 |
|
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
대화 |
|
| Мен/Сиз |
나 / 당신 |
 |
| Ооба/Жок |
네 / 아니오 |
|
| Жакшы/ Жаман |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
감사합니다 / 좀 |
|
| Кечирип коюңуз |
죄송합니다 |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Пикир айтып коюңуз |
이야기하십시오 |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
좀 도와 주세요 |
|
| Буну жазып коюңуз |
이것을 써 주십시오 |
|
| Кайталап коюңуз |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Мен түшүнбөдүм |
못 이해합니다 |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Цифралар |
수자 |
|
| бир/эки/үч |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| төрт/беш/алты |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| жети/сегиз/тогуз |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| он/жүз/миң |
열 / 백 / 천 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Дата |
날짜 |
|
| Жыл |
년 |
|
| Күн |
일 |
|
| Эс алуу күн |
휴일 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Жума |
주 |
|
| дүйшөмбү |
월요일 |
|
| шейшемби |
화요일 |
|
| шаршемби |
수요일 |
|
| бейшемби |
목요일 |
|
| жума |
금요일 |
|
| ишенби |
토요일 |
|
| жекшемби |
일요일 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Ай |
월 |
|
| үчтүн айы |
일월 |
|
| Бирдин айы |
이월 |
|
| Жалган Куран |
삼월 |
|
| Чын Куран |
사월 |
|
| Бугу |
오월 |
|
| Кулжа |
유월 |
|
| Теке |
칠월 |
|
| Баш Оона |
팔월 |
|
| Аяк Оона |
구월 |
|
| Тогуздун айы |
시월 |
|
| Жетинин айы |
십일월 |
|
| Бештин айы |
십이월 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Мейманкана |
호텔 |
|
| Бөлмө |
방 |
|
| Бөлмө |
방 |
|
| Жашоо |
살기 |
|
| Түн |
밤 (호텔에서) |
|
| Күн |
일 |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
방을 예약했습니다 |
|
| Суук/Жылуу |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Ачкыч |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| бала |
아이 |
|
| бойго жеткен |
오른 사람 |
|
| паспорт |
여권 |
|
| Беймаза кылбагыла |
방해하지 마십시오 |
|
| Мени … ойготуп койгула |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Автомобиль |
자동차 |
|
| Жол |
도로 |
|
| Бурулуш |
돌리는 곳 |
|
| Жолдун кесилиши |
사거리 |
|
| Токто |
멈춤 |
|
| Айланып өтмө жол |
우회 |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
통행 금지 |
|
| Туруучу жай |
주차장 |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Штраф / документтер |
벌금 / 서류 |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
저동차 고용 |
|
| Менин машинем сынып калды |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Автосервис |
자동차 서비스 센터 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
길 안내판 |
|
| Көңүл бургула |
주의 |
|
| Кирүү/Чыгуу |
입구 / 출구 |
|
| Солго/Оңго |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Жабык/Ачык |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Бош эмас/Бош |
차지 / 자유 |
|
| Болбойт/Болот |
금지 / 허락 |
|
| Башы/Аягы |
시작 / 끝 |
|
| Тартуу/Түртүү |
끌다 / 밀다 |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
여기 / 거기 |
|
| Тамеки чексе болбойт |
금연 |
|
| Коркунучтуу |
위험합니다 |
|
| Абайлоо |
조심하십시오 |
|
| Танапис |
휴식 |
|
| Ɵтүү |
통행 |
|
| Маалымат |
정보 |
|
| Ажаткана |
화장실 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Транспорт |
수송 |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
...은/는 어디입닏까? |
|
| Шаар |
도시 |
|
| Көчө |
거리 |
|
| үй |
집 |
|
| касса |
계산대 |
|
| билет |
표 |
|
| шаардын картасы |
도시 지도 |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Автобус |
버스 |
|
| Аялдама |
종류장 |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Жүк |
휴대품 |
|
| Поезд |
기차 |
|
| Тарап |
방향 |
|
| Жөнөтүү |
출발 / 도착 |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Кызматтар |
서비스 |
|
| Паспорттук контроль |
여권 검사 기관 |
|
| Бажы |
세관 사무소 |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Тез жардам |
구급차 |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
소방관 |
|
| Полиция |
경찰 |
|
| Почта |
우체국 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Официант |
사환 |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Аш болсун! |
맛있게 드십시오 |
|
| Стакан/Чыны |
컵 |
|
| бөтөлкө/бокал |
병 / 술잔 |
|
| жок/(бирөө) менен |
없이 / 있어 |
|
| Суу |
물 |
|
| Вино/Пиво |
양주 / 맥주 |
|
| Кофе/Сүт |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Шире |
주스 |
|
| Нан |
빵 |
|
| Шоропо |
스프 |
|
| Сыр |
치즈 |
|
| Ботко/Блин |
죽 / 팬케이크 |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Тоок |
닭고기 |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Ачуу |
맵습니다 |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
디저트 / 과일 |
|
| Алма |
사과 |
|
| Жүзүм |
포도 |
|
| Банан |
바나나 |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
살구 / 복숭아 |
|
| Апельсин / Лимон |
오랜지 / 레몬 |
|
| Кулпунай |
딸기 |
|
| Анар |
석류 |
|
| Жашылчалар/Салат |
야채 / 샐러드 |
|
| Картөшкө |
감자 |
|
| Пияз |
양파 |
|
| Калемпир |
고추 |
|
| Гүрүч |
밥 |
|
| Сарымсак |
마늘 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
지불 / 돈 |
|
| Эсептеп коюңуз |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Баа |
값 |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
가게 / 제품 |
|
| Бул эмне? |
이것은 무엇입니까? |
|
| … көрсөткүлөчү |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| … канча турут |
…은/는 얼마입니까? |
|
| килограмм |
킬로 |
|
| чоң/кичине |
큽니다 / 작습니다 |
|
| литр |
리터 |
|
| метр |
미터 |
|
| Арзан |
쌉니다 |
|
| Кымбат |
비쌉니다 |
|
| Арзандатуу |
할인 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Ɵң |
색깔 |
|
| ачык/ачык эмес |
맑은 / 어두운 |
|
| ак/кара |
하얀 / 검은 |
|
| боз |
회색 |
|
| кызыл |
붉은 |
|
| көк |
푸른 |
|
| ачык көк |
푸른 |
|
| сары |
노란 |
|
| жашыл |
초록색 |
|
| күрөң |
갈색 |
|
| оранжевый |
주황색 |
|
| кызгылт көк |
보라색 |
|
| Кыргызча-кореяча сүйлөшмө - Оору |
병 |
|
| Менин … ооруп жатат |
...이/가 아픕니다 |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| бут/кол/арка |
발 / 손 / 등 |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
열이 났습니다 |
|
| Врачты чакыргыла |
의사를 부르싶시오 |
|
"Кыргызча-кореяча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
