 |
|
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
محادثة |
|
| Мен/Сиз |
أنا أنتم |
 |
| Ооба/Жок |
حسنا |
|
| Жакшы/ Жаман |
جيد سيء |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
مرحبا مع السلامة |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
شكرا تفضل |
|
| Кечирип коюңуз |
لو سمحت |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
ما أسمك؟ |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
ممكن المرور |
|
| Пикир айтып коюңуз |
أخبروني |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
ساعدني من فضلك |
|
| Буну жазып коюңуз |
اكتب هذا |
|
| Кайталап коюңуз |
أعد من فضلك |
|
| Мен түшүнбөдүм |
لا أفهم |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Цифралар |
الأرقام |
|
| бир/эки/үч |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| төрт/беш/алты |
أربعة خمسة ستة |
|
| жети/сегиз/тогуз |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| он/жүз/миң |
عشرة مئة الف |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Дата |
التاريخ |
|
| Жыл |
السنة |
|
| Күн |
اليوم |
|
| Эс алуу күн |
يوم عطلة |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Жума |
الأحد |
|
| дүйшөмбү |
الاثنين |
|
| шейшемби |
الثلاثاء |
|
| шаршемби |
الأربعاء |
|
| бейшемби |
الخميس |
|
| жума |
الجمعة |
|
| ишенби |
السبت |
|
| жекшемби |
الأحد |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Ай |
الشهر |
|
| үчтүн айы |
يناير |
|
| Бирдин айы |
فبراير |
|
| Жалган Куран |
مارس |
|
| Чын Куран |
أبريل |
|
| Бугу |
مايو |
|
| Кулжа |
يونيو |
|
| Теке |
يوليو |
|
| Баш Оона |
أغسطس |
|
| Аяк Оона |
سبتمبر |
|
| Тогуздун айы |
أكتوبر |
|
| Жетинин айы |
نوفمبر |
|
| Бештин айы |
ديسمبر |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Мейманкана |
الفندق |
|
| Бөлмө |
رقم |
|
| Бөлмө |
الغرفة |
|
| Жашоо |
السكن |
|
| Түн |
مبيت ليلة |
|
| Күн |
يوم |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
لقد حجزت غرفة |
|
| Суук/Жылуу |
برد حر |
|
| Ачкыч |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| бала |
طفل |
|
| бойго жеткен |
بالغ |
|
| паспорт |
جواز سفر |
|
| Беймаза кылбагыла |
عدم الازعاج |
|
| Мени … ойготуп койгула |
أيقظوني في |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Автомобиль |
سيارة |
|
| Жол |
طريق |
|
| Бурулуш |
منعطف |
|
| Жолдун кесилиши |
تقاطع |
|
| Токто |
قف |
|
| Айланып өтмө жол |
التفاف |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
ممنوع المرور |
|
| Туруучу жай |
موقف سيارات |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Штраф / документтер |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Менин машинем сынып калды |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Автосервис |
وكالة تصليح سيارات |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Көрсөткүч |
الاشارات |
|
| Көңүл бургула |
انتبه |
|
| Кирүү/Чыгуу |
مدخل مخرج |
|
| Солго/Оңго |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Жабык/Ачык |
مغلق مفتوح |
|
| Бош эмас/Бош |
مشغول متاح |
|
| Болбойт/Болот |
ممنوع مسموح |
|
| Башы/Аягы |
بداية نهاية |
|
| Тартуу/Түртүү |
سحب شد |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
هنا هناك |
|
| Тамеки чексе болбойт |
ممنوع التدخين |
|
| Коркунучтуу |
خطر |
|
| Абайлоо |
احذر |
|
| Танапис |
فترة راحة |
|
| Ɵтүү |
ممر |
|
| Маалымат |
معلومات |
|
| Ажаткана |
دورة مياه |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Транспорт |
وسائل النقل |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
أين يقع |
|
| Шаар |
مدينة |
|
| Көчө |
شارع |
|
| үй |
البناية |
|
| касса |
الصندوق |
|
| билет |
تذكرة |
|
| шаардын картасы |
خريطة المدينة |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
أريد تكسي |
|
| Автобус |
باص |
|
| Аялдама |
موقف سيارات |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
مطار طائرة رحلة |
|
| Жүк |
حقائب |
|
| Поезд |
قطار |
|
| Тарап |
اتجاه |
|
| Жөнөтүү |
الانطلاق الوصول |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Кызматтар |
هيئة |
|
| Паспорттук контроль |
مراقبة الجوازات |
|
| Бажы |
الجمارك |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Тез жардам |
الاسعاف |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
الدفاع المدني |
|
| Полиция |
الشرطة |
|
| Почта |
البريد |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
مطعم قهوة بار |
|
| Официант |
نادل |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Муздак/Ысык/Жылытуу |
بارد ساخن تسخين |
|
| Аш болсун! |
صحتين وعافية |
|
| Стакан/Чыны |
كأس فنجان |
|
| бөтөлкө/бокал |
زجاجة كأس |
|
| жок/(бирөө) менен |
بدون مع |
|
| Суу |
ماء |
|
| Вино/Пиво |
نبيذ بيرة |
|
| Кофе/Сүт |
قهوة حليب شاي |
|
| Шире |
عصير |
|
| Нан |
خبز |
|
| Шоропо |
شوربة |
|
| Сыр |
جبن |
|
| Ботко/Блин |
حبوب فطائر |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
سكر ملح فلفل |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Тоок |
دجاج |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Ачуу |
حار بالبهارات |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
تحلية فواكه |
|
| Алма |
تفاح |
|
| Жүзүм |
عنب |
|
| Банан |
موز |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
مشمش دراق |
|
| Апельсин / Лимон |
برتقال ليمون |
|
| Кулпунай |
فراولة |
|
| Анар |
رمان |
|
| Жашылчалар/Салат |
خضار سلطة |
|
| Картөшкө |
بطاطس |
|
| Пияз |
بصل |
|
| Калемпир |
فلفل |
|
| Гүрүч |
رز |
|
| Сарымсак |
ثوم |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
الدفع مال |
|
| Эсептеп коюңуз |
الحساب من فضلك |
|
| Баа |
السعر |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| Бул эмне? |
ما هذا؟ |
|
| … көрсөткүлөчү |
أريني |
|
| … канча турут |
كم السعر؟ |
|
| килограмм |
كيلوغرام |
|
| чоң/кичине |
كبير صغير |
|
| литр |
لتر |
|
| метр |
متر |
|
| Арзан |
رخيص |
|
| Кымбат |
غالي |
|
| Арзандатуу |
خصم |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Ɵң |
لون |
|
| ачык/ачык эмес |
فاتح غامق |
|
| ак/кара |
أبيض أسود |
|
| боз |
سكني |
|
| кызыл |
أحمر |
|
| көк |
أزرق |
|
| ачык көк |
كحلي |
|
| сары |
أصفر |
|
| жашыл |
أخضر |
|
| күрөң |
بني |
|
| оранжевый |
برتقالي |
|
| кызгылт көк |
بنفسجي |
|
| Кыргызча-арабча сүйлөшмө - Оору |
مرض |
|
| Менин … ооруп жатат |
يؤلمني |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
رأس حلق بطن سن |
|
| бут/кол/арка |
رجل يد ظهر |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Врачты чакыргыла |
استدعوا الطبيب |
|
"Кыргызча-арабча сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
