 |
|
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Суҳбат |
谈话 |
|
| Мен / Сиз |
我/您 |
 |
| Ҳа / Йўқ |
是/不是 |
|
| Яхши / Ёмон |
好/不好 |
|
| Салом / Хайр |
您好/再见 |
|
| Салом / Хайрли тун |
早上好/晚安 |
|
| Раҳмат / Марҳамат |
谢谢/请 |
|
| Кечирасиз (мулоқотда) |
打扰了（交流时） |
|
| Исмингиз ким? |
您怎么称呼？ |
|
| Ўтказиб юборинг |
请借过 |
|
| Айтворинг |
请告诉我 |
|
| Илтимос, ёрдам беринг |
请帮帮我吧 |
|
| Буни ёзинг |
请把它写下来 |
|
| Такрорланг |
请重复一下 |
|
| Мен тушунмаяпман |
我不明白 |
|
| Сиз инглизча гапирасизми? |
您会说英语吗？ |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Рақамлар |
数字 |
|
| бир / икки / уч |
一/二/三 |
|
| тўрт / беш / олти |
四/五/六 |
|
| етти / саккиз / тўққиз |
七/八/九 |
|
| ўн / юз / минг |
十/百/千 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Сана |
日期 |
|
| Йил |
年 |
|
| Кун |
天 |
|
| Дам олиш куни |
休息日 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Хафта |
周 |
|
| душанба |
星期一 |
|
| сешанба |
星期二 |
|
| чоршанба |
星期三 |
|
| пайшанба |
星期四 |
|
| жума |
星期五 |
|
| шанба |
星期六 |
|
| якшанба |
星期日 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Ой |
月 |
|
| январь |
一月 |
|
| февраль |
二月 |
|
| март |
三月 |
|
| апрель |
四月 |
|
| май |
五月 |
|
| июнь |
六月 |
|
| июль |
七月 |
|
| август |
八月 |
|
| сентябрь |
九月 |
|
| октябрь |
十月 |
|
| ноябрь |
十一月 |
|
| декабрь |
十二月 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Мехмонхона |
宾馆 |
|
| Хона |
号码 |
|
| Хона |
房间 |
|
| Яшаш |
住宿 |
|
| Тун (мехмонхонада яшаганда) |
夜（酒店住宿） |
|
| Кун |
天 |
|
| Мен хона буюрдим |
我订了房间 |
|
| Совуқ / Иссиқ |
冷/热 |
|
| Калит (мехмонхона хонасиники) |
钥匙（酒店房门） |
|
| ёш бола |
婴儿 |
|
| катта ёшли |
成人 |
|
| паспорт |
护照 |
|
| Безовта қилманг |
请勿打扰 |
|
| Мени соат ....да уйғотинг |
在……叫醒我 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Автомобиль |
汽车 |
|
| Йўл |
道路 |
|
| Бурилиш |
转弯 |
|
| Чорраҳа |
路口 |
|
| Стоп |
停止 |
|
| Айланиб ўтиш |
绕道 |
|
| Ўтиш таъқиқланган |
禁止通行 |
|
| Турар жой |
停车场 |
|
| Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
加油/加满/汽油 |
|
| Жарима / хужжатлар |
罚金/文件 |
|
| Прокат / машиналар ижараси |
租车/汽车租赁 |
|
| Менинг машинам бузилиб қолди |
我的车坏了 |
|
| Автосервис |
汽车维修 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
路牌 |
|
| Диққат |
注意 |
|
| Кириш / Чиқиш |
入口/出口 |
|
| Чапга / Ўнгга |
向左/向右 |
|
| Ёпиқ / Очиқ |
封闭/开放 |
|
| Банд / Банд эмас |
忙/闲 |
|
| Таъқиқланган / Рухсат берилган |
禁止/允许 |
|
| Бошланиши / Охири |
开始/结束 |
|
| Тортмоқ / Итармоқ |
拉/推 |
|
| Бу ерда / Ана у ерда |
这里/那里 |
|
| Чекилмасин |
禁止吸烟 |
|
| Хавфли |
危险 |
|
| Эхтиёт бўлинг |
小心 |
|
| Танаффус |
休息 |
|
| Ўтиш йўли |
过道 |
|
| Ахборот |
信息 |
|
| Хожатхона |
洗手间 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Транспорт |
交通 |
|
| ... қаерда жойлашган |
……在哪里 |
|
| шахар |
城市 |
|
| кўча |
街 |
|
| уй |
家 |
|
| касса |
收银处 |
|
| билет, чипта |
票 |
|
