 |
|
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Сүйлөшүү |
das Gespräch |
|
| Мен/Сиз |
Ich/ Sie |
 |
| Ооба/Жок |
Ja/ Nein |
|
| Жакшы/ Жаман |
Gut/ Schlecht |
|
| Саламатсызбы/Саламатта калыңыз |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| Куттуу шашке/Тынч уктаңыз |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| Рахмат/Эчнерсе эмес |
Danke/ Bitte |
|
| Кечирип коюңуз |
Entschuldigung |
|
| Сиздин атыңыз ким? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| Ɵтүүгө уруксат этиңиз |
Darf ich durchgehen? |
|
| Пикир айтып коюңуз |
Sagen Sie mir… |
|
| Сураныч, жардам берип коюңуз |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
| Буну жазып коюңуз |
Schreiben Sie es |
|
| Кайталап коюңуз |
Wiederholen Sie bitte |
|
| Мен түшүнбөдүм |
Ich verstehe nicht |
|
| Сиз англисче сүйлөйсүзбү |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Цифралар |
Ziffern |
|
| бир/эки/үч |
eins/ zwei/ drei |
|
| төрт/беш/алты |
vier/ fünf/ sechs |
|
| жети/сегиз/тогуз |
sieben/ acht/ neun |
|
| он/жүз/миң |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Дата |
das Datum |
|
| Жыл |
das Jahr |
|
| Күн |
der Tag |
|
| Эс алуу күн |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Жума |
die Woche |
|
| дүйшөмбү |
der Montag |
|
| шейшемби |
Dienstag |
|
| шаршемби |
Mittwoch |
|
| бейшемби |
Donnerstag |
|
| жума |
Freitag |
|
| ишенби |
Samstag, Sonnabend |
|
| жекшемби |
Sonntag |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Ай |
der Monat |
|
| үчтүн айы |
Januar |
|
| Бирдин айы |
Februar |
|
| Жалган Куран |
März |
|
| Чын Куран |
April |
|
| Бугу |
Mai |
|
| Кулжа |
Juni |
|
| Теке |
Juli |
|
| Баш Оона |
August |
|
| Аяк Оона |
September |
|
| Тогуздун айы |
Oktober |
|
| Жетинин айы |
November |
|
| Бештин айы |
Dezember |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Мейманкана |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| Бөлмө |
das Zimmer |
|
| Бөлмө |
das Zimmer |
|
| Жашоо |
der Aufenthalt |
|
| Түн |
die Übernachtung |
|
| Күн |
der Tag |
|
| Мен бөлмө заказ кылгам |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
| Суук/Жылуу |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| Ачкыч |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| бала |
das Kind |
|
| бойго жеткен |
der/ die Erwachsene |
|
| паспорт |
der Paß |
|
| Беймаза кылбагыла |
Nicht stören |
|
| Мени … ойготуп койгула |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Автомобиль |
das Auto |
|
| Жол |
der Weg, die Straße |
|
| Бурулуш |
die Kurve |
|
| Жолдун кесилиши |
der Kreuzweg |
|
| Токто |
Stop |
|
| Айланып өтмө жол |
die Umleitung |
|
| Жүрүүгө тыйуу салынат |
Durchfahrt verboten |
|
| Туруучу жай |
der Parkplatz |
|
| Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| Штраф / документтер |
die Strafe/ die Papiere |
|
| Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| Менин машинем сынып калды |
Mein Auto ist kaputt |
|
| Автосервис |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Көрсөткүч |
die Anzeiger |
|
| Көңүл бургула |
Achtung! |
|
| Кирүү/Чыгуу |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| Солго/Оңго |
nach links/ nach rechts |
|
| Жабык/Ачык |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| Бош эмас/Бош |
Besetzt/ Frei |
|
| Болбойт/Болот |
Verboten/ Erlaubt |
|
| Башы/Аягы |
der Anfang/ das Ende |
|
| Тартуу/Түртүү |
Ziehen/ Stoßen |
|
| Бул жерде/Тиги жерде |
Hier/ Dort |
|
| Тамеки чексе болбойт |
Nicht rauchen |
|
| Коркунучтуу |
Gefährlich |
|
| Абайлоо |
Vorsicht |
|
| Танапис |
die Pause |
|
| Ɵтүү |
die Übergang |
|
| Маалымат |
die Auskunft, die Information |
|
| Ажаткана |
die Toilette, WC |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Транспорт |
das Verkehrsmittel |
|
| … кайсыл жерде жайгашкан |
Wo befindet sich… |
|
| Шаар |
die Stadt |
|
| Көчө |
die Straße |
|
| үй |
das Haus |
|
| касса |
die Kasse |
|
