 |
|
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Суҳбат |
Söhbət |
|
| Мен / Сиз |
Mən / Siz |
 |
| Ҳа / Йўқ |
Bəli / Xeyr |
|
| Яхши / Ёмон |
Yaxşı / Pis |
|
| Салом / Хайр |
Salam / Sağ olun |
|
| Салом / Хайрли тун |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| Исмингиз ким? |
Adınız nədir? |
|
| Ўтказиб юборинг |
İcazə verin (keçim) |
|
| Айтворинг |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Буни ёзинг |
Bunu yazın |
|
| Такрорланг |
Təkrar edin |
|
| Мен тушунмаяпман |
Başa düşmürəm |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Рақамлар |
Rəqəmlər |
|
| бир / икки / уч |
bir / iki / üç |
|
| тўрт / беш / олти |
dörd / beş / altı |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| ўн / юз / минг |
on / yüz / min |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Сана |
Tarix |
|
| Йил |
İl |
|
| Кун |
Gün |
|
| Дам олиш куни |
İstirahət günü |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Хафта |
Həftə |
|
| душанба |
bazar ertəsi |
|
| сешанба |
çərşənbə axşamı |
|
| чоршанба |
çərşənbə |
|
| пайшанба |
cümə axşamı |
|
| жума |
cümə |
|
| шанба |
şənbə |
|
| якшанба |
bazar |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Ой |
Ay |
|
| январь |
yanvar |
|
| февраль |
fevral |
|
| март |
mart |
|
| апрель |
aprel |
|
| май |
may |
|
| июнь |
iyun |
|
| июль |
iyul |
|
| август |
avqust |
|
| сентябрь |
sentyabr |
|
| октябрь |
oktyabr |
|
| ноябрь |
noyabr |
|
| декабрь |
dekabr |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Мехмонхона |
Otel |
|
| Хона |
Nömrə |
|
| Хона |
Otaq |
|
| Яшаш |
Yaşamaq |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
Bir gecə |
|
| Кун |
Gün |
|
| Мен хона буюрдим |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Совуқ / Иссиқ |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
Nömrənin açarı |
|
| ёш бола |
uşaq |
|
| катта ёшли |
böyük |
|
| паспорт |
pasport |
|
| Безовта қилманг |
Narahat etməyin |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
Məni saat ..... oyadın |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Автомобиль |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Йўл |
Yol |
|
| Бурилиш |
Döngə |
|
| Чорраҳа |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Айланиб ўтиш |
Dolayı yol |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
Keçmək qadağandır |
|
| Турар жой |
Dayanacaq |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Жарима / хужжатлар |
Cərimə / sənədlər |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
Maşınım xarab olub |
|
| Автосервис |
Avtomobil təmiri |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
Nişanlar |
|
| Диққат |
Diqqət |
|
| Кириш / Чиқиш |
Giriş / Çıxış |
|
| Чапга / Ўнгга |
Sola / Sağa |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Банд / Банд эмас |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Бошланиши / Охири |
Başlanğıc / Son |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
Burada / Orada |
|
| Чекилмасин |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Хавфли |
Təhükəlidir |
|
| Эхтиёт бўлинг |
Ehtiyatlı olun |
|
| Танаффус |
Fasilə |
|
| Ўтиш йўли |
Keçid |
|
| Ахборот |
Məlumat |
|
| Хожатхона |
Tualet |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Транспорт |
Nəqliyyat |
|
| ... қаерда жойлашган |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| шахар |
şəhər |
|
| кўча |
küçə |
|
| уй |
ev |
|
| касса |
kassa |
|
| билет, чипта |
bilet |
|
| шахар картаси |
şəhərin xəritəsi |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Автобус |
Avtobus |
|
| Тўхташ жойи |
Dayanacaq |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Юк |
Yük |
|
| Поезд |
Qatar |
|
| Йўналиш |
İstiqamət |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Хизматлар |
Xidmətlər |
|
| Паспорт текшируви |
Pasport yoxlanışı |
|
| Божхона |
Gömrük |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Тез ёрдам |
Təcili yardım |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
Yanğınsöndürmə |
|
| Полиция |
Polis |
|
| Почта |
Poçt |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Официант |
Ofisiant |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Меню / Болалар менюси |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
Nuş olsun! |
|
| Стакан / Чашка |
Stəkan / Fincan |
|
| Шиша / Бокал |
Butılka / qədəh |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
olmadan / ilə |
|
| Сув |
Su |
|
| Вино / Пиво |
Çaxır / Pivə |
|
| Кофе / Сут / Чой |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Сок |
Şirə |
|
| Нон |
Çörək |
|
| Шўрва |
Şorba |
|
| Пишлоқ |
Pendir |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
Sıyıq / Blinı |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Товуқ |
Toyuq |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Аччиқ |
Acı |
|
| Десерт / Мевалар |
Desert / Meyvə |
|
| Олма |
Alma |
|
| Узум |
Üzüm |
|
| Банан |
Banan |
|
| Ўрик / Шафтоли |
Ərik / Şaftalı |
|
| Апельсин / Лимон |
Portağal / Limon |
|
| Ертут |
Çiyələk |
|
| Анор |
Nar |
|
| Сабзавотлар / Салат |
Tərəvəz / Salat |
|
| Картошка |
Kartof |
|
| Пиёз |
Soğan |
|
| Гармдори |
İstiot |
|
| Гуруч |
Düyü |
|
| Саримсоқ пиёз |
Sarımsaq |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Тўлов / Пул |
Ödəniş / Pul |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Нарх |
Qiyməti |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| Бу нима? |
Bu nədir? |
|
| ... ни кўрсатинг |
..... göstərin |
|
| .. қанча туради |
..... neçəyədir? |
|
| килограмм |
Kiloqram |
|
| катта / кичик |
böyük / balaca |
|
| литр |
litr |
|
| метр |
metr |
|
| Арзон |
Ucuz |
|
| Қиммат |
Baha |
|
| Нархни камайтирмоқ |
Endirim |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - Ранг |
Rəng |
|
| очиқ / тим |
açıq / tünd |
|
| оқ / қора |
ağ / qara |
|
| кулранг |
boz |
|
| қизил |
qırmızı |
|
| кўк |
göy |
|
| ховаранг |
mavi |
|
| сариқ |
sarı |
|
| яшил |
yaşıl |
|
| жигарранг |
qəhvəyi |
|
| тўқсариқ |
narıncı |
|
| бинафша ранг |
bənövşəyi |
|
| Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич - касаллик |
Xəstəlik |
|
| Менинг ... оғрияпти |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| оёқ / қўл / елка |
ayaq / əl / kürək |
|
| Менинг иссиғим баланд |
Temperaturum var |
|
| Докторни чақиринг |
Həkim çağırın |
|
"Ўзбек-Азарбайжонча сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