| шахар картаси |
城市地图 |
|
| Мен такси чақирмоқчи эдим |
我想叫出租车 |
|
| Автобус |
公共汽车 |
|
| Тўхташ жойи |
车站 |
|
| Аэропорт / Самолет / Қатнов |
机场/飞机/航班 |
|
| Юк |
行李 |
|
| Поезд |
火车 |
|
| Йўналиш |
方向 |
|
| Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
出发/到达 |
|
| шарқ / ғарб / шимол / жануб |
东/西/北/南 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Хизматлар |
服务 |
|
| Паспорт текшируви |
护照检查 |
|
| Божхона |
海关 |
|
| Мен хужжатларимни йўқотдим |
我的文件丢了 |
|
| Касалхона / Дорихона / Доктор |
医院/药店/医生 |
|
| Тез ёрдам |
救护车 |
|
| Ёнғин ўчириш хизмати |
消防服务 |
|
| Полиция |
警察局 |
|
| Почта |
邮局 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
餐厅/咖啡厅/酒吧 |
|
| Официант |
服务员 |
|
| Мен стол буюрмоқчиман |
我要预订一桌 |
|
| Меню / Болалар менюси |
菜单/儿童菜单 |
|
| Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
冷/烫/加热 |
|
| Ёқимли иштаҳа! |
吃好喝好！ |
|
| Стакан / Чашка |
玻璃杯/茶杯 |
|
| Шиша / Бокал |
瓶/高脚杯 |
|
| ...сиз / ... билан (нимадир) |
不加/加（某物） |
|
| Сув |
水 |
|
| Вино / Пиво |
葡萄酒/啤酒 |
|
| Кофе / Сут / Чой |
咖啡/牛奶/茶 |
|
| Сок |
果汁 |
|
| Нон |
面包 |
|
| Шўрва |
汤 |
|
| Пишлоқ |
奶酪 |
|
| Бўтқа / Қуймоқ |
粥/薄饼 |
|
| Шакар / Туз / Гармдори |
糖/盐/胡椒 |
|
| Гўшт / Балиқ / Парранда |
肉/鱼/家禽 |
|
| Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
羊肉/牛肉/猪肉 |
|
| Товуқ |
鸡 |
|
| Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
煮/炒/烤架 |
|
| Аччиқ |
辣 |
|
| Десерт / Мевалар |
甜点/水果 |
|
| Олма |
苹果 |
|
| Узум |
葡萄 |
|
| Банан |
香蕉 |
|
| Ўрик / Шафтоли |
杏/桃 |
|
| Апельсин / Лимон |
橙/柠檬 |
|
| Ертут |
草莓 |
|
| Анор |
石榴 |
|
| Сабзавотлар / Салат |
蔬菜/沙拉 |
|
| Картошка |
土豆 |
|
| Пиёз |
葱 |
|
| Гармдори |
胡椒 |
|
| Гуруч |
米饭 |
|
| Саримсоқ пиёз |
大蒜 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Тўлов / Пул |
付款/钱 |
|
| Илтимос, хисобни беринг |
请结账 |
|
| Нарх |
价格 |
|
| Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
我想用信用卡支付 |
|
| Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
找零/不找零/小费 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
商店/产品 |
|
| Бу нима? |
这是什么？ |
|
| ... ни кўрсатинг |
请给我看看... |
|
| .. қанча туради |
…多少钱 |
|
| килограмм |
公斤 |
|
| катта / кичик |
大/小 |
|
| литр |
升 |
|
| метр |
米 |
|
| Арзон |
便宜 |
|
| Қиммат |
贵 |
|
| Нархни камайтирмоқ |
折扣 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - Ранг |
颜色 |
|
| очиқ / тим |
明/暗 |
|
| оқ / қора |
白色/黑色 |
|
| кулранг |
灰色 |
|
| қизил |
红色 |
|
| кўк |
青色 |
|
| ховаранг |
蓝色 |
|
| сариқ |
黄色 |
|
| яшил |
绿色 |
|
| жигарранг |
棕色 |
|
| тўқсариқ |
橙色 |
|
| бинафша ранг |
紫色 |
|
| Ўзбек-хитой сўзлашгич - касаллик |
疾病 |
|
| Менинг ... оғрияпти |
我的…痛 |
|
| бош / томоқ / қорин / тиш |
头/喉咙/胃/牙齿 |
|
| оёқ / қўл / елка |
腿/手臂/后背 |
|
| Менинг иссиғим баланд |
我发烧了 |
|
| Докторни чақиринг |
请叫医生 |
|
"Ўзбек-хитой сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.
