |
รถไฟ |
|
| Йўналиш |
ทิศทาง |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Хизматлар |
บริการ |
|
| Паспорт текшируви |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Божхона |
ศุลกากร |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Тез ёрдам |
รถพยาบาล |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
ดับเพลิง |
|
| Полиция |
ตำรวจ |
|
| Почта |
จดหมาย |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Официант |
บริกร |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Меню / Болалар менюси |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
อร่อย! |
|
| Стакан / Чашка |
ถ้วยแก้ว |
|
| Шиша / Бокал |
ขวด/แก้ว |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Сув |
น้ำ |
|
| Вино / Пиво |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кофе / Сут / Чой |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Сок |
น้ำผลไม้ |
|
| Нон |
ขนมปัง |
|
| Шўрва |
ซุป |
|
| Пишлоқ |
ชีส |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Товуқ |
ไก่ |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Аччиқ |
เฉียบพลัน |
|
| Десерт / Мевалар |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Олма |
แอปเปิล |
|
| Узум |
องุ่น |
|
| Банан |
กล้วย |
|
| Ўрик / Шафтоли |
แอปริคอท/พีช |
|
| Апельсин / Лимон |
ส้ม/มะนาว |
|
| Ертут |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Анор |
ทับทิม |
|
| Сабзавотлар / Салат |
ผัก/สลัด |
|
| Картошка |
มันฝรั่ง |
|
| Пиёз |
หัวหอม |
|
| Гармдори |
พริกไทย |
|
| Гуруч |
ข้าว |
|
| Саримсоқ пиёз |
กระเทียม |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Тўлов / Пул |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
เก็บเงินด้วย |
|
| Нарх |
ราคา |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Бу нима? |
มันคืออะไร? |
|
| ... ни кўрсатинг |
แสดง ... |
|
| .. қанча туради |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограмм |
กิโลกรัม |
|
| катта / кичик |
ใหญ่เล็ก |
|
| литр |
ลิตร |
|
| метр |
เมตร |
|
| Арзон |
ราคาถูก |
|
| Қиммат |
แพง |
|
| Нархни камайтирмоқ |
การลดราคา |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - Ранг |
สี |
|
| очиқ / тим |
สว่างมืด |
|
| оқ / қора |
ขาวดำ |
|
| кулранг |
สีเทา |
|
| қизил |
สีแดง |
|
| кўк |
สีฟ้า |
|
| ховаранг |
สีฟ้า |
|
| сариқ |
สีเหลือง |
|
| яшил |
สีเขียว |
|
| жигарранг |
สีน้ำตาล |
|
| тўқсариқ |
ส้ม |
|
| бинафша ранг |
สีม่วง |
|
| Ўзбек-тай сўзлашгич - касаллик |
โรค |
|
| Менинг ... оғрияпти |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| оёқ / қўл / елка |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Менинг иссиғим баланд |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Докторни чақиринг |
โทรหาหมอ |
|
"Ўзбек-тай сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
