 |
|
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
Συζήτηση |
|
| Мен/Сиз |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Ооба/Жок |
Ναι / Όχι |
|
| Жакшы/ Жаман |
Καλά / Άσχημα |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Кечирип коюңуз |
Με συγχωρείτε |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Πώς σας λένε; |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Πείτε μου |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Буну жазып коюңуз |
Γράψτε το |
|
| Кайталап коюңуз |
Επαναλάβετε |
|
| Мен түшүнбөдүм |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Цифралар |
Αριθμοί |
|
| бир/эки/үч |
ένα / δύο / τρία |
|
| төрт/беш/алты |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| жети/сегиз/тогуз |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| он/жүз/миң |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Дата |
Ημερομηνία |
|
| Жыл |
Έτος |
|
| Күн |
Ημέρα |
|
| Эс алуу күн |
Αργία |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Жума |
Εβδομάδα |
|
| дүйшөмбү |
Δευτέρα |
|
| шейшемби |
Τρίτη |
|
| шаршемби |
Τετάρτη |
|
| бейшемби |
Πέμπτη |
|
| жума |
Παρασκευή |
|
| ишенби |
Σάββατο |
|
| жекшемби |
Κυριακή |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Ай |
Μήνας |
|
| үчтүн айы |
Ιανουάριος |
|
| Бирдин айы |
Φεβρουάριος |
|
| Жалган Куран |
Μάρτιος |
|
| Чын Куран |
Απρίλιος |
|
| Бугу |
Μάιος |
|
| Кулжа |
Ιούνιος |
|
| Теке |
Ιούλιος |
|
| Баш Оона |
Αύγουστος |
|
| Аяк Оона |
Σεπτέμβριος |
|
| Тогуздун айы |
Οκτώβριος |
|
| Жетинин айы |
Νοέμβριος |
|
| Бештин айы |
Δεκέμβριος |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Мейманкана |
Ξενοδοχείο |
|
| Бөлмө |
Δωμάτιο |
|
| Бөлмө |
Δωμάτιο |
|
| Жашоо |
Διαμονή |
|
| Түн |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| Күн |
Ημέρα |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Суук/Жылуу |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Ачкыч |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| бала |
παιδί |
|
| бойго жеткен |
ενήλικος |
|
| паспорт |
διαβατήριο |
|
| Беймаза кылбагыла |
Μην ενοχλείτε |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Автомобиль |
Αυτοκίνητο |
|
| Жол |
Δρόμος |
|
| Бурулуш |
Στροφή |
|
| Жолдун кесилиши |
Σταυροδρόμι |
|
| Токто |
Στάση |
|
| Айланып өтмө жол |
Παράκαμψη |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| Туруучу жай |
Στάθμευση |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Штраф / документтер |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Менин машинем сынып калды |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| Автосервис |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Көрсөткүч |
Σήματα |
|
| Көңүл бургула |
Προσοχή |
|
| Кирүү/Чыгуу |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| Солго/Оңго |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Жабык/Ачык |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Бош эмас/Бош |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Болбойт/Болот |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Башы/Аягы |
Αρχή / Τέλος |
|
| Тартуу/Түртүү |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Εδώ / Εκεί |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Μην καπνίζετε |
|
| Коркунучтуу |
Κίνδυνος |
|
| Абайлоо |
Προσοχή |
|
| Танапис |
Διάλλειμα |
|
| Ɵтүү |
Διέλευση |
|
| Маалымат |
Πληροφορίες |
|
| Ажаткана |
Τουαλέτα |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Транспорт |
Μέσα μεταφοράς |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Πού βρίσκεται… |
|
| Шаар |
πόλη |
|
| Көчө |
οδός |
|
| үй |
αριθμός |
|
| касса |
ταμείο |
|
| билет |
εισιτήριο |
|
| шаардын картасы |
χάρτης πόλεως |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| Автобус |
Λεωφορείο |
|
| Аялдама |
Στάση |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| Жүк |
Αποσκεύες |
|
| Поезд |
Τρένο |
|
| Тарап |
Κατεύθυνση |
|
| Жөнөтүү |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Кызматтар |
Υπηρεσίες |
|
| Паспорттук контроль |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Бажы |
Τελωνείο |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| Тез жардам |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| Полиция |
Αστυνομία |
|
| Почта |
Ταχυδρομείο |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| Официант |
Σερβιτόρος |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| Аш болсун! |
Καλή όρεξη! |
|
| Стакан/Чыны |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| бөтөлкө/бокал |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| жок/(бирөө) менен |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| Суу |
Νερό |
|
| Вино/Пиво |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Кофе/Сүт |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| Шире |
Χυμός |
|
| Нан |
Ψωμί |
|
| Шоропо |
Σούπα |
|
| Сыр |
Κασέρι |
|
| Ботко/Блин |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| Тоок |
Κοτόπουλο |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| Ачуу |
Πικάντικο |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| Алма |
Μήλο |
|
| Жүзүм |
Σταφύλι |
|
| Банан |
Μπανάνα |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Апельсин / Лимон |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| Кулпунай |
Φράουλες |
|
| Анар |
Ρόδι |
|
| Жашылчалар/Салат |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| Картөшкө |
Πατάτες |
|
| Пияз |
Κρεμμύδι |
|
| Калемпир |
Πιπεριές |
|
| Гүрүч |
Ρύζι |
|
| Сарымсак |
Σκόρδο |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Эсептеп коюңуз |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| Баа |
Τιμή |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Бул эмне? |
Τι είναι αυτό; |
|
| … көрсөткүлөчү |
Δείξτε μου… |
|
| … канча турут |
Πόσο κοστίζει… |
|
| килограмм |
κιλό |
|
| чоң/кичине |
μεγάλο / μικρό |
|
| литр |
λίτρο |
|
| метр |
μέτρο |
|
| Арзан |
Φτηνά |
|
| Кымбат |
Ακριβά |
|
| Арзандатуу |
Έκπτωση |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Ɵң |
Χρώμα |
|
| ачык/ачык эмес |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| ак/кара |
άσπρο / μαύρο |
|
| боз |
γκρι |
|
| кызыл |
κόκκινο |
|
| көк |
μπλε |
|
| ачык көк |
γαλάζιο |
|
| сары |
κίτρινο |
|
| жашыл |
πράσινο |
|
| күрөң |
καφέ |
|
| оранжевый |
πορτοκαλί |
|
| кызгылт көк |
βιολετί |
|
| Кыргызча-грекче сүйлөшмө - Оору |
Ασθένεια |
|
| Менин … ооруп жатат |
Με πονάει... |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| бут/кол/арка |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Врачты чакыргыла |
Καλέστε ιατρό |
|
"Кыргызча-грекче сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