| билет |
die Fahrkarte |
|
| шаардын картасы |
die Stadtkarte |
|
| Мен такси чакырайын дегем |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| Автобус |
der Bus |
|
| Аялдама |
die Haltestelle |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| Жүк |
das Gepäck |
|
| Поезд |
das Zug |
|
| Тарап |
die Richtung |
|
| Жөнөтүү |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| чыгыш/батыш/түндүк/түштүк |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Кызматтар |
die Dienste |
|
| Паспорттук контроль |
die Paßkontrolle |
|
| Бажы |
das Zollamt |
|
| Мен документтерди жоготуп алдым |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
| Оорукана/Дарыкана/Доктор |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| Тез жардам |
der Krankenwagen |
|
| Ɵрт өчүрүүчү кызматы |
die Feuerwehr |
|
| Полиция |
die Polizei |
|
| Почта |
das Postamt |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Ресторан / Кафе / Бар |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| Официант |
der Ober, der Kellner |
|
| Мен үстөл заказ кылайын дегем |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| Меню/Кичинекей балдардын менюсу |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| Аш болсун! |
Guten Appetit! |
|
| Стакан/Чыны |
das Glas/ die Tasse |
|
| бөтөлкө/бокал |
die Flasche/ das Glas |
|
| жок/(бирөө) менен |
ohne/ mit (etwas) |
|
| Суу |
das Wasser |
|
| Вино/Пиво |
der Wein/ das Bier |
|
| Кофе/Сүт |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| Шире |
der Saft |
|
| Нан |
das Brot |
|
| Шоропо |
die Suppe |
|
| Сыр |
der Käse |
|
| Ботко/Блин |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| Кумшекер/Туз/Мурч |
der Zucker/ das Salz |
|
| Эт/Балык/Канаттуу |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| Тоок |
das Huhn |
|
| Бышырылган/Куурулган/Гриль |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
| Ачуу |
scharfes Essen |
|
| Десерт/Мөмө жемиш |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| Алма |
der Apfel |
|
| Жүзүм |
die Weintrauben |
|
| Банан |
die Banane |
|
| Ɵрүк/Шабдалы |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| Апельсин / Лимон |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| Кулпунай |
die Erdbeere |
|
| Анар |
der Granatapfel |
|
| Жашылчалар/Салат |
das Gemüse/ der Salat |
|
| Картөшкө |
die Kartoffeln |
|
| Пияз |
die Zwiebel |
|
| Калемпир |
der Pfeffer |
|
| Гүрүч |
der Reis |
|
| Сарымсак |
der Knoblauch |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Төлөө/Акча |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| Эсептеп коюңуз |
Rechnung, bitte! |
|
| Баа |
der Preis |
|
| Мен кредит картасы менен төлөгүм келет |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Дүкөн/Азык-түлүк |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| Бул эмне? |
Was ist das? |
|
| … көрсөткүлөчү |
Zeigen Sie mir … |
|
| … канча турут |
Wieviel kostet… |
|
| килограмм |
das Kilogramm |
|
| чоң/кичине |
groß/ klein |
|
| литр |
das Liter |
|
| метр |
der Meter |
|
| Арзан |
Billig |
|
| Кымбат |
Teuer |
|
| Арзандатуу |
der Rabatt |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Ɵң |
die Farbe |
|
| ачык/ачык эмес |
hell/ dunkel |
|
| ак/кара |
weiß/ schwarz |
|
| боз |
grau |
|
| кызыл |
rot |
|
| көк |
blau |
|
| ачык көк |
blau, hellblau |
|
| сары |
gelb |
|
| жашыл |
grün |
|
| күрөң |
braun |
|
| оранжевый |
orange |
|
| кызгылт көк |
violett |
|
| Кыргызча-немисче сүйлөшмө - Оору |
die Krankheit |
|
| Менин … ооруп жатат |
Ich habe…. |
|
| баш/тамак/ич/тиш |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| бут/кол/арка |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| Менин температурам өйдө болуп жатат |
Ich habe Fieber |
|
| Врачты чакыргыла |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Кыргызча-немисче сүйлөшмө" - сүйлөшүүдө бул сиздин тыгыз бириккен, ыңгайлуу жана оңтойлуу жардамчыңыз.
